-
ยอห์น 18:36พระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่
-
-
36 พระเยซูตรัสตอบว่า “ราชอาณาจักรของเราไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโลกนี้. ถ้าราชอาณาจักรของเราเป็นส่วนหนึ่งของโลกนี้ คนของเราคงต่อสู้เพื่อไม่ให้เราตกอยู่ในมือพวกยิว. แต่ราชอาณาจักรของเราไม่ได้มาจากโลกนี้.”
-
-
ข้อมูลสำหรับศึกษาของหนังสือยอห์น บท 18คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)
-
-
รัฐบาลของผมไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโลกนี้: คำตอบนี้ของพระเยซูไม่ได้ตอบคำถามของปีลาตที่ถามว่า “คุณไปทำอะไรมา?” (ยน 18:35) แต่ท่านตอบคำถามแรกที่ปีลาตถามว่า “คุณเป็นกษัตริย์ของชาวยิวหรือ?” (ยน 18:33) ในคำตอบสั้น ๆ นี้ของพระเยซู ท่านพูดถึงรัฐบาลของพระเจ้าถึง 3 ครั้ง ซึ่งเป็นรัฐบาลที่ท่านได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกษัตริย์ การที่พระเยซูบอกว่ารัฐบาลของท่าน “ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโลกนี้” แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่ารัฐบาลนี้ไม่ได้มาจากมนุษย์ นี่สอดคล้องกับคำพูดก่อนหน้านี้ของท่านที่พูดถึง “รัฐบาลสวรรค์” หรือ “รัฐบาลของพระเจ้า” (มธ 3:2; มก 1:15) และพระเยซูก็เคยพูดว่าสาวกของท่าน “ไม่ได้เป็นคนของโลก” ซึ่งก็คือสังคมมนุษย์ที่ไม่นมัสการพระเจ้า ไม่มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับพระองค์ และไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของผู้รับใช้พระองค์ (ยน 17:14, 16) คำพูดที่พระเยซูพูดกับเปโตรก่อนหน้านี้ในตอนเย็นแสดงว่าสาวกของท่านต้องไม่ต่อสู้เพื่อปกป้องท่านเหมือนกับที่คนทั่วไปต่อสู้เพื่อปกป้องกษัตริย์ของตัวเอง—มธ 26:51, 52; ยน 18:11
-