కావలికోట ఆన్‌లైన్‌ లైబ్రరీ
కావలికోట
ఆన్‌లైన్‌ లైబ్రరీ
తెలుగు
  • బైబిలు
  • ప్రచురణలు
  • మీటింగ్స్‌
  • సామెతలు 20
  • పవిత్ర బైబిలు కొత్త లోక అనువాదం

దీనికి ఏ వీడియో లేదు.

క్షమించండి, వీడియో లోడింగ్‌ అవట్లేదు.

సామెతలు విషయసూచిక

    • సొలొమోను సామెతలు (10:1–24:34)

సామెతలు 20:1

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +ఆది 9:20, 21; సామె 23:29-35
  • +యెష 28:7
  • +1కొ 6:10; గల 5:21; ఎఫె 5:18

ఇండెక్సులు

  • పరిశోధనా పుస్తకం

    కావలికోట,

    12/1/2004, పేజీలు 19-21

    5/1/2000, పేజీ 19

సామెతలు 20:2

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +ప్రస 10:4
  • +1రా 2:22-24

సామెతలు 20:3

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +సామె 14:29; 2తి 2:23
  • +ప్రస 7:9

సామెతలు 20:4

అధస్సూచీలు

  • *

    లేదా “అతను కోతకాలంలో వెదుకుతాడు కానీ ఏమీ దొరకదు” అయ్యుంటుంది.

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +సామె 6:10, 11; 2థె 3:10

ఇండెక్సులు

  • పరిశోధనా పుస్తకం

    తేజరిల్లు!,

    No. 3 2019 పేజీలు 10-11

సామెతలు 20:5

అధస్సూచీలు

  • *

    లేదా “ఉద్దేశాలు.”

ఇండెక్సులు

  • పరిశోధనా పుస్తకం

    కావలికోట,

    11/15/2005, పేజీ 12

    9/15/2003, పేజీ 14

    11/1/1997, పేజీ 32

సామెతలు 20:7

అధస్సూచీలు

  • *

    అక్ష., “కుమారులు.”

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +యోబు 1:1; లూకా 1:5, 6
  • +కీర్త 37:25, 26

సామెతలు 20:8

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +1రా 7:7
  • +1రా 3:28; కీర్త 72:1, 4

సామెతలు 20:9

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +కీర్త 51:5; ప్రస 7:20; యాకో 3:2

సామెతలు 20:10

అధస్సూచీలు

  • *

    లేదా “రెండు రకాల తూకంరాళ్లు, రెండు రకాల కొలపాత్రలు.”

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +ఆమో 8:5; మీకా 6:11

సామెతలు 20:11

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +సామె 22:15

ఇండెక్సులు

  • పరిశోధనా పుస్తకం

    కావలికోట (అధ్యయన),

    3/2016, పేజీలు 4-5

    తేజరిల్లు!,

    9/8/1997, పేజీ 16

సామెతలు 20:12

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +నిర్గ 4:11

సామెతలు 20:13

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +సామె 12:11

సామెతలు 20:14

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +లేవీ 19:13; సామె 21:6

సామెతలు 20:15

అధస్సూచీలు

  • *

    పదకోశం చూడండి.

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +సామె 3:13-15

సామెతలు 20:16

అధస్సూచీలు

  • *

    లేదా “విదేశీ.”

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +సామె 11:15

సామెతలు 20:17

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +సామె 6:30, 31

సామెతలు 20:18

అధస్సూచీలు

  • *

    లేదా “ఆలోచన.”

  • *

    లేదా “స్థిరపడతాయి.”

  • *

    లేదా “నేర్పుగల.”

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +సామె 15:22
  • +సామె 11:14; 24:6; లూకా 14:31, 32

ఇండెక్సులు

  • పరిశోధనా పుస్తకం

    కావలికోట,

    6/15/2012, పేజీ 31

సామెతలు 20:19

అధస్సూచీలు

  • *

    లేదా “తమ పెదాలతో ఇతరుల్ని ప్రలోభపెట్టేవాళ్లతో.”

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +లేవీ 19:16; సామె 11:13; 25:9, 23

సామెతలు 20:20

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +నిర్గ 20:12; లేవీ 20:9; సామె 19:26

సామెతలు 20:21

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +సామె 28:8, 20; 1తి 6:9, 10

సామెతలు 20:22

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +ద్వితీ 32:35; సామె 24:29; మత్త 5:38, 39; రోమా 12:17, 19; 1థె 5:15
  • +కీర్త 37:34
  • +కీర్త 34:7; 1పే 4:19

ఇండెక్సులు

  • పరిశోధనా పుస్తకం

    బైబిలు ప్రశ్నలకు జవాబులు, ఆర్టికల్‌ 180

సామెతలు 20:23

అధస్సూచీలు

  • *

    లేదా “రెండు రకాల.”

