-
ลูกา 9:20พระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่
-
-
20 แล้วพระองค์ทรงถามพวกเขาว่า “ถ้าเช่นนั้น พวกเจ้าว่าเราเป็นผู้ใด?” เปโตรทูลตอบว่า “พระองค์เป็นพระคริสต์ที่พระเจ้าทรงส่งมา.”
-
-
ข้อมูลสำหรับศึกษาของหนังสือลูกา บท 9คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)
-
-
พระคริสต์ที่พระเจ้าส่งมา: เปโตรบอกว่าพระเยซูเป็น “พระคริสต์ที่พระเจ้าส่งมา” (คำกรีก ฮอ ฆะริสท็อสโท เธะโอ) คำว่า “พระคริสต์” เป็นตำแหน่งที่มีความหมายเดียวกับคำว่า “เมสสิยาห์” (มาจากคำฮีบรู มาชีอัค) ทั้งสองคำแปลว่า “ผู้ถูกเจิม” แต่คำว่า “พระคริสต์” ในข้อนี้มีคำนำหน้านามที่เฉพาะเจาะจงในภาษากรีก ซึ่งดูเหมือนเป็นวิธีเน้นตำแหน่งของพระเยซูที่เป็นเมสสิยาห์—ดูข้อมูลสำหรับศึกษาที่ มธ 1:1; 2:4
-