కావలికోట ఆన్‌లైన్‌ లైబ్రరీ
కావలికోట
ఆన్‌లైన్‌ లైబ్రరీ
తెలుగు
  • బైబిలు
  • ప్రచురణలు
  • మీటింగ్స్‌
  • సామెతలు 27
  • పవిత్ర బైబిలు కొత్త లోక అనువాదం

దీనికి ఏ వీడియో లేదు.

క్షమించండి, వీడియో లోడింగ్‌ అవట్లేదు.

సామెతలు విషయసూచిక

    • హిజ్కియా రాజు మనుషులు నకలు రాసిన సొలొమోను సామెతలు (25:1–29:27)

సామెతలు 27:1

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +లూకా 12:19, 20; యాకో 4:13, 14

సామెతలు 27:2

అధస్సూచీలు

  • *

    అక్ష., “పరాయివాడే.”

  • *

    అక్ష., “పరదేశే.”

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +సామె 25:27; యిర్మీ 9:23; 2కొ 10:18

సామెతలు 27:3

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +1స 25:25

సామెతలు 27:4

అధస్సూచీలు

  • *

    లేదా “అనుమానం.” అంటే వివాహజత విషయంలో కలిగే అనుమానం లాంటిది.

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +ఆది 37:9-11; సామె 14:30; అపొ 17:5

సామెతలు 27:5

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +లేవీ 19:17; మత్త 18:15

సామెతలు 27:6

అధస్సూచీలు

  • *

    లేదా “పైపైన; బలవంతంగా” అయ్యుంటుంది.

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +2స 12:7, 9; కీర్త 141:5; ప్రక 3:19

ఇండెక్సులు

  • పరిశోధనా పుస్తకం

    బైబిలు ప్రశ్నలకు జవాబులు, ఆర్టికల్‌ 183

    కావలికోట,

    12/1/2000, పేజీ 21

సామెతలు 27:9

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +1స 23:16; సామె 15:23; 16:24

సామెతలు 27:10

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +సామె 17:17; 18:24

సామెతలు 27:11

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +సామె 10:1; 23:15; 2యో 4
  • +యోబు 1:8, 9

ఇండెక్సులు

  • పరిశోధనా పుస్తకం

    ఎల్లప్పుడూ సంతోషంగా జీవించండి!—పుస్తకం, పాఠం 7

    కావలికోట (సార్వజనిక),

    No. 1 2018 పేజీ 15

    కావలికోట (అధ్యయన),

    12/2016, పేజీ 30

    కావలికోట,

    11/15/2012, పేజీలు 12-13

    4/15/2009, పేజీలు 7-11

    8/15/2006, పేజీ 26

    4/15/2003, పేజీలు 14-15

    గొప్ప బోధకుడు, పేజీలు 208-211

    దేవుణ్ణి ఆరాధించండి, పేజీ 66

సామెతలు 27:12

అధస్సూచీలు

  • *

    లేదా “యుక్తి.”

  • *

    లేదా “శిక్ష.”

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +సామె 18:10; యెష 26:20; హెబ్రీ 11:7

ఇండెక్సులు

  • పరిశోధనా పుస్తకం

    కావలికోట,

    10/1/2015, పేజీలు 8-9

సామెతలు 27:13

అధస్సూచీలు

  • *

    లేదా “విదేశీ.”

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +సామె 20:16

సామెతలు 27:15

అధస్సూచీలు

  • *

    లేదా “సతాయించే.”

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +సామె 21:9, 19

సామెతలు 27:17

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +1స 23:16; హెబ్రీ 10:24, 25

ఇండెక్సులు

  • పరిశోధనా పుస్తకం

    బైబిలు ప్రశ్నలకు జవాబులు, ఆర్టికల్‌ 183

    ఎల్లప్పుడూ సంతోషంగా జీవించండి!—పుస్తకం, పాఠం 48

    కావలికోట,

    5/15/1998, పేజీ 27

    5/15/1996, పేజీ 17

    3/15/1996, పేజీ 3

సామెతలు 27:18

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +సామె 13:4
  • +ఆది 39:2; సామె 17:2

సామెతలు 27:20

అధస్సూచీలు

  • *

    లేదా “షియోల్‌కు, అబద్దోనుకు.”

