1:69

ผู้​ช่วย​ให้​รอด​ที่​มี​พลัง​เข้มแข็ง: แปล​ตรง​ตัว​ว่า “เขา​สัตว์​แห่ง​ความ​รอด” ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​เขา​สัตว์​มัก​ถูก​ใช้​หมาย​ถึง​กำลัง​และ​ชัย​ชนะ (1ซม 2:1; สด 75:4, 5, 10; 148:14) นอก​จาก​นั้น พระ​คัมภีร์​มัก​เปรียบ​ผู้​ปกครอง​และ​ราชวงศ์​ที่​ทั้ง​ดี​และ​ชั่ว​ว่า​เป็น​เขา​สัตว์ และ​การ​ที่​พวก​เขา​ได้​ชัย​ชนะ​เปรียบ​เหมือน​กับ​การ​เอา​เขา​ขวิด (ฉธบ 33:17; ดนล 7:24; 8:2-10, 20-24) ใน​ข้อ​นี้ คำ​ว่า “ผู้​ช่วย​ให้​รอด​ที่​มี​พลัง​เข้มแข็ง” หมาย​ถึง​เมสสิยาห์​ซึ่ง​เป็น​ผู้​มี​อำนาจ​ใน​การ​ช่วย​ให้​รอด—ดู​ส่วน​อธิบาย​ศัพท์​คำ​ว่า “เขา, เขา​สัตว์”