సామెతలు 20:24

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +కీర్త 37:23; యిర్మీ 10:23

సామెతలు 20:25

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +లేవీ 27:9
  • +సం 30:2; ప్రస 5:4, 6; మత్త 5:33

సామెతలు 20:26

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +కీర్త 101:8
  • +యెష 28:27

సామెతలు 20:28

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +కీర్త 61:6, 7
  • +కీర్త 21:7

సామెతలు 20:29

అధస్సూచీలు

  • *

    లేదా “అందం.”

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +ప్రస 11:9
  • +లేవీ 19:32

సామెతలు 20:30

అధస్సూచీలు

  • *

    లేదా “శుభ్రం చేస్తాయి.”

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +కీర్త 119:71

ఇతర అనువాదాలు

ఏదైనా వచనం ఎంచుకుని వేర్వేరు అనువాదాల్లో చూడండి.

మామూలు రెఫరెన్సులు

సామె. 20:1ఆది 9:20, 21; సామె 23:29-35
సామె. 20:1యెష 28:7
సామె. 20:11కొ 6:10; గల 5:21; ఎఫె 5:18
సామె. 20:2ప్రస 10:4
సామె. 20:21రా 2:22-24
సామె. 20:3సామె 14:29; 2తి 2:23
సామె. 20:3ప్రస 7:9
సామె. 20:4సామె 6:10, 11; 2థె 3:10
సామె. 20:7యోబు 1:1; లూకా 1:5, 6
సామె. 20:7కీర్త 37:25, 26
సామె. 20:81రా 7:7
సామె. 20:81రా 3:28; కీర్త 72:1, 4
సామె. 20:9కీర్త 51:5; ప్రస 7:20; యాకో 3:2
సామె. 20:10ఆమో 8:5; మీకా 6:11
సామె. 20:11సామె 22:15
సామె. 20:12నిర్గ 4:11
సామె. 20:13సామె 12:11
సామె. 20:14లేవీ 19:13; సామె 21:6
సామె. 20:15సామె 3:13-15
సామె. 20:16సామె 11:15
సామె. 20:17సామె 6:30, 31
సామె. 20:18సామె 15:22
సామె. 20:18సామె 11:14; 24:6; లూకా 14:31, 32
సామె. 20:19లేవీ 19:16; సామె 11:13; 25:9, 23
సామె. 20:20నిర్గ 20:12; లేవీ 20:9; సామె 19:26
సామె. 20:21సామె 28:8, 20; 1తి 6:9, 10
సామె. 20:22ద్వితీ 32:35; సామె 24:29; మత్త 5:38, 39; రోమా 12:17, 19; 1థె 5:15
సామె. 20:22కీర్త 37:34
సామె. 20:22కీర్త 34:7; 1పే 4:19
సామె. 20:24కీర్త 37:23; యిర్మీ 10:23
సామె. 20:25లేవీ 27:9
సామె. 20:25సం 30:2; ప్రస 5:4, 6; మత్త 5:33
సామె. 20:26కీర్త 101:8
సామె. 20:26యెష 28:27
సామె. 20:28కీర్త 61:6, 7
సామె. 20:28కీర్త 21:7
సామె. 20:29ప్రస 11:9
సామె. 20:29లేవీ 19:32
సామె. 20:30కీర్త 119:71
  • పవిత్ర బైబిలు కొత్త లోక అనువాదం
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
పవిత్ర బైబిలు కొత్త లోక అనువాదం
సామెతలు 20:1-30

సామెతలు

20 ద్రాక్షారసం నవ్వులపాలు చేస్తుంది,+ మద్యం అదుపుతప్పేలా చేస్తుంది;+

వాటివల్ల దారితప్పేవాళ్లు తెలివిగలవాళ్లు కాదు.+

 2 రాజు వల్ల కలిగే భయం సింహగర్జన లాంటిది;+

రాజుకు కోపం తెప్పించేవాడు తన ప్రాణానికి హాని తెచ్చుకుంటాడు.+

 3 గొడవలకు దూరంగా ఉండడం మనిషికి గౌరవం,+

అయితే తెలివితక్కువ వాళ్లంతా వాటిలో తలదూరుస్తారు.+

 4 సోమరి చలికాలంలో పొలం దున్నడు,

కాబట్టి కోతకాలంలో తన దగ్గర ఏమీ లేకపోవడంతో అతను బిచ్చం ఎత్తుకుంటాడు.*+

 5 మనిషి హృదయంలోని ఆలోచనలు* లోతైన నీళ్లలాంటివి,

వివేచన గలవాడు వాటిని పైకి చేదుతాడు.

 6 తాము విశ్వసనీయ ప్రేమ గలవాళ్లమని చాలామంది చెప్పుకుంటారు,

అయితే నమ్మకమైన మనిషి ఎక్కడ దొరుకుతాడు?

