కావలికోట ఆన్‌లైన్‌ లైబ్రరీ
కావలికోట
ఆన్‌లైన్‌ లైబ్రరీ
తెలుగు
  • బైబిలు
  • ప్రచురణలు
  • మీటింగ్స్‌
  • సామెతలు 17
  • పవిత్ర బైబిలు కొత్త లోక అనువాదం

దీనికి ఏ వీడియో లేదు.

క్షమించండి, వీడియో లోడింగ్‌ అవట్లేదు.

సామెతలు విషయసూచిక

    • సొలొమోను సామెతలు (10:1–24:34)

సామెతలు 17:1

అధస్సూచీలు

  • *

    అక్ష., “బలులతో.”

  • *

    లేదా “నెమ్మదిగా.”

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +సామె 15:16, 17; 21:9, 19
  • +కీర్త 37:16

సామెతలు 17:3

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +సామె 27:21
  • +కీర్త 26:2; సామె 21:2; 24:12

సామెతలు 17:4

అధస్సూచీలు

  • *

    లేదా “పేరు పాడుచేసే.”

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +యిర్మీ 5:31

సామెతలు 17:5

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +సామె 14:31
  • +సామె 24:17; ఓబ 12

సామెతలు 17:6

అధస్సూచీలు

  • *

    అక్ష., “తండ్రులే.”

  • *

    అక్ష., “కుమారులకు.”

ఇండెక్సులు

  • పరిశోధనా పుస్తకం

    బైబిలు ప్రశ్నలకు జవాబులు, ఆర్టికల్‌ 130

సామెతలు 17:7

అధస్సూచీలు

  • *

    లేదా “చక్కగా.”

  • *

    లేదా “ప్రముఖుడు.”

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +సామె 26:7
  • +సామె 16:10

సామెతలు 17:8

అధస్సూచీలు

  • *

    లేదా “అనుగ్రహం తెచ్చిపెట్టే.”

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +ఆది 32:20; 2స 16:1
  • +1స 25:18, 35; సామె 18:16; 19:6

సామెతలు 17:9

అధస్సూచీలు

  • *

    అక్ష., “కప్పేవాడు.”

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +సామె 10:12; 1పే 4:8
  • +సామె 16:28

సామెతలు 17:10

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +సామె 27:22
  • +కీర్త 141:5; సామె 9:8

సామెతలు 17:11

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +2స 18:15; 20:1, 22; 1రా 2:22, 24

సామెతలు 17:12

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +సామె 27:3

సామెతలు 17:13

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +2స 12:8-10

సామెతలు 17:14

అధస్సూచీలు

  • *

    లేదా “ఆనకట్ట.”

  • *

    అక్ష., “నీళ్లను బయటికి వదిలినట్టే.”

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +ఆది 13:8, 9; సామె 25:8; మత్త 5:39; రోమా 12:18

ఇండెక్సులు

  • పరిశోధనా పుస్తకం

    బైబిలు ప్రశ్నలకు జవాబులు, ఆర్టికల్‌ 152

    సర్వమానవాళి కొరకైన గ్రంథం, పేజీ 26

సామెతలు 17:15

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +నిర్గ 23:7; 1రా 21:13; యెష 5:22, 23

సామెతలు 17:16

అధస్సూచీలు

  • *

    అక్ష., “హృదయం.”

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +సామె 1:22; రోమా 1:20, 21

సామెతలు 17:17

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +సామె 18:24; యోహా 15:13
  • +రూతు 1:16, 17; 1స 19:2

ఇండెక్సులు

  • పరిశోధనా పుస్తకం

    కావలికోట (సార్వజనిక),

    No. 1 2023 పేజీలు 14-15

    బైబిలు ప్రశ్నలకు జవాబులు, ఆర్టికల్స్‌ 158, 183

    కావలికోట,

    8/1/2005, పేజీలు 6-7

సామెతలు 17:18

అధస్సూచీలు

  • *

    లేదా “జామీను.”

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +సామె 11:15; 22:26, 27

సామెతలు 17:19

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +యాకో 3:16
  • +2స 15:2-4

సామెతలు 17:20

అధస్సూచీలు

  • *

    అక్ష., “మేలు పొందడు.”

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +కీర్త 18:26; సామె 6:14, 15

సామెతలు 17:21

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +1స 2:22-25; 8:1-3; 2స 15:14

సామెతలు 17:22

అధస్సూచీలు

  • *

    లేదా “ఎముకల్ని ఎండిపోజేస్తుంది.”

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +సామె 12:25; 15:13
  • +సామె 18:14

ఇండెక్సులు

  • పరిశోధనా పుస్తకం

    బైబిలు ప్రశ్నలకు జవాబులు, ఆర్టికల్‌ 158

    ఎల్లప్పుడూ సంతోషంగా జీవించండి!—పుస్తకం, పాఠం 2

    7/8/1997, పేజీ 25

    6/8/1994, పేజీలు 21-22

సామెతలు 17:23

అధస్సూచీలు

  • *

    అక్ష., “ఒడిలో నుండి.”