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +సామె 30:15, 16

ఇండెక్సులు

  • పరిశోధనా పుస్తకం

    తేజరిల్లు!,

    4/8/1999, పేజీ 20

సామెతలు 27:21

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +సామె 17:3

ఇండెక్సులు

  • పరిశోధనా పుస్తకం

    కావలికోట,

    9/15/2006, పేజీ 19

    2/1/1998, పేజీ 31

సామెతలు 27:23

అధస్సూచీలు

  • *

    లేదా “జాగ్రత్తగా గమనించు; శ్రద్ధపెట్టు.”

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +కొలొ 3:23

ఇండెక్సులు

  • పరిశోధనా పుస్తకం

    కావలికోట (అధ్యయన),

    2/2022, పేజీ 17

    తేజరిల్లు!,

    1/8/1998, పేజీ 12

సామెతలు 27:24

మార్జినల్‌ రెఫరెన్సులు

  • +సామె 23:4, 5; 1తి 6:17

ఇండెక్సులు

  • పరిశోధనా పుస్తకం

    తేజరిల్లు!,

    1/8/1998, పేజీ 12

ఇతర అనువాదాలు

ఏదైనా వచనం ఎంచుకుని వేర్వేరు అనువాదాల్లో చూడండి.

మామూలు రెఫరెన్సులు

సామె. 27:1లూకా 12:19, 20; యాకో 4:13, 14
సామె. 27:2సామె 25:27; యిర్మీ 9:23; 2కొ 10:18
సామె. 27:31స 25:25
సామె. 27:4ఆది 37:9-11; సామె 14:30; అపొ 17:5
సామె. 27:5లేవీ 19:17; మత్త 18:15
సామె. 27:62స 12:7, 9; కీర్త 141:5; ప్రక 3:19
సామె. 27:91స 23:16; సామె 15:23; 16:24
సామె. 27:10సామె 17:17; 18:24
సామె. 27:11సామె 10:1; 23:15; 2యో 4
సామె. 27:11యోబు 1:8, 9
సామె. 27:12సామె 18:10; యెష 26:20; హెబ్రీ 11:7
సామె. 27:13సామె 20:16
సామె. 27:15సామె 21:9, 19
సామె. 27:171స 23:16; హెబ్రీ 10:24, 25
సామె. 27:18సామె 13:4
సామె. 27:18ఆది 39:2; సామె 17:2
సామె. 27:20సామె 30:15, 16
సామె. 27:21సామె 17:3
సామె. 27:23కొలొ 3:23
సామె. 27:24సామె 23:4, 5; 1తి 6:17
  • పవిత్ర బైబిలు కొత్త లోక అనువాదం
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
పవిత్ర బైబిలు కొత్త లోక అనువాదం
సామెతలు 27:1-27

సామెతలు

27 రేపటి గురించి గొప్పలు చెప్పుకోకు,

ఏ రోజు ఏం జరుగుతుందో నీకు తెలీదు.+

 2 నీ నోరు కాదు వేరేవాళ్లే* నిన్ను పొగడాలి;

నీ పెదాలు కాదు ఇతరులే* నిన్ను కీర్తించాలి.+

 3 రాయి బరువు, ఇసుక భారం;

తెలివితక్కువవాడు పెట్టే చిరాకు ఆ రెండిటి కంటే బరువు.+

 4 ఆగ్రహం క్రూరమైనది, కోపం వరద లాంటిది,

అయితే రోషం* ముందు ఎవరు నిలబడగలరు?+

 5 లోలోపల ప్రేమించడం కన్నా బహిరంగంగా గద్దించడం మేలు.+

 6 స్నేహితుడు చేసే గాయాలు నమ్మకమైనవి,+

అయితే శత్రువు బోలెడన్ని* ముద్దులు పెడతాడు.

 7 కడుపు నిండినవాడు తేనెపట్టును కూడా తొక్కేస్తాడు,

ఆకలిగా ఉన్నవాడికి చేదు కూడా తియ్యగా ఉంటుంది.

 8 తన ఇల్లు విడిచి తిరిగేవాడు

గూడు విడిచి తిరిగే పక్షి లాంటివాడు.

