-
ยอห์น 4:12คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่
-
-
12 คุณคงจะไม่ยิ่งใหญ่ไปกว่ายาโคบบรรพบุรุษของพวกเราที่ให้บ่อน้ำนี้กับเราหรอกนะ? ยาโคบเองกับลูก ๆ และฝูงสัตว์ของเขาก็ดื่มน้ำจากบ่อนี้กันทั้งนั้น”
-
-
ยอห์น 4:12พระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่
-
-
12 ท่านใหญ่กว่ายาโคบบรรพบุรุษของพวกเราผู้ซึ่งให้บ่อน้ำนี้แก่พวกเราหรือ? ท่านยาโคบเองกับบุตรชายรวมทั้งฝูงสัตว์ของท่านก็ได้ดื่มน้ำจากบ่อนี้.”
-
-
ข้อมูลสำหรับศึกษาของหนังสือยอห์น บท 4คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)
-
-
ยาโคบบรรพบุรุษของพวกเรา: คนสะมาเรียอ้างว่าพวกเขาสืบเชื้อสายมาจากยาโคบผ่านทางโยเซฟ ซึ่งชาวยิวจำนวนมากในสมัยนั้นคงไม่ยอมรับ เพื่อตอกย้ำว่าคนสะมาเรียสืบเชื้อสายมาจากคนต่างชาติ ชาวยิวบางคนจึงเรียกพวกเขาด้วยคำภาษาฮีบรูว่า “พวกคูธิม” หรือ “พวกคูธา” ซึ่งหมายถึงชาวคูธ (หรือชาวคูธาห์) ทั้งคูธและคูธาห์เป็นสถานที่เดียวกัน คือเป็นชื่อบ้านเกิดเมืองนอนของคนที่ถูกกษัตริย์อัสซีเรียสั่งให้ย้ายมาอยู่ในเมืองต่าง ๆ ของสะมาเรียหลังจากที่ชาวอิสราเอลถูกจับไปเป็นเชลยในปี 740 ก่อน ค.ศ. ดูเหมือนว่าสถานที่นี้อยู่ห่างจากบาบิโลนไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 50 กม.—2พก 17:23, 24, 30
-