7:7

ขอ​ต่อ​ไป​เรื่อย​ ๆ . . . หา​ต่อ​ไป​เรื่อย​ ๆ . . . เคาะ​ต่อ​ไป​เรื่อย​ ๆ: มี​การ​แปล​ว่า “ต่อ​ไป​เรื่อย​ ๆ” เพราะ​คำ​กริยา​กรีก​ที่​ใช้​ใน​ข้อ​นี้​อยู่​ใน​รูป​ของ​การ​กระทำ​ที่​ต่อ​เนื่อง พระ​เยซู​ใช้​คำ​นี้​เพื่อ​แสดง​ว่า​ต้อง​อธิษฐาน​ต่อ​ไป​อย่าง​ไม่​ละลด การ​ใช้​คำ​กริยา​กรีก 3 คำ​ต่อ​เนื่อง​กัน​เป็น​การ​เน้น​ว่า​ต้อง​ทำ​อย่าง​จริงจัง พระ​เยซู​เน้น​เรื่อง​เดียว​กัน​นี้​ใน​ตัว​อย่าง​เปรียบ​เทียบ​ของ​ท่าน​ที่ ลก 11:5-8