6:9

kayo: Ipinapakita nito na ang kausap dito ni Jesus ay hindi ang mga mapagkunwari na nauna niyang binanggit.—Mat 6:5.

sa ganitong paraan: Ibig sabihin, iba ito sa nakasanayan ng mga taong “paulit-ulit sa sinasabi” nila sa panalangin.—Mat 6:7.

Ama namin: Sa paggamit ng panghalip na pangmaramihan na “namin,” kinikilala ng taong nananalangin na may iba pa na malapít din sa Diyos at bahagi ng Kaniyang pamilya ng mga mananamba.—Tingnan ang study note sa Mat 5:16.

pakabanalin nawa: O “ituring nawang sagrado; ituring nawang banal.” Kahilingan ito na ang pangalan ng Diyos ay ituring nawang banal ng lahat ng nilalang, kasama na ang mga tao at mga anghel. Hinihiling din dito na kumilos nawa ang Diyos para pakabanalin ang kaniyang sarili sa pamamagitan ng paglilinis sa pangalan niya, na narumhan mula nang magrebelde ang unang mag-asawa sa hardin ng Eden.

pangalan: Tumutukoy sa personal na pangalan ng Diyos, na kinakatawan ng apat na Hebreong katinig na יהוה (YHWH) at isinasaling “Jehova” sa Tagalog. Sa Bagong Sanlibutang Salin, ang pangalang ito ay lumilitaw nang 6,979 na beses sa Hebreong Kasulatan at 237 beses sa Kristiyanong Griegong Kasulatan. (Para sa impormasyon tungkol sa paggamit ng pangalan ng Diyos sa Kristiyanong Griegong Kasulatan, tingnan ang Ap. A5 at Ap. C.) Sa Bibliya, ang terminong “pangalan” ay tumutukoy kung minsan sa mismong indibidwal, sa reputasyon niya, at sa lahat ng sinasabi niya tungkol sa kaniyang sarili.—Ihambing ang Exo 34:5, 6; Apo 3:4, tlb.