Etombelo
7 Ko Jehowa akatɛ Mɔsɛ ate: “Dimi lamboketɛ oko Nzambi* le Farawɔ ndo ɔnanyɔ Arɔna ayonga omvutshi ayɛ.+ 2 Wɛ ayowotɛka kɛnɛ tshɛ kayomokotɛka. Ɔnanyɔ Arɔna ayokitɛka Farawɔ, ko nde ayokimɔ ase Isariyɛlɛ oma lo wodja ande. 3 Dimi layotshika di’otema waki Farawɔ nkeketala+ ndo layosala tolembetelo tami ndo ahindo ami efula lo wodja w’Edjibito.+ 4 Koko Farawɔ hatonyohokamɛ. Dimi layosembola lonya lami lo wodja w’Edjibito, ko layotondja leemba l’anto ami,* mbuta ate ase Isariyɛlɛ oma lo wodja w’Edjibito lo mbisha ase Edjibito alanya wa wolo.+ 5 Ko ase Edjibito wayeya mɛtɛ dia dimi kele Jehowa+ lam’ayomosembola lonya lami dia mbisha ase Edjibito dilanya ndo lam’ayomotondja ase Isariyɛlɛ oma l’atei awɔ.” 6 Mɔsɛ nde la Arɔna wakasale kɛnɛ kakawadjangɛ Jehowa. Vɔ wakasale kɛnɛ kakandawatɛ tshɛ lo tshɛ. 7 Mɔsɛ aki la ɛnɔnyi 80 ndo Arɔna aki la ɛnɔnyi 83 etena kakawatɛkɛtaka la Farawɔ.+
8 Oma laasɔ, Jehowa akatɛ Mɔsɛ nde la Arɔna ate: 9 “Naka Farawɔ ambonyotɛ ate: ‘Nyosale dihindo,’ kote Arɔna wate: ‘Ɔsa danga diayɛ kele okɛdiɔ la ntondo ka Farawɔ.’ Diɔ diayokadimɔ oloyi wa shaka.”+ 10 Ko Mɔsɛ nde la Arɔna wakatshu le Farawɔ ndo wakatosala akambo tshɛ oko wakadjanga Jehowa. Arɔna akokɛ danga diande la nkɛtɛ la ntondo ka Farawɔ la ekambi ande, ko diɔ diakakadimɔ oloyi wa shaka. 11 Koko Farawɔ akelɛ akanga wa tomba ndo akanga w’alɔka. Ɛlɔmbɛdi wakasalaka awui wa maji l’Edjibito+ vɔ lawɔ wakasale woho akɔ waamɛ la maji yawɔ.+ 12 Vɔ tshɛ onto l’onto akokɛ danga diande, ko alanga awɔ wakakadimɔ eloyi wa tosaka. Koko danga diaki Arɔna diakamɛnɛ alanga awɔ. 13 Polo laasɔ tshɛ, Farawɔ akakeketsha otema+ ndo nde kombahokamɛ, oko wakate Jehowa.
14 Oma laasɔ, Jehowa akatɛ Mɔsɛ ate: “Farawɔ ekɔ la otema wa lonyu.+ Nde ambotona nkimɔ wodja ami. 15 Kotshu le Farawɔ la pindju. Nde ayotshɔ otsha l’ashi. Laasɔ, kotemale l’omamu wa Ɔkɛdi wa Nilɛ dia wɛ mpomana la nde. Kotshu la danga diayɛ diakakadimɔ oloyi.+ 16 Kowote wate: ‘Jehowa Nzambi k’ase Hɛbɛru akantomi le yɛ+ dia ndjokotɛ ɔnɛ: “Kimɔ anto ami dia vɔ tonkambɛ l’oswe,” koko wɛ halange nkitanyiya polo ndo kakianɛ. 17 Jehowa kata ate: “Oma lo dikambo nɛ, wɛ ayanga mbeya dia dimi kele Jehowa.+ Dimi layanga nkɔmɔla danga diele lo lonya lami lo ashi wa Nilɛ, ko vɔ wayokadimɔ dikila. 18 Ndo nse yele lo Nilɛ yayovɔ ndo ashi wa Nilɛ wayonga nsolo, ko ase Edjibito wayɛna dia hawoyokoka nnɔ ashi wa Nilɛ.”’”
19 Oma laasɔ, Jehowa akatɛ Mɔsɛ ate: “Tɛ Arɔna wate: ‘Ɔsa danga diayɛ kele tshumadiɔ otsha lo nkushi ya l’Edjibito,+ lo ɛkɛdi, lo ashi wɛtɔyawɔ oma lo Nilɛ, lo eduwa* awɔ+ ndo lo diangɔ diawɔ tshɛ diombawɔ ashi dia vɔ nkadimɔ dikila.’ Dikila diayoyala l’ahole tshɛ wa lo wodja w’Edjibito, oyadi lo diangɔ di’esongo kana di’ave diadjawɔ ashi.” 20 Aha la ntshimbatshimba, Mɔsɛ nde la Arɔna wakasale kɛnɛ kakawadjangɛ Jehowa. Arɔna akedia danga diande, akadikɔmɔla l’ashi wa ɔkɛdi wa Nilɛ lo washo wa Farawɔ la ekambi ande, ko ashi tshɛ wa lo ɔkɛdi wakakadimɔ dikila.+ 21 Nse yaki lo ndjale kakɔ yakavu+ ndo ndjale kakɔ kakatatɛ mbipɔ nsolo, ko ase Edjibito kokoka nnɔ ashi w’oma lo Nilɛ.+ Dikila diakayala lo wodja w’Edjibito w’otondo.
22 Koko ɛlɔmbɛdi wakasalaka awui wa maji l’Edjibito wakasale woho akɔ waamɛ la maji yawɔ.+ Ko Farawɔ akatetemala nkeketsha otema ndo nde kombahokamɛ, oko wakate Jehowa.+ 23 Oma laasɔ, Farawɔ akakalola lo luudu lande ndo nde kombidja yimba lo dikambo sɔ. 24 Ɔnkɔnɛ, ase Edjibito tshɛ wakatshime afuku l’omamu wa Nilɛ dia vɔ nkondja ashi wa nnɔ, nɛ dia vɔ kokoka nnɔ ashi w’oma lo Nilɛ. 25 Ko nshi 7 y’etondo yakete l’ɔkɔngɔ wa Jehowa nkadimola ashi wa Nilɛ dikila.