-
ลูกา 5:12พระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่
-
-
12 ต่อมา ขณะที่พระองค์ทรงอยู่ในเมืองหนึ่ง เมื่อชายเป็นโรคเรื้อนทั้งตัวคนหนึ่งเห็นพระเยซูก็เข้ามาหมอบลงทูลขอพระองค์ว่า “พระองค์เจ้าข้า ขอเพียงพระองค์ต้องการ พระองค์จะทรงทำให้ข้าพเจ้าหายได้.”
-
-
ข้อมูลสำหรับศึกษาของหนังสือลูกา บท 5คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)
-
-
ผู้ชายคนหนึ่งที่เป็นโรคเรื้อนทั่วทั้งตัว: โรคเรื้อนในพระคัมภีร์หมายถึงโรคผิวหนังร้ายแรงชนิดหนึ่ง แต่ก็มีความหมายกว้างกว่าโรคเรื้อนที่รู้จักกันในปัจจุบัน ใครก็ตามที่ถูกตรวจพบว่าเป็นโรคเรื้อนจะถูกไล่ออกจากชุมชนจนกว่าเขาจะหายจากโรค (ลนต 13:2, เชิงอรรถ, 45, 46; ดูส่วนอธิบายศัพท์คำว่า “โรคเรื้อน”) ตอนที่มัทธิวกับมาระโกบันทึกเหตุการณ์เดียวกันนี้ พวกเขาแค่เรียกผู้ชายคนนี้ว่า “คนโรคเรื้อนคนหนึ่ง” (มธ 8:2; มก 1:40) แต่ลูกาซึ่งเป็นหมอรู้ว่าโรคเรื้อนมีหลายระดับ (คส 4:14) ดังนั้น เขาจึงบอกชัดเจนว่าผู้ชายคนนี้ “เป็นโรคเรื้อนทั่วทั้งตัว” ซึ่งอาจหมายความว่าเป็นโรคเรื้อนขั้นรุนแรงมาก—ดูข้อมูลสำหรับศึกษาที่ ลก 4:38 ซึ่งเป็นอีกเหตุการณ์หนึ่งที่ลูกาพูดถึงความรุนแรงของโรค
-