-
มัทธิว 26:71พระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่
-
-
71 เมื่อเปโตรออกไปยังโถงทางเข้าด้านหน้า หญิงสาวอีกคนหนึ่งสังเกตเห็นเขาและพูดกับคนที่อยู่ที่นั่นว่า “คนนี้เคยอยู่กับเยซูชาวนาซาเรท.”
-
-
ข้อมูลสำหรับศึกษาของหนังสือมัทธิว บท 26คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)
-
-
ซุ้มประตูทางเข้า: แปลตรงตัวว่า “ประตู” แต่บันทึกในมาระโกใช้คำกรีกที่อาจหมายถึง “ทางเข้า” หรือ “โถงทางเข้า” ซึ่งแสดงว่าข้อนี้ไม่ได้พูดถึงประตูธรรมดาทั่วไป (มก 14:68) ดูเหมือนว่าประตูนี้คือซุ้มทางเดินที่มีหลังคาซึ่งเชื่อมจากลานบ้านไปจนถึงประตูด้านหน้าที่ติดกับถนน
-