ที่ 1 ยอห์น 5:7 คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​แปล​เก่า​แก่​บาง​ฉบับ​มี​ข้อ​ความ​นี้​ที่​ว่า “ใน​สวรรค์ คือ​พระ​บิดา พระ​วาทะ และ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์ และ​พยาน​ทั้ง​สาม​นี้​เป็น​องค์​เดียว​กัน” แต่​ฉบับ​สำเนา​ที่​เชื่อถือ​ได้​ยืน​ยัน​ว่า​ไม่​มี​ข้อ​ความ​เหล่า​นี้​ใน​สำเนา​ต้น​ฉบับ แต่​ข้อ​ความ​นี้​ถูก​เพิ่ม​เข้า​มา​ใน​ภาย​หลังa ด้วย​เหตุ​นี้ คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​แปล​สมัย​ใหม่​ที่​เชื่อถือ​ได้​จึง​ไม่​มี​ข้อ​ความ​นี้