Jɔbɔ
32 Ko apami 3 asɔ wakatshike nyanga dia nkadimola Jɔbɔ, nɛ dia nde aki la eshikikelo lo losembwe lande hita.*+ 2 Koko Elihu ɔna Barakɛlɛ ose Buza+ la lo nkumbo ka Rama akomala efula. Nkɛlɛ kande kakadɔdwɛ Jɔbɔ, nɛ dia nde akalangaka mɛnya dia nde* ekɔ la losembwe ndeka Nzambi.+ 3 Nde akomalɛ ndo angɛnyi wa Jɔbɔ 3, nɛ dia vɔ kokoka nkondja okadimwelo, koko wakate dia Nzambi ekɔ kanga kɔlɔ.+ 4 Elihu akakongaka dia nkadimola Jɔbɔ, nɛ dia vɔ waki epalanga le nde.+ 5 Lam’akɛnyi Elihu dia apami akɔ 3 bu la dui dia nkadimola, nkɛlɛ kande kakadɛ. 6 Ko Elihu ɔna Barakɛlɛ ose Buza akatatɛ ntɛkɛta ate:
Diakɔ diakamatshikala ki la dilɛmiɛlɔ tshɛ,+
Ndo dimi kosombɔ nyotɛ kɛnɛ keyami.
7 Lakakanyiyaka nte: ‘Epalanga* watokɔtɛkɛta,
Ndo lokema l’ɛnɔnyi latokeyanya lomba.’
8 Koko nyuma kele le anto,
Lomu laki Kanga-Wolo-Tshɛ mbawasha yimba.+
9 Aha tsho monga opalanga kete onto aya* kanga lomba,
Ndo aha esombe eto mbashihodia kɛnɛ kele ɔlɔlɔ.+
10 Ɔnkɔnɛ dimi lambota nte: ‘Ompokame,
Ndo dimi lawɔ layanga kotɛ kɛnɛ keyami.’
11 Nyolonge, dimi lakakongaka ɛtɛkɛta anyu;
Dimi lakahokamɛka tokanyi tanyu+
Etena kakanyayangaka awui wa mbuta.+
12 Lakadjaka yimba efula le nyu,
Koko ndooko onto l’atei anyu lakakoke mɛnya Jɔbɔ dia nde ekɔ la kɔlɔ*
Kana nkadimola lo tokanyi tande.
13 Ɔnkɔnɛ tanyotake nyate: ‘Sho takatane lomba;
Nzambi kawaanya, koko aha onto.’
14 Nde kɔtɔlɔnganya ɛtɛkɛta ande oya le mi,
Diakɔ diele dimi hantowokadimola la tokanyi tanyu.
15 Vɔ wambondama la wɔma, vɔ waya ndooko la okadimwelo;
Vɔ ndooko la dui dia mbuta nto.
16 Dimi lakakongaka, koko vɔ hawotetemadi ntɛkɛta;
Vɔ wambemala tsho, vɔ ndooko la okadimwelo okina.
17 Ɔnkɔnɛ dimi lawɔ layanga mbisha okadimwelo;
Dimi lawɔ layanga mbuta kɛnɛ keyami,
18 Nɛ dia dimi lekɔ la tɔtɛkɛta tɔɔ;
Nyuma kele le mi kambontshutshuya.
19 L’etei kami aya oko wanu wodihami ku,
Oko atapa wa dikoho dia nyama w’eyoyo wa wanu wele suke dia mbatɛ.+
20 Dimi nte ntɛkɛtɛ kele mboke dimɛna!
Dimi layanga ndjihola ɛlɔmɔ ami kele nkadimole.