-
ยอห์น 4:27คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่
-
-
27 ตอนนั้นเอง พวกสาวกก็กลับมา พวกเขาแปลกใจที่เห็นพระเยซูคุยกับผู้หญิง แต่ก็ไม่มีใครถามท่านว่า “ท่านทำอะไรอยู่?” หรือ “ทำไมท่านถึงคุยกับผู้หญิง?”
-
-
ยอห์น 4:27พระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่
-
-
27 ขณะนั้นเองเหล่าสาวกก็กลับมา พวกเขาประหลาดใจที่เห็นพระองค์พูดกับผู้หญิง. แต่ไม่มีใครทูลถามว่า “พระองค์ทรงประสงค์สิ่งใด?” หรือ “พระองค์พูดกับนางทำไม?”
-
-
ข้อมูลสำหรับศึกษาของหนังสือยอห์น บท 4คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)
-
-
คุยกับผู้หญิง: คำสอนสืบปากของชาวยิวไม่สนับสนุนให้ผู้ชายคุยกับผู้หญิงในที่สาธารณะ ซึ่งนั่นไม่สอดคล้องกับแนวคิดในกฎหมายของโมเสส ดูเหมือนว่าคำสอนนี้แพร่หลายมากในสมัยพระเยซู จึงเป็นเหตุผลที่แม้แต่พวกสาวกก็ยัง “แปลกใจ” เมื่อเห็นพระเยซูคุยกับผู้หญิงชาวสะมาเรีย คัมภีร์ทัลมุดพูดถึงคำสอนเก่าแก่ของรับบีที่บอกว่าคนที่มีความรู้ “ต้องไม่คุยกับผู้หญิงบนถนน” และในหนังสือมิชนาห์ก็มีคำพูดของรับบีคนหนึ่งที่บอกว่า “อย่าคุยอะไรมากกับพวกผู้หญิง . . . คนที่คุยกับผู้หญิงมากก็เอาสิ่งชั่วร้ายเข้าตัวและละเลยการศึกษาค้นคว้ากฎหมายของพระเจ้า และในที่สุดพวกเขาจะไปอยู่ในเกเฮนนา”—อะโบท 1:5
-