-
ลูกา 11:44พระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่
-
-
44 วิบัติแก่พวกเจ้า เพราะพวกเจ้าเป็นเหมือนอุโมงค์ฝังศพที่คนดูไม่ออก คนที่เดินอยู่ข้างบนจึงไม่รู้!”
-
-
ข้อมูลสำหรับศึกษาของหนังสือลูกา บท 11คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)
-
-
ที่ฝังศพที่คนดูไม่ออก: หรือ “ที่ฝังศพที่ไม่มีเครื่องหมาย” โดยทั่วไปแล้ว ที่ฝังศพของชาวยิวจะไม่มีการประดับตกแต่งอย่างสวยหรู และอย่างที่บอกไว้ในข้อนี้ที่ฝังศพบางแห่งอาจแทบมองไม่เห็นจนทำให้บางคนหลงเดินเข้ามาใกล้และทำให้เขาไม่สะอาดตามกฎหมายของพระเจ้า กฎหมายของโมเสสบอกไว้ว่าคนที่แตะต้องสิ่งของเกี่ยวกับคนตายจะไม่สะอาด ดังนั้น คนที่เหยียบย่ำที่ฝังศพโดยไม่รู้ตัวจะไม่สะอาดอยู่ 7 วัน (กดว 19:16) เพื่อจะให้มีคนมองเห็นที่ฝังศพและไม่เดินเข้าไปใกล้ ชาวยิวจะทาที่ฝังศพเหล่านั้นด้วยน้ำปูนขาวทุกปี ในท้องเรื่องนี้พระเยซูอาจหมายความว่าคนที่คบกับพวกฟาริสีเพราะเชื่อว่าพวกนั้นเป็นคนดีจะติดเชื้อความคิดที่ไม่ดีของพวกฟาริสีโดยไม่รู้ตัว—ดูข้อมูลสำหรับศึกษาที่ มธ 23:27
-