Эзоҳ

a Иборае, ки чун «оташпораҳо» тарҷума шудааст, ба тарзи қадимаи гудозиши маъдан ишора мекунад. Ҳангоми гудозиш маъданро ҳам аз боло ва ҳам аз зераш гарм мекарданд, то металл ҷудо шавад. Вақте ки мо ба касони номеҳрубон меҳрубонӣ зоҳир мекунем, ин метавонад муносибати онҳоро нарм гардонад ва ба зоҳир шудани хусусиятҳои некашон мусоидат кунад.