 9 నూనె, ధూపం హృదయాన్ని సంతోషపెట్టినట్టే

నిజాయితీతో ఇచ్చిన సలహా నుండి చిగురించే తియ్యని స్నేహం హృదయాన్ని సంతోషపెడుతుంది.+

10 నీ స్నేహితుణ్ణి గానీ నీ తండ్రి స్నేహితుణ్ణి గానీ విడిచిపెట్టకు,

కష్టం వచ్చిన రోజున నీ సహోదరుడి ఇంటికి వెళ్లకు;

దూరంగా ఉన్న సహోదరుడి కన్నా దగ్గర్లో ఉన్న పొరుగువాడు మేలు.+

11 నా కుమారుడా, తెలివిని సంపాదించి నా హృదయాన్ని సంతోషపెట్టు,+

అప్పుడు నన్ను నిందించేవాడికి నేను జవాబివ్వగలుగుతాను.+

12 వివేకం* గలవాడు అపాయాన్ని చూసి దాక్కుంటాడు,+

అనుభవం లేనివాడు నేరుగా ముందుకెళ్లి పర్యవసానాలు* అనుభవిస్తాడు.

13 పరిచయంలేని వాడికి హామీగా ఉన్న వ్యక్తి వస్త్రాన్ని తీసుకో,

ఒకవేళ అతను హామీగా ఉన్నది అనైతిక* స్త్రీకైతే, అతను హామీగా పెట్టినదాన్ని లాక్కో.+

14 ఒక వ్యక్తి పొద్దుపొద్దున్నే బిగ్గరగా తన తోటివాణ్ణి దీవిస్తే

అది అతనికి శాపంగా ఎంచబడుతుంది.

15 గయ్యాళి* భార్య, వర్షం కురిసే రోజున అదేపనిగా కారే పైకప్పు లాంటిది.+

16 ఆమెను అదుపు చేసేవాళ్లు గాలిని అదుపు చేయగలరు,

కుడిచేతితో నూనెను పట్టుకోగలరు.

17 ఇనుము ఇనుముకు పదునుపెట్టినట్టు

ఒక వ్యక్తి తన స్నేహితునికి పదునుపెడతాడు.+

18 అంజూర చెట్టును పెంచేవాడు దాని పండ్లు తింటాడు,+

తన యజమాని బాగోగులు చూసుకునేవాడు ఘనత పొందుతాడు.+

19 ఒక వ్యక్తి నీళ్లలో ముఖం చూసుకున్నట్టు,

ఎదుటివాడి హృదయంతో తన హృదయం చూసుకోవచ్చు.

20 సమాధికి, నాశనస్థలానికి* ఎప్పటికీ తృప్తి ఉండదు,+

అలాగే మనిషి కళ్లు ఎప్పటికీ తృప్తిపడవు.

21 మూసతో వెండిని, కొలిమిలో బంగారాన్ని పరీక్షించినట్టు+

ఒక వ్యక్తికి వచ్చే పొగడ్తలతో అతన్ని పరీక్షించవచ్చు.

22 రోట్లో నలగ్గొట్టిన ధాన్యంలా

తెలివితక్కువవాణ్ణి రోకలితో దంచినా

అతని తెలివితక్కువతనం పోదు.

23 నీ పశువులు ఎలా ఉన్నాయో నీకు బాగా తెలిసుండాలి.

నీ గొర్రెల్ని బాగా చూసుకో.*+

24 ఎందుకంటే డబ్బు శాశ్వతం కాదు,+

కిరీటం తరతరాలు ఉండదు.

25 పచ్చగడ్డి మాయమైపోతుంది, కొత్త గడ్డి మొలుస్తుంది,

పర్వతాల మీది పచ్చిక సమకూర్చబడుతుంది.

26 మగ గొర్రెపిల్లల వల్ల నీకు బట్టలు వస్తాయి,

మేకపోతులతో పొలం కొనుక్కోవచ్చు.

27 నీకు, నీ ఇంటివాళ్లకు, నీ సేవకురాళ్ల పోషణకు

సరిపడా మేక పాలు ఉంటాయి.

తెలుగు ప్రచురణలు (1982-2025)
లాగౌట్‌
లాగిన్‌
  • తెలుగు
  • షేర్ చేయి
  • ఎంపికలు
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • వినియోగంపై షరతులు
  • ప్రైవసీ పాలసీ
  • ప్రైవసీ సెటింగ్స్‌
  • JW.ORG
  • లాగిన్‌
షేర్‌ చేయి