อธิบายข้อคัมภีร์
อิสยาห์ 26:3—“พระองค์จะทรงพิทักษ์ผู้มีใจแน่วแน่ไว้ในสวัสดิภาพที่สมบูรณ์”
“พระองค์จะปกป้องคนที่เชื่อในพระองค์จริง ๆ พระองค์จะให้พวกเขามีสันติสุขเรื่อยไป เพราะพวกเขาไว้วางใจพระองค์”—อิสยาห์ 26:3, ฉบับแปลโลกใหม่
“พระองค์จะทรงพิทักษ์ผู้มีใจแน่วแน่ไว้ในสวัสดิภาพที่สมบูรณ์ เพราะเขาวางใจในพระองค์”—อิสยาห์ 26:3, ฉบับมาตรฐาน
ความหมายของอิสยาห์ 26:3
จากคำพูดที่ให้กำลังใจนี้ ผู้พยากรณ์อิสยาห์กำลังบอกว่าพระเจ้าจะปกป้องคนที่วางใจพระองค์สุดหัวใจ โดยจะช่วยให้พวกเขารู้สึกมั่นคงและสงบใจ
“พระองค์จะปกป้องคนที่เชื่อในพระองค์จริง ๆ” ประโยคนี้บอกให้รู้ว่าคนที่เชื่อในพระยะโฮวาa จะวางใจพระองค์เสมอไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น คนที่เชื่อในพระเจ้ารู้ว่าพวกเขาจำเป็นต้องพึ่งพระองค์ เช่น เมื่อต้องตัดสินใจเรื่องสำคัญ ๆ พวกเขาจะไม่ตัดสินใจตามความคิดของตัวเอง แต่จะดูว่าพระเจ้าคิดยังไงและทำตามนั้นเสมอ (สุภาษิต 3:5, 6) พวกเขาจะตั้งใจอ่านคัมภีร์ไบเบิลซึ่งเป็นคำสอนของพระเจ้าและจะคิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับเรื่องที่อ่านเพื่อจะรู้ว่าพระเจ้าคิดยังไงกับเรื่องนั้น (สดุดี 1:2; 119:15) เมื่อเจอปัญหาพวกเขาจะอธิษฐานอย่างจริงจังเพื่อขอความช่วยเหลือจากพระยะโฮวา (สดุดี 37:5; 55:22) การทำแบบนี้แสดงให้เห็นว่าพวกเขาวางใจพระเจ้าและพระองค์จะช่วยพวกเขาให้สงบใจ
“พระองค์จะให้พวกเขามีสันติสุขเรื่อยไป” ในต้นฉบับภาษาฮีบรูประโยคนี้มีคำว่า “สันติสุข” ถึง 2 ครั้ง ดังนั้นเพื่อจะเน้นเหมือนต้นฉบับจึงมีการแปลคำนี้ว่า “สันติสุขเรื่อยไป” หรือ “สวัสดิภาพที่สมบูรณ์” หรือหมายถึงคนที่วางใจพระยะโฮวาสุดหัวใจจะมีสันติสุขซึ่งเป็นความสงบสุขภายในใจ ไม่ว่าสภาพการณ์ของเขาจะเป็นยังไงก็ตาม (สดุดี 112:7; 119:165) สันติสุขนี้เกิดจากการมีสายสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับพระยะโฮวาและทำแต่สิ่งที่พระองค์พอใจ—สุภาษิต 3:32; อิสยาห์ 48:18
คำว่า “สันติสุขเรื่อยไป” ไม่ได้หมายความว่าพระเจ้าจะปกป้องผู้รับใช้ของพระองค์ไม่ให้เจอกับปัญหาหรือความกังวลอะไรเลย (1 ซามูเอล 1:6, 7; โยบ 6:1, 2; สดุดี 31:9) แต่พระองค์จะช่วยพวกเขาให้อดทนกับปัญหาได้ (อิสยาห์ 41:10, 13) พระองค์จะตอบคำอธิษฐานของพวกเขาโดยให้สติปัญญา กำลังและการปลอบโยน (สดุดี 94:19; สุภาษิต 2:6; อิสยาห์ 40:29) นี่เลยทำให้พวกเขายังรักษาความสงบใจไว้ได้แม้จะเจอปัญหาหนัก—ฟีลิปปี 4:6, 7
ท้องเรื่องอิสยาห์ 26:3
ผู้พยากรณ์อิสยาห์มีชีวิตอยู่ในช่วงศตวรรษที่ 8 ก่อน ค.ศ. ในสมัยนั้นชาวยิวในยูดาห์จำนวนมากไม่ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า พวกเขาหันไปนมัสการพระเท็จ ในที่สุดพระยะโฮวาเลยปล่อยให้กรุงเยรูซาเล็มซึ่งเป็นเมืองหลวงถูกทำลายในปี 607 ก่อน ค.ศ.
อย่างไรก็ตามหลายร้อยปีก่อนที่กรุงเยรูซาเล็มจะถูกทำลาย ผู้พยากรณ์อิสยาห์ได้เขียนเพลงสรรเสริญพระยะโฮวาซึ่งเป็นคำพยากรณ์ตามที่บันทึกไว้ในบท 26 (อิสยาห์ 26:1-6) เพลงนี้บอกให้รู้ว่าในอนาคตเมือง ๆ หนึ่งในแผ่นดินยูดาห์ ซึ่งน่าจะเป็นเยรูซาเล็มจะได้รับการฟื้นฟู
หลังจากปี 537 ก่อน ค.ศ. กรุงเยรูซาเล็มก็ได้รับการฟื้นฟู นี่ทำให้ชาวยิวที่เดินทางกลับมายังกรุงเยรูซาเล็มรู้สึกมั่นคงปลอดภัยและพูดว่า “พวกเรามีเมืองที่เข้มแข็ง” (อิสยาห์ 26:1) การที่พวกเขารู้สึกแบบนี้ไม่ได้มาจาก กำแพงเมืองที่แข็งแรง แต่มาจากการที่พระยะโฮวาอวยพรและปกป้องเมืองนี้—อิสยาห์ 26:2
ทุกวันนี้ก็เหมือนกัน คนที่วางใจพระยะโฮวาสุดหัวใจจะรู้สึกมั่นคงปลอดภัยเพราะพวกเขามองว่าพระองค์เป็น “หินแข็งแกร่ง” หรือที่หลบภัยของพวกเขา—อิสยาห์ 26:4
ดูวีดีโอนี้เพื่อจะเข้าใจภาพรวมของหนังสืออิสยาห์
a ยะโฮวาเป็นชื่อของพระเจ้า (สดุดี 83:18) ดูบทความ “พระยะโฮวาเป็นใคร?”