Etatelo

45 Lam’akoke Yɔsɛfu ngasɔ, nde kokoka ndjakimɛ nto la ntondo k’ekambi ande tshɛ.+ Ko nde akate la dui dia wolo ate: “Anto tshɛ wamɔ lalemi!” Ndooko onto lakatshikala kaamɛ la nde etena kakayaeyanya Yɔsɛfu le anango.+

2 Ko nde akatatɛ ndela la dui dia wolo. Ase Edjibito wakoke ndo ase luudu la Farawɔ wakoke. 3 Yɔsɛfu akatɛ anango ate: “Dimi kele Yɔsɛfu. Onde papa eke la lɔsɛnɔ?” Koko anango kokoka mbokadimola ndooko dui, nɛ dia wakaambe efula lo dikambo diande. 4 Ko Yɔsɛfu akatɛ anango ate: “Lam’alanganyu, nyosukane lalemi.” Ko vɔ wakasukana lalende.

Oma laasɔ, nde akawatɛ ate: “Dimi kele Yɔsɛfu ɔnangɛnyu lakanyasondja l’Edjibito.+ 5 Koko tanyoyakiyanyake ndo tanyotshumwanake lo woho wakanyansondja lanɛ, nɛ dia Nzambi kakantome la ntondo kanyu dia ndjoshimbɛ nsɛnɔ yanyu.+ 6 Ɔnɛ ekɔ ɔnɔnyi wa 2 wambonga ndjala la nkɛtɛ+ ndo ambotshikala ɛnɔnyi 5 wele anto hawotonɛ ndo hawotona. 7 Koko Nzambi akantome la ntondo kanyu dia nyolamɛ atshikadi+ amɔtshi la nkɛtɛ* ndo dia nyu ntshikala la lɔsɛnɔ lo ekimanyielo k’etshungwelo ka woke. 8 Ɔnkɔnɛ, aha nyu mbakantome lanɛ, koko Nzambi ka mɛtɛ kakantome dia nde sɔnami oko owandji w’andaki* wa Farawɔ, oko owandji wa lo luudu lande l’otondo ndo oko omboledi wa wodja w’Edjibito w’otondo.+

9 “Nyokalole esadi esadi le papa, kele nyotowote nyate: ‘Yɔsɛfu y’ɔnayɛ ate: “Nzambi ambɔnsɔna owandji wa wodja w’Edjibito w’otondo.+ Yaka lendo le mi. Totshimbatshimbake.+ 10 Koyodjasɛ lo nkɛtɛ ya Ngɔshɛnɛ.+ Lɛsɔ mbayoyonga suke la mi, wɛ la anayɛ, la ekana ayɛ, la ɛkɔkɔ ayɛ, la ngɔmbɛ yayɛ ndo la diangɔ tshɛ diele la yɛ. 11 Dimi layokotomɛka mbo ya ndɛ lɛkɔ, nɛ dia ɛnɔnyi 5 wa ndjala weke la ntondo.+ Naka aha ngasɔ, kete wɛ la wa lo luudu layɛ la diangɔ tshɛ diele la yɛ nyayonga wola.”’ 12 Nyu la Bɛnjamina ɔnalengo nyekɔ lo mɛna la washo anyu hita dia dimi katɛkɛta la nyu.+ 13 Ɔnkɔnɛ, kanyotote papa awui tshɛ wendana la lotombo lele la mi l’Edjibito ndo awui tshɛ wambonyɛna. Nyosamanya kele nyombela papa lanɛ.”

14 Oma laasɔ, nde akakumbatɛ* Bɛnjamina k’ɔnango ndo akalele, ko Bɛnjamina nde lawɔ akalele, owodingi anya lo nkingo.+ 15 Ko nde akashana la anango tshɛ bizɛ ndo akalele kaamɛ la wɔ, ko l’ɔkɔngɔ wa laasɔ, anango wakasawola la nde.

16 Lokumu lakakome polo lo luudu la Farawɔ ɔnɛ: “Anango Yɔsɛfu wamboya!” Ko Farawɔ la ekambi ande wakangɛnangɛna dui sɔ. 17 Ɔnkɔnɛ Farawɔ akatɛ Yɔsɛfu ate: “Tɛ ananyɔ wate: ‘Nyosale nganɛ: Nyahɛ wetsho anyu laadiko dia nyama yanyu kele nyotshu lo wodja wa Kanana, 18 nyotɔshi shɛnyu l’ase nkumbo yanyu, kele nyoye le mi lanɛ. Dimi layonyosha diangɔ di’amɛna dia lo wodja w’Edjibito ndo nyu nyayɔlɛka* diangɔ di’oma l’ɛtshi ka nkɛtɛ koleki ɛtɛtɔ* ka lo wodja ɔnɛ.’+ 19 Kowate wate: ‘Nyosale nganɛ:+ Nyɔshi pusupusu+ ya lo wodja w’Edjibito dia nyu tɛmba ananyu ndo wadiɛnyu. Kanyɛmbɛ shɛnyu lo pusupusu kɛmɔtshi kele kanyoye la nde lanɛ.+ 20 Tanyoyakiyanyake dia diangɔ dianyu,+ nɛ dia diangɔ dioleki tshɛ amɛna l’Edjibito diekɔ dianyu.’”

21 Ko ana w’Isariyɛlɛ wakasale ngasɔ ndo Yɔsɛfu akawasha pusupusu oko wakate Farawɔ. Nde akawasha ndo mpamba ya vɔ talɛka lo mboka. 22 Nde akasha onto l’onto dihɔndɔ dikina, koko nde akasha Bɛnjamina ekenga 300 wa mfɛsa ndo ahɔndɔ 5.+ 23 Ko nde akatomɛ she diangɔ nɛ: Mponda 10 yakatɛmbaka diangɔ di’amɛna dia l’Edjibito ndo mponda 10 ya wadi yakatɛmbaka eponga, mapa ndo mbo ya ndɛ nkina yayonga she la ohomba lo mboka. 24 Nde akakɛndja anango, ndo lam’akawonɛɛ, nde akawatɛ ate: “Tanyowanake lo mboka.”+

25 Vɔ wakamɔ oma l’Edjibito, ko wakatokoma le shɛwɔ Jakɔbɔ lo wodja wa Kanana. 26 Ko wakatowotɛ vate: “Yɔsɛfu eke la lɔsɛnɔ ndo nde kele owandji lo wodja w’Edjibito w’otondo!”+ Koko otema ande wakayala etshitshitshitshi, nɛ dia nde kombetawɔ kɛnɛ kakawawotɛ.+ 27 Lam’akawawotɛ kɛnɛ tshɛ kakawatɛ Yɔsɛfu dia ndjowotɛ ndo lam’akandɛnyi pusupusu yakatome Yɔsɛfu dia ndjowɛmba, Jakɔbɔ shɛwɔ akatatɛ nsalangana. 28 Isariyɛlɛ akate ate: “Ambokoka! Ɔnami Yɔsɛfu eke la lɔsɛnɔ! Dimi pombaka ntshɔ tawɛnyi la ntondo ka dimi mvɔ!”+