అధస్సూచి a తెలుగు పరిశుద్ధ గ్రంథములో ‘పోర్నియా’ అనే గ్రీకు పదాన్ని జారత్వం, వ్యభిచారం అని వివిధ రకాలుగా అనువదించారు.