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +నిర్గ 23:8

సామెతలు 17:24

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +ప్రస 2:14

ఇండెక్సులు

  • పరిశోధనా పుస్తకం

    కావలికోట,

    9/15/2006, పేజీ 19

సామెతలు 17:25

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +సామె 15:20

సామెతలు 17:26

అధస్సూచీలు

  • *

    లేదా “జరిమానా.”

సామెతలు 17:27

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +సామె 10:19; యాకో 1:19
  • +సామె 15:4; ప్రస 9:17; యాకో 3:13

ఇండెక్సులు

  • పరిశోధనా పుస్తకం

    తేజరిల్లు!,

    No. 1 2020 పేజీ 9

    కావలికోట,

    3/15/1997, పేజీ 14

ఇతర అనువాదాలు

ఏదైనా వచనం ఎంచుకుని వేర్వేరు అనువాదాల్లో చూడండి.

మామూలు రెఫరెన్సులు

సామె. 17:1సామె 15:16, 17; 21:9, 19
సామె. 17:1కీర్త 37:16
సామె. 17:3సామె 27:21
సామె. 17:3కీర్త 26:2; సామె 21:2; 24:12
సామె. 17:4యిర్మీ 5:31
సామె. 17:5సామె 14:31
సామె. 17:5సామె 24:17; ఓబ 12
సామె. 17:7సామె 26:7
సామె. 17:7సామె 16:10
సామె. 17:8ఆది 32:20; 2స 16:1
సామె. 17:81స 25:18, 35; సామె 18:16; 19:6
సామె. 17:9సామె 10:12; 1పే 4:8
సామె. 17:9సామె 16:28
సామె. 17:10సామె 27:22
సామె. 17:10కీర్త 141:5; సామె 9:8
సామె. 17:112స 18:15; 20:1, 22; 1రా 2:22, 24
సామె. 17:12సామె 27:3
సామె. 17:132స 12:8-10
సామె. 17:14ఆది 13:8, 9; సామె 25:8; మత్త 5:39; రోమా 12:18
సామె. 17:15నిర్గ 23:7; 1రా 21:13; యెష 5:22, 23
సామె. 17:16సామె 1:22; రోమా 1:20, 21
సామె. 17:17సామె 18:24; యోహా 15:13
సామె. 17:17రూతు 1:16, 17; 1స 19:2
సామె. 17:18సామె 11:15; 22:26, 27
సామె. 17:19యాకో 3:16
సామె. 17:192స 15:2-4
సామె. 17:20కీర్త 18:26; సామె 6:14, 15
సామె. 17:211స 2:22-25; 8:1-3; 2స 15:14
సామె. 17:22సామె 12:25; 15:13
సామె. 17:22సామె 18:14
సామె. 17:23నిర్గ 23:8
సామె. 17:24ప్రస 2:14
సామె. 17:25సామె 15:20
సామె. 17:27సామె 10:19; యాకో 1:19
సామె. 17:27సామె 15:4; ప్రస 9:17; యాకో 3:13
  • పవిత్ర బైబిలు కొత్త లోక అనువాదం
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
పవిత్ర బైబిలు కొత్త లోక అనువాదం
సామెతలు 17:1-28

సామెతలు

17 విందులతో* నిండిన ఇంట్లో గొడవల మధ్య భోజనం చేయడం కన్నా+

ప్రశాంతంగా* ఉన్న చోట ఎండిన రొట్టె ముక్క తినడం మంచిది.+

 2 లోతైన అవగాహనగల సేవకుడు అవమానకరంగా ప్రవర్తించే కుమారుడి మీద పరిపాలిస్తాడు,

సహోదరుల్లో ఒకడిలా అతను వారసత్వ ఆస్తిని పంచుకుంటాడు.

 3 మూసతో వెండిని, కొలిమిలో బంగారాన్ని పరీక్షిస్తారు,+

అయితే హృదయాల్ని పరిశీలించేది యెహోవాయే.+

 4 దుష్టుడు నొప్పించే మాటల మీద మనసు పెడతాడు,

మోసగాడు హానికరమైన* మాటలు వింటాడు.+

 5 పేదవాళ్లను అవమానించేవాడు వాళ్ల సృష్టికర్తను అవమానిస్తున్నాడు,+

ఎదుటివాడి కష్టాన్ని చూసి సంతోషించేవాడు తప్పకుండా శిక్షించబడతాడు.+

 6 మనవళ్లూ మనవరాళ్లే వృద్ధులకు కిరీటం,

తల్లిదండ్రులే* పిల్లలకు* ఘనత.

