Makɔ

14 Oma laasɔ, nshi 2 la ntondo+ ka dambo di’Elekanelo+ ndo ka Fɛtɛ ka mapa waha la wodoya,+ ewandji w’ɛlɔmbɛdi la afundji wakayangaka woho wa mbonda lo mayɛlɛ* ko mbodiaka;+ 2 nɛ dia vɔ wakataka ɔnɛ: “Aha lo fɛtɛ, dikambo lofunge mbeyaka monga l’atei w’anto.”

3 Lam’akalɛka* Yeso la Bɛtaniya lo luudu la Simɔna kanga sudi, womoto ɔmɔtshi akaye la ɔlɔndɔ w’alabatrɛ waki la malashi w’oshinga wolo efula, nardɔ ka dimɛna. Nde akafola ɔlɔndɔ akɔ w’alabatrɛ, ko akatatɛ mbotɛwɔ l’ɔtɛ+ ande. 4 Lam’akawɛnyi dui sɔ, amɔtshi wakatanɛ lam’asawɔ la lonyangu vate: “Lande na kalanyema malashi ɔnɛ? 5 Nɛ dia malashi ɔnɛ wotokoka sondjama lo dɛnariyo* ndekana 300 ko mbisha ase wola falanga yakɔ!” Ko vɔ wakawomalɛ efula.* 6 Koko Yeso akate ate: “Nyootshike ki. Lande na kalanganyu mbokiyanya? Nde ambonsalɛ+ dikambo dia dimɛna. 7 Nɛ dia nyu nyekɔ nshi tshɛ kaamɛ la ase wola+ ndo etena tshɛ kalanganyu, nyu kokaka mbasalɛ ɔlɔlɔ, koko dimi hantongaka la nyu nshi tshɛ.+ 8 Nde ambosala kɛnɛ kakandakoki nsala, nde ambotate demba diami malashi dia nɔngɔsɔla okundelo+ ami. 9 Lo mɛtɛ kanyotɛmi nte, l’ahole tshɛ wa l’andja+ w’otondo wayosambishama lokumu l’ɔlɔlɔ lɔnɛ, wayotaka ndo dikambo diambosala womoto ɔnɛ dia mboohɔka.”+

10 Ko Judasɛ Iskariyɔtɛ, ɔtɔi ɔmɔtshi wa l’atei w’apɔstɔlɔ 12 akatshu le ewandji w’ɛlɔmbɛdi dia tofunga Yeso le wɔ.+ 11 Lam’akawoke kɛnɛ kakandawatɛ, vɔ wakangɛnangɛna ndo wakoolake dia mbosha falanga ya mfɛsa.+ Ko nde akatatɛ nyanga diaaso dia dimɛna dia mbofunga.

12 Oma laasɔ, lushi la ntondo la Mapa waha la wodoya,+ etena kakawalambolaka olambo w’Elekanelo,+ ambeki ande wakawombola vate: “Lende alangayɛ sho tokɔlɔngɔsɔlɛ dia wɛ tɔlɛ dambo di’Elekanelo?”+ 13 Ko nde akatome ambeki ande 2 ndo akawatɛ ate: “Nyotshu l’osomba, nyayohomana la pami kɛmɔtshi ayɛmbɛ mbaka k’ashi. Kanyooyele,+ 14 ndo lo dihole tshɛ diayondɔtɔ, kanyotee kanga luudu nyate: ‘Ombetsha kata ate: “Lende ele luudu l’angɛndangɛnda lakokami ndɛ dambo di’Elekanelo la ambeki ami?”’ 15 Ko nde ayonyɛnya luudu la woke la la diko lele la diangɔ ndo lakoka. Kanyolilɔngɔsɔlɛ dikambo diaso.” 16 Ko ambeki ande wakatshu, wakɔtɔ l’osomba ndo wakatane paka oko wakandawatɛ, ko vɔ wakalɔngɔsɔla dambo di’Elekanelo.

17 La dikɔlɔ, nde akaye kaamɛ la apɔstɔlɔ ande 12.+ 18 Ndo lam’akawadjasɛ la mɛsa, Yeso akate ate: “Lo mɛtɛ kanyotɛmi nte, ɔmɔtshi l’atei anyu lalɛ kaamɛ la mi ayomfunga.”+ 19 Vɔ wakatatɛ monga la lonyangu ndo onto l’onto akawombola ɔnɛ: “Onde dimi?” 20 Nde akawatɛ ate: “Ɔmɔtshi l’atei w’apɔstɔlɔ 12, ɔnɛ ladja la mi lonya lo dɔnga.+ 21 Nɛ dia Ɔna onto ayanga minyɛma oko wakadiafundama lo dikambo diande, koko mananu le ɔnɛ layofunga+ Ɔna onto! Otoleka dimɛna aha onto ɔsɔ mbotɔ.”+

22 Lam’akawatetemalaka ndɛ, nde akɔshi mapa, akasale dɔmbɛlɔ ndo akoohembola ko akawasha, ata ate: “Nyowɔshi. Mapa ɔnɛ wekɔ didjidji dia demba+ diami.” 23 Ndo nde akɔshi dikɔhɔ, akoke losaka ndo akawasha ko vɔ tshɛ wakanɔ.+ 24 Ko nde akawatɛ ate: “Diɔ diekɔ didjidji dia ‘dikila+ dia sheke’+ diami diayotshulɔma lo wahɔ w’anto efula.+ 25 Lo mɛtɛ dimi lambonyotɛ nte hanɔki vinyɔ nyɛ nto polo lushi layomɔnɔ vinyɔ y’oyoyo lo Diolelo dia Nzambi.” 26 L’ekomelo, l’ɔkɔngɔ wa vɔ memba esambo wa lotombo, vɔ wakatshu otsha lo Dikona di’esongo w’Ɔlivɛ.+

