Etombelo

30 “Kosale elambwelo dia tshumbaka tshɔ.+ Kokisale la abaya+ w’osongo wa akasia. 2 Tɔ pombaka monga la atshuku 4 wɛdimi, otale wa kubita* 1, woke wa kubita 1 ndo tanga dia kubita 2. Tɔ la nseke yatɔ+ kawonge ɛngɔ 1. 3 Kokite paonyi ka pudipudi laadiko diatɔ, l’emamu atɔ tshɛ ndo lo nseke yatɔ. Kosale ndo ohembo wa paonyi l’otshimbedi atɔ. 4 Kosale ndo ashingo wa paonyi lɔkɔ l’ɛse k’ohembo atɔ, 2 wedi ɔnɛ ndo 2 wedi okina dia mbidjaka esembe lɔkɔ dia kiɛmbaka. 5 Kosale esembe la osongo wa akasia ndo kokite paonyi lɔkɔ. 6 Kokikitsha la ntondo ka dihɔndɔ di’okombɔ diele suke la ɔshɛtɛ w’Ɔmɛnyi+ la ntondo ka ofidi wele laadiko dia ɔshɛtɛ akɔ, lɛnɛ ayomɛnama le yɛ.+

7 “Arɔna+ katshumbake tshɔ+ y’opumu lɔkɔ,+ katutolake edinga lo elambwelo ndo kalɔngɔsɔlake atala+ pindju tshɛ. 8 Ndo nto, lam’ayɔhɛtshaka Arɔna atala la dikɔlɔ dia tosho ta shimba,* nde katshumbake tshɔ. Ɔsɔ ekɔ tshɔ yayolambɔmaka la ntondo ka Jehowa mbala la mbala lo nɔnga yanyu tshɛ. 9 Tolambolake lɔkɔ tshɔ+ kana olambo wa lotshumba kana olambo wa ntɔngɔ wahayalongodi lotshungɔ la nambola. Ndo totɛke olambo wa lotɛ lɔkɔ. 10 Arɔna kakite yema ya dikila y’oma lo nyama k’olambo wa pɛkato lo nseke ya lo elambwelo dia kiɛdia.+ Nde kasalake dikambo sɔ mbala 1 l’ɔnɔnyi+ lo nɔnga yanyu tshɛ dia nde nkomba pɛkato yatɔ. Ɔsɔ ekɔ ɛngɔ koleki ekila le Jehowa.”

11 Oma laasɔ, Jehowa akatɛ Mɔsɛ ate: 12 “Etena tshɛ kayoyadiaka ana w’Isariyɛlɛ+ dia mbeya lofulo lawɔ, onto tshɛ pombaka nkimɔ oshinga w’etshungwelo le Jehowa dia ntshungola lɔsɛnɔ* lande etena kasalema wadielo. Kawosalake ngasɔ diaha sui dimɔtshi mbakomɛ etena kayowofundjaka nkombo. 13 Wanɛ tshɛ wayofundjaka nkombo wayokimɔka diangɔ nɛ: K’ahende ɔtɔi ka shɛkɛlɛ* lo ndjela yɛdikɔ ya shɛkɛlɛ ya lo dihole di’ekila.*+ Ngera* 20 ekɔ yɛdikɔ ya shɛkɛlɛ 1. K’ahende ɔtɔi ka shɛkɛlɛ ekɔ woshasha wa Jehowa.+ 14 Onto tshɛ lele la ɛnɔnyi oma lo 20 otsha la diko layofundjaka lokombo ayokimɔka woshasha wa Jehowa.+ 15 Kanga ɔngɔnyi hahombe nkimɔ efula ndo ose wola hahombe nkimɔ l’ɛse ka k’ahende ɔtɔi ka shɛkɛlɛ* oko woshasha le Jehowa dia ntshungola nsɛnɔ* yanyu. 16 Kɔsake falanga ya mfɛsa y’olambo w’ekombelo ka pɛkato oma le ase Isariyɛlɛ, ko wɛ ndjikimɔ l’olimu wa lo luudu la dipɛma l’esanganelo dia yɔ monga oko eohwelo la ntondo ka Jehowa le ase Isariyɛlɛ oko oshinga w’etshungwelo dikambo dia nsɛnɔ* yanyu.”