 7 తెలివితక్కువవాడు నిజాయితీగా* మాట్లాడితే వింతగా ఉంటుంది.+

అలాంటిది పరిపాలకుడు* అబద్ధాలు మాట్లాడితే ఇంకెంత విడ్డూరంగా ఉంటుంది!+

 8 బహుమతి దాని యజమానికి అమూల్యమైన* రాయి లాంటిది;+

అతను ఎక్కడికి వెళ్లినా అది అతనికి విజయం చేకూరుస్తుంది.+

 9 దోషాన్ని క్షమించేవాడు* ప్రేమను వెతుకుతున్నాడు,+

జరిగినదాన్ని మళ్లీమళ్లీ ఎత్తేవాడు ప్రాణ స్నేహితుల్ని విడదీస్తాడు.+

10 మూర్ఖుణ్ణి వంద దెబ్బలు కొట్టినా ప్రయోజనం ఉండదు,+

అవగాహన ఉన్నవాణ్ణి ఒక్కసారి గద్దించినా ఎంతో ప్రయోజనం ఉంటుంది.+

11 చెడ్డవాడు తిరుగుబాటునే కోరుకుంటాడు,

అతన్ని శిక్షించడానికి క్రూరదూత పంపించబడతాడు.+

12 తన తెలివితక్కువతనాన్ని నమ్ముకునే మూర్ఖుణ్ణి ఎదుర్కోవడం కన్నా

పిల్లల్ని పోగొట్టుకున్న ఎలుగుబంటిని ఎదుర్కోవడం మంచిది.+

13 మేలుకు ప్రతిగా కీడు చేసేవాడి ఇంటినుండి కీడు తొలగిపోదు.+

14 గొడవ మొదలైతే ప్రవాహ* ద్వారాన్ని తెరిచినట్టే;*

గొడవ మొదలవ్వకముందే అక్కడి నుండి వెళ్లిపో.+

15 దుష్టుణ్ణి నిర్దోషి అని తీర్పుతీర్చేవాడు, నీతిమంతుణ్ణి దోషి అని తీర్పుతీర్చేవాడు+

ఇద్దరూ యెహోవాకు అసహ్యం.

16 మూర్ఖుడి దగ్గర తెలివిని సంపాదించడానికి కావల్సిన డబ్బు ఉండి ఏంలాభం,

అతనికి వివేకం* లేదు కదా!+

17 నిజమైన స్నేహితుడు ఎల్లప్పుడూ ప్రేమిస్తాడు,+

కష్టకాలంలో అతను సహోదరుడిలా ఉంటాడు.+

18 వివేకం లేనివాడు ఇతరుల అప్పుకు హామీగా* ఉంటానని

తన పొరుగువాళ్ల ముందు చేతులు కలిపి ఒప్పందం చేసుకుంటాడు.+

19 గొడవను ప్రేమించేవాడు అపరాధాన్ని ప్రేమిస్తున్నాడు.+

తన గుమ్మాన్ని ఎత్తుగా చేసేవాడు నాశనాన్ని ఆహ్వానిస్తున్నాడు.+

20 కపట హృదయం గలవాడు విజయం సాధించడు,*+

మోసపూరితంగా మాట్లాడేవాడు కష్టాల్లో పడతాడు.

21 మూర్ఖుణ్ణి కన్నవాడికి దుఃఖం కలుగుతుంది;

వివేకం లేనివాడి తండ్రికి సంతోషం ఉండదు.+

22 సంతోష హృదయం మంచి ఔషధం,+

నలిగిన మనస్సు ఒంట్లో శక్తినంతా లాగేస్తుంది.*+

23 న్యాయాన్ని తప్పుదారి పట్టించడానికి

దుష్టుడు రహస్యంగా* లంచం తీసుకుంటాడు.+

24 వివేచన గలవాడి కళ్లముందే తెలివి ఉంటుంది,

అయితే మూర్ఖుల కళ్లు భూమి అంచుల వరకు సంచరిస్తాయి.+

25 మూర్ఖుడు తన తండ్రిని దుఃఖపెడతాడు,

తనను కన్న తల్లికి వేదన కలిగిస్తాడు.+

26 నీతిమంతులకు శిక్ష* విధించడం మంచిదికాదు,

గౌరవనీయుల్ని కొట్టడం సరికాదు.

27 జ్ఞానం గలవాడు తన మాటల్ని అదుపులో ఉంచుకుంటాడు,+

వివేచన గలవాడు ప్రశాంతంగా ఉంటాడు.+

28 మౌనంగా ఉంటే తెలివితక్కువవాడు కూడా తెలివిగలవాడిగా ఎంచబడతాడు,

తన పెదాలు మూసుకునేవాడు వివేచన గలవాడిగా ఎంచబడతాడు.

తెలుగు ప్రచురణలు (1982-2025)
లాగౌట్‌
లాగిన్‌
  • తెలుగు
  • షేర్ చేయి
  • ఎంపికలు
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • వినియోగంపై షరతులు
  • ప్రైవసీ పాలసీ
  • ప్రైవసీ సెటింగ్స్‌
  • JW.ORG
  • లాగిన్‌
షేర్‌ చేయి