-
ยอห์น 14:17พระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่
-
-
17 คือพระวิญญาณแห่งความจริงซึ่งโลกรับไม่ได้เพราะโลกไม่เห็นและไม่รู้จัก. ส่วนพวกเจ้ารู้จัก เพราะพระวิญญาณนั้นอยู่กับพวกเจ้าและอยู่ในพวกเจ้า.
-
-
ข้อมูลสำหรับศึกษาของหนังสือยอห์น บท 14คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)
-
-
พลังของพระเจ้า: มาจากคำกรีก พะนือมา ซึ่งเป็นคำนามที่ไม่ระบุเพศ คำกรีกนี้มีหลายความหมาย แต่ทุกความหมายเกี่ยวข้องกับพลังที่มนุษย์มองไม่เห็นและแสดงออกมาโดยการเคลื่อนไหว (ดูส่วนอธิบายศัพท์คำว่า “พลัง”) ในท้องเรื่องนี้ คำนี้หมายถึงพลังบริสุทธิ์ของพระเจ้าซึ่งทำให้เห็นความจริง สำนวน ‘พลังที่ทำให้เห็นความจริง’ มีอยู่ที่ ยน 15:26 และ 16:13 ด้วย ซึ่งใน 2 ข้อนั้น พระเยซูอธิบายว่า “ผู้ช่วย” (ยน 16:7) ซึ่งก็คือ “พลังของพระเจ้าที่ทำให้เห็นความจริง” จะ “ช่วย” ให้สาวกของท่าน “เข้าใจความจริงทั้งหมด”
-