17 Jehowa akatɛ Mɔsɛ nto ate: 18 “Kosale dɔnga dia woke dia nkonga la ekitshelo kadiɔ dikambo di’osolelo+ kele kodikitsha lam’asa luudu la dipɛma l’esanganelo la elambwelo ndo kodje ashi lɔkɔ.+ 19 Arɔna nde l’anande w’apami kawosolake anya awɔ la ekolo awɔ laawɔ.+ 20 Lam’ayowɔtɔka lo luudu la dipɛma l’esanganelo kana lam’ayowosukanaka la elambwelo dia nkamba olimu ndo dia ntshumba olambo ndo ntutola edinga otsha le Jehowa, vɔ kawɔkake diaha vɔ mvɔ. 21 Vɔ pombaka nsola anya awɔ la ekolo awɔ diaha vɔ mvɔ ndo ɔsɔ ayonga didjango dia pondjo le wɔ, le nde, le anande ndo le tokanula tande lo nɔnga+ yawɔ tshɛ.”

22 Jehowa akatetemala mbutɛ Mɔsɛ ate: 23 “Oma laasɔ, kɔshi diangɔ di’opumu dioleki amɛna nɛ: Tɔshɛkɛlɛ 500 ta mirɛ y’ekama, k’ahende ɔtɔi ka yɛdikɔ shɔ, tɔshɛkɛlɛ 250 ta kinamɔna k’opumu, tɔshɛkɛlɛ 250 ta kalamusu k’opumu, 24 tɔshɛkɛlɛ 500 ta kasia, lo ndjela yɛdikɔ ya shɛkɛlɛ ya lo dihole di’ekila,*+ kaamɛ la hina* 1 k’esɔ k’ɔlivɛ. 25 Oma laasɔ, kosale esɔ k’ekila k’okitelo la diangɔ sɔ. Diɔ pombaka sɔhanyema+ dimɛna.* Ɔsɔ ayonga esɔ k’ekila k’okitelo.

26 “Kote esɔ k’okitelo lo luudu la dipɛma l’esanganelo+ ndo lo ɔshɛtɛ w’Ɔmɛnyi, 27 ndo lo mɛsa la diangɔ diawɔ tshɛ, lo ekundji ka tala la diangɔ diatɔ tshɛ, lo elambwelo dia tshumbaka tshɔ, 28 lo elambwelo k’olambo wa lotshumba la diangɔ diatɔ tshɛ ndo lo dɔnga dia woke la ekitshelo kadiɔ. 29 Kodikidia dia diɔ monga diangɔ dioleki ekila.+ Onto tshɛ lakamba la diɔ pombaka monga ekila.+ 30 Kokite Arɔna+ la anande w’apami+ esɔ ndo kowakidia dia vɔ kambɛmi+ oko ɛlɔmbɛdi.

31 “Kote ase Isariyɛlɛ wate: ‘Ɔnɛ ayotetemala monga esɔ k’ekila k’okitelo le mi lo nɔnga+ yanyu tshɛ. 32 Tanyokikitake lo demba di’onto ndo tanyosalake ɛngɔ kekina la diangɔ diasalema esɔ kakɔ. Ɔsɔ ekɔ ɛngɔ k’ekila. Ɔsɔ ayotetemala monga ɛngɔ k’ekila le nyu. 33 Onto tshɛ layosala esɔ ka woho akɔ ndo layokitɛ onto lele bu la lotshungɔ* la kitama esɔ kakɔ pombaka ndjakema.’”+

34 Oma laasɔ, Jehowa akatɛ Mɔsɛ ate: “Ɔsa yɛdikɔ yɛdimi ya diangɔ di’opumu+ nɛ: Apɔpɔ wa stakitɛ, ɔnika, ngalabanumɛ k’opumu ndo tshɔ ya wɛma ya pudipudi, 35 ko wɛ disala tshɔ.+ Osanganyelo wa diangɔ di’opumu sɔ pombaka salema dimɛna,* mbidjama lɛɛhɔ,+ monga pudipudi ndo ekila. 36 Kɔtɔ yema mɔtshi dia wɛ nsala ofushi wa dimɛna, ko wɛ mbitɛ yema la ntondo k’ɔshɛtɛ w’Ɔmɛnyi lo luudu la dipɛma l’esanganelo lɛnɛ ayomɛnama le yɛ. Tshɔ shɔ pombaka monga ɛngɔ koleki ekila le nyu. 37 Tosalake tshɔ yosanganyemi+ la diangɔ sɔ dia wɛ nkamba la yɔ wɛmɛ. Wɛ pombaka ndjiɔsa oko ɛngɔ k’ekila dikambo dia Jehowa. 38 Onto tshɛ layosala tshɔ ya ngasɔ dia nde nɔna opumu ayɔ pombaka ndjakema.”