Etombelo

8 Ko Jehowa akatɛ Mɔsɛ ate: “Tshɔka le Farawɔ towote wate: ‘Jehowa kata ate: “Kimɔ anto ami dia vɔ tonkambɛ.+ 2 Naka wɛ ntetemala ntona mbakimɔ, kete dimi layotoma sui dia ɛkɔlɛ+ lo wodja ayɛ w’otondo. 3 Ndo Ɔkɛdi wa Nilɛ kayololanɛ la ɛkɔlɛ, ko ɛkɔlɛ wayotomba ndo wayɔtɔ lo luudu layɛ, lo luudu layɛ la ndala, lo mbeto kayɛ, lo mvudu y’ekambi ayɛ, le anto ayɛ, lo atshuka ayɛ ndo lo diangɔ diayɛ diasɔhawɔ ofushi.*+ 4 Ɛkɔlɛ wayololanɛ le yɛ, le anto ayɛ ndo le ekambi ayɛ tshɛ.”’”

5 L’ɔkɔngɔ diko, Jehowa akatɛ Mɔsɛ ate: “Tɛ Arɔna wate: ‘Onyiya danga diele lo lonya layɛ, tshumadiɔ otsha lo nkushi, lo ɛkɛdi w’ashi wɛtɔyawɔ oma lo Nilɛ ndo l’eduwa awɔ kele ɛkɔlɛ walolane lo wodja w’Edjibito.’” 6 Ko Arɔna akasembola lonya lande otsha lo nkushi ya l’Edjibito, ko ɛkɔlɛ wakatatɛ ntomba ndo wakalolanɛ lo wodja w’Edjibito. 7 Koko ɛlɔmbɛdi wakasalaka awui wa maji wakasale woho akɔ waamɛ la maji yawɔ ndo wakasale dia ɛkɔlɛ monga lo wodja w’Edjibito.+ 8 Ko Farawɔ akayelɛ Mɔsɛ nde la Arɔna ko akawatɛ ate: “Nyɔsɛngɛsɛngɛ Jehowa dia nde minyɛmi dimi l’anto ami+ ɛkɔlɛ, nɛ dia dimi lambolanga nkimɔ anto anyu dia vɔ ntshɔ tolambola Jehowa olambo.” 9 Mɔsɛ akatɛ Farawɔ ate: “Dimi lambokosha kɛnɛmɔ dia wɛ mbutɛmi etena kahombami nsɛngasɛnga Nzambi dia nde minya ɛkɔlɛ le yɛ, le ekambi ayɛ, le anto ayɛ ndo oma lo mvudu yayɛ. Paka lo Ɔkɛdi wa Nilɛ oto mbayowotshikala.” 10 Ko nde akate ate: “Loyi.” Mɔsɛ akate ate: “Diayosalema oko wotshiyɛ, dia wɛ mbeya wate ndooko onto lɛdimi la Jehowa Nzambi kaso.+ 11 Ɛkɔlɛ wayomɔ oma le yɛ, oma lo mvudu yayɛ, oma le ekambi ayɛ ndo oma le anto ayɛ. Vɔ wayotshikala paka lo Nilɛ.”+

12 Mɔsɛ nde la Arɔna wakamɔ oma lale Farawɔ ko Mɔsɛ akatɔsɛngasɛnga Jehowa lo dikambo di’ɛkɔlɛ wakandatomɛ Farawɔ.+ 13 Ko Jehowa akasale oko wakɔɔlɔmbɛ Mɔsɛ ndo ɛkɔlɛ wakatatɛ mvɔ lo mvudu, lo asɛkɛ ndo lo eswe. 14 Wakaatshumanyaka elui elui, ko wodja w’Edjibito wakatatɛ mbipɔ nsolo. 15 Lam’akɛnyi Farawɔ dia akambo wambɔlɔngɔsɔma, nde akakeketsha otema+ ndo akatone mbahokamɛ, oko wakate Jehowa.