 7 నీతిమంతుడు యథార్థంగా నడుచుకుంటాడు.+

అతని తర్వాత వచ్చే అతని పిల్లలు* సంతోషంగా ఉంటారు.+

 8 రాజు న్యాయపీఠం మీద కూర్చున్నప్పుడు,+

తన కళ్లతో చెడుతనమంతటినీ జల్లెడ పడతాడు.+

 9 “నా హృదయాన్ని శుద్ధి చేసుకున్నాను;

నాలో ఇక ఏ పాపం లేదు” అని ఎవరైనా అనగలరా?+

10 తప్పుడు తూకంరాళ్లు, తప్పుడు కొలతలు*

ఈ రెండూ యెహోవాకు అసహ్యం.+

11 పిల్లవాడు కూడా తన ప్రవర్తన పవిత్రంగా, సరిగ్గా ఉందో లేదో

తన పనుల ద్వారా తెలియజేస్తాడు.+

12 వినే చెవి, చూసే కన్ను

రెండిటినీ యెహోవాయే చేశాడు.+

13 నిద్రను ప్రేమించకు, లేదంటే నువ్వు పేదవాడివౌతావు.

మేల్కొని ఉండు, అప్పుడే నువ్వు కడుపునిండా తింటావు.+

14 కొనేవాడు, “బాలేదు, బాలేదు!” అంటాడు;

తర్వాత పక్కకు వెళ్లి తన గురించి గొప్పలు చెప్పుకుంటాడు.+

15 బంగారం ఉంది, విస్తారంగా పగడాలు* కూడా ఉన్నాయి;

అయితే జ్ఞానంగల పెదాలు వాటికన్నా అమూల్యమైనవి.+

16 పరిచయంలేని వాడికి హామీగా ఉన్న వ్యక్తి వస్త్రాన్ని తీసుకో,+

ఒకవేళ అతను హామీగా ఉన్నది అనైతిక* స్త్రీకైతే, అతను హామీగా పెట్టినదాన్ని లాక్కో.

17 మోసం చేసి సంపాదించిన ఆహారం మనిషికి రుచిగా అనిపిస్తుంది,

కానీ తర్వాత అతని నోరు ఇసుకతో నిండిపోతుంది.+

18 సంప్రదించుకోవడం* వల్ల ప్రణాళికలు సఫలమౌతాయి,*+

తెలివిగల* నిర్దేశంతో యుద్ధం చేయి.+

19 లేనిపోనివి కల్పించి చెప్పేవాడు రహస్యాలు బయటపెడుతుంటాడు;+

పుకార్లు చెప్పడాన్ని ఇష్టపడేవాళ్లతో* సహవాసం చేయకు.

20 తండ్రిని గానీ తల్లిని గానీ శపించేవాడి దీపం

చీకటి పడినప్పుడు ఆరిపోతుంది.+

21 మొదట్లో అత్యాశతో సంపాదించిన ఆస్తి

చివరికి దీవెనగా ఉండదు.+

22 “నాకు హాని చేసినందుకు ప్రతీకారం తీర్చుకుంటాను!” అని అనకు,+

యెహోవా కోసం కనిపెట్టుకో,+ ఆయనే నిన్ను కాపాడతాడు.+

23 తప్పుడు* తూకంరాళ్లు యెహోవాకు అసహ్యం,

దొంగ త్రాసు మంచిదికాదు.

24 మనిషి అడుగుల్ని యెహోవాయే నిర్దేశిస్తాడు;+

తాను వెళ్లాల్సిన దారిని మనిషి ఎలా తెలుసుకోగలడు?

25 ఒక వ్యక్తి తొందరపడి, “ప్రతిష్ఠితం” అని చెప్పి,+

ఆ తర్వాత తన మొక్కుబడి గురించి మళ్లీ ఆలోచించడం అతనికి ఉరిలా ఉంటుంది.+

26 తెలివిగల రాజు దుష్టుల్ని జల్లెడ పడతాడు,+

నూర్చే చక్రాన్ని వాళ్ల మీద నుండి పోనిస్తాడు.+

27 మనిషి ఊపిరి యెహోవా దీపం,

అది అతని అంతరంగాన్ని పరిశోధిస్తుంది.

28 విశ్వసనీయ ప్రేమ, నమ్మకత్వం రాజును కాపాడతాయి;+

విశ్వసనీయ ప్రేమతో అతను తన సింహాసనాన్ని స్థిరపర్చుకుంటాడు.+

29 యౌవనుల బలమే వాళ్లకు అలంకారం,*+

నెరిసిన తలే వృద్ధులకు వైభవం.+

30 దెబ్బలు, గాయాలు చెడును తొలగిస్తాయి,*+

దెబ్బలు అంతరంగాన్ని శుద్ధి చేస్తాయి.

తెలుగు ప్రచురణలు (1982-2025)
లాగౌట్‌
లాగిన్‌
  • తెలుగు
  • షేర్ చేయి
  • ఎంపికలు
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • వినియోగంపై షరతులు
  • ప్రైవసీ పాలసీ
  • ప్రైవసీ సెటింగ్స్‌
  • JW.ORG
  • లాగిన్‌
షేర్‌ చేయి