16 Jehowa akatɛ Mɔsɛ ate: “Tɛ Arɔna wate: ‘Onyiya danga diayɛ kele kɔmɔladiɔ lo ditshu, ko ditshu diayokadimɔ mɛmbɛlɛ* lo wodja w’Edjibito w’otondo.’” 17 Ko vɔ wakasale ngasɔ. Arɔna akonyiya danga diaki lo lonya lande, akadikɔmɔla lo ditshu, ko mɛmbɛlɛ yakatombe ndo yakalumataka anto la nyama. Ditshu tshɛ dia nkɛtɛ diakakadimɔ mɛmbɛlɛ lo wodja w’Edjibito w’otondo.+ 18 Ɛlɔmbɛdi wakasalaka awui wa maji wakahembe nsala woho akɔ waamɛ dia ntondja mɛmbɛlɛ lo maji yawɔ,+ koko vɔ kokoka ndjitondja. Mɛmbɛlɛ yakalumataka anto la nyama. 19 Ko ɛlɔmbɛdi wakasalaka awui wa maji wakatɛ Farawɔ vate: “Ɔnɛ lohita la Nzambi!”+ Koko Farawɔ akatetemala nkeketsha otema ndo nde kombahokamɛ, oko wakate Jehowa.

20 Oma laasɔ, Jehowa akatɛ Mɔsɛ ate: “Ketɔ la pindju ka pɛɛ, kele kotemale la ntondo ka Farawɔ. Nde ayotshɔ otsha l’ashi. Kowote wate: ‘Jehowa kata ate: “Kimɔ anto ami dia vɔ tonkambɛ. 21 Naka wɛ hakimwe anto ami, dimi layanga kotomɛ wɛ la ekambi ayɛ, anto ayɛ ndo ase luudu layɛ ntshingo.* Mvudu ya l’Edjibito yayololanɛ la ntshingo ndo nkɛtɛ yawɔ* tshɛ yayokombama la yɔ. 22 Lushi lɔsɔ, dimi layokakitola ɛtshi ka nkɛtɛ ka Ngɔshɛnɛ kodjashi anto ami. Ndooko lotshingo layonga lɛkɔ.+ Ko oma lo dikambo sɔ, wɛ ayeya dia dimi Jehowa lekɔ lo wodja ɔnɛ.+ 23 Dimi layosala otshikitanu lam’asa anto ami l’anto ayɛ. Djembetelo shɔ yayosalema loyi.”’”

24 Kɛsɔ mbakasale Jehowa. Ndo elui wa ntshingo wakatatɛ ndolanɛ lo luudu la Farawɔ ndo lo mvudu y’ekambi ande lo wodja w’Edjibito w’otondo.+ Wodja w’otondo wakalolanɛ la ntshingo.+ 25 Ko Farawɔ akelɛ Mɔsɛ nde la Arɔna ndo akawatɛ ate: “Nyotshu nyotolambole Nzambi kanyu olambo lo wodja ɔnɛ w’Edjibito.” 26 Koko Mɔsɛ akate ate: “Hatokoke nsala ngasɔ, nɛ dia kɛnɛ kayotolambola Jehowa Nzambi kaso ayonga ɛngɔ ka wɔnɔnyi le ase Edjibito.+ Naka sho nambola olambo wele wɔnɔnyi le ase Edjibito lo washo awɔ, onde vɔ hawototoka ave? 27 Sho tayotshɔ lɔkɛndɔ la nshi 3 l’oswe ndo lɛkɔ mbayototolambola Jehowa Nzambi kaso olambo oko wakandatotɛ.”+

28 Ko Farawɔ akate ate: “Layonyokimɔ dia nyu tolambola Jehowa Nzambi kanyu olambo l’oswe. Koko hanyohombe ntshɔ etale. Nyɔnɔmbɛ+ Nzambi kanyu.” 29 Ko Mɔsɛ akate ate: “Layanga nkakitɔna la yɛ ndo layanga tɔlɔmba Jehowa, ko loyi ntshingo yayomɔ oma le Farawɔ, oma le ekambi ande ndo oma le anto ande. Koko Farawɔ atotokesake nto lo ntona dia nkimɔ anto aso dia vɔ tolambola Jehowa olambo.”+ 30 Oma laasɔ, Mɔsɛ akamɔ oma lale Farawɔ ndo akatɔlɔmba Jehowa.+ 31 Ko Jehowa akasale oko wakɔɔlɔmbɛ Mɔsɛ ndo ntshingo yakamɔ oma le Farawɔ, oma le ekambi ande ndo oma le anto ande. Ndooko lotshingo lakatshikala. 32 Koko Farawɔ akakeketsha otema nto ndo nde kokimɔ ase Isariyɛlɛ.