27 Ko Yeso akawatɛ ate: “Nyu tshɛ nyayotakana, nɛ dia akafundama ate: ‘Dimi layodiaka olami w’ɛkɔkɔ+ ko ɛkɔkɔ wayodiangana.’+ 28 Koko l’ɔkɔngɔ wa dimi mbolɔ, layotshɔ la ntondo kanyu la Ngalileya.”+ 29 Ko Petero akawotɛ ate: “Oyadi kaanga anto akina tshɛ wayotakana, dimi hantotakana.”+ 30 Ko Yeso akawotɛ ate: “Lo mɛtɛ kakotɛmi nte: Ɛlɔ, eelo, l’otsho ɔnɛ, la ntondo ka nkɔkɔ mbeka mbala 2, wɛ ayomanguna mbala 3.”+ 31 Koko Petero akate l’eshikikelo tshɛ ate: “Oyadi kaanga ɔnɛ dimi pombaka mvɔ la yɛ, dimi hakangunaki pondjo.” Ambeki akina tshɛ vɔ lawɔ wakate woho akɔ waamɛ.+

32 Oma laasɔ, vɔ wakakome lo dihole dielɛwɔ Ngɛtɛsɛmanɛ ko nde akatɛ ambeki ande ate: “Nyodjasɛ lanɛ, dimi tokotɔlɔmba.”+ 33 Ko nde akɔshi Petero, Jakɔba la Joani ko wakatshu.+ Oma laasɔ, nde akatatɛ monga la lonyangu l’efula* ndo nkiyana efula. 34 Nde akawatɛ ate: “Dimi* lekɔ la lonyangu l’efula+ polo lo nyɔi. Nyotshikale lanɛ ndo nyɔsɛnake.”+ 35 Ko nde akatshu yema tshalola, akayakɔsha la nkɛtɛ ndo akatatɛ nɔmba dia naka kokaka etenyi ka wonya kɛsɔ mbaanganɛ. 36 Ko nde akate ate: “Aba,* Papa,+ lam’ele wɛ kokaka nsala akambo tshɛ, ominye dikɔhɔ nɛ. Kele aha oko walangami, koko oko walangayɛ.”+ 37 Nde akakalola ko akaatane walala djɔ, ko nde akatɛ Petero ate: “Simɔna, wɛ ekɔ lo ndala djɔ? Wɛ hongi la wolo wa nsungukala la mi kaanga wonya wa ntango ɔtɔi?+ 38 Nyosungukale ndo nyotetemale nɔmba diaha nyu nkɔ l’ehemba.+ Otema nangaka,* koko demba mbele wɔdu.”+ 39 Ko nde akatshu nto ndo akatɔlɔmba, ata awui akɔ waamɛ.+ 40 Nde akakalola nto ko akayatana walala djɔ nɛ dia washo awɔ waki wotsho, ko vɔ kombeya kɛnɛ ka mbokadimola. 41 Nde akakalola mbala ka 3 ndo akawatɛ ate: “L’etena ka nganɛ, ko nyekɔ lo ndala ndo nyekɔ lo momuya! Ambokoka, wonya ambokoka!+ Nyolonge, Ɔna onto ayanga kimɔma l’anya w’atshi wa pɛkato. 42 Nyonee, nyoyete totshu. Ofungi ami aya suke la nkoma.”+

43 Oshimu kele edja, kam’akandatɛkɛtaka, Judasɛ, ɔmɔtshi l’atei w’apɔstɔlɔ 12 akaye kaamɛ l’olui w’anto, wanɛ la tokuwa ta ta, akina la tokalemba wakatomama oma le ewandji w’ɛlɔmbɛdi, afundji ndo dikumanyi.+ 44 Ofungi ande akawasha djembetelo ate: “Onto layoshana la mi bizɛ, kete nde; kanyowonde ndo kanyoolame dimɛna.” 45 Ko Judasɛ akatshu otsha le Yeso ndo akate ate: “Rabi!” ko nde akawosha bizɛ la wɔlamu. 46 Ɔnkɔnɛ, vɔ wakawokimɛ ndo wakawonde. 47 Koko, ɔmɔtshi l’atei w’anto wakemala laawɔ akasɔmɔla lokuwa lande, akakɔtɛ ose olimu wa ɔlɔmbɛdi a laadiko ndo akoohembola toyi.+ 48 Ko Yeso akawatɛ ate: “Onde nyu nyamboya dia ndjominda la tokuwa ta ta ndo la tokalemba oko anto walanga minda ɔpɔtwanyi?+ 49 Lushi la lushi, dimi laki kaamɛ la nyu letsha+ lo tɛmpɛlɔ, koko nyu komindami. Ɔnkɔnɛ, akambo anɛ tshɛ wambosalema dia Afundelo+ kotshama.”

50 Ko ambeki tshɛ wakootshike ndo wakalawɔ.+ 51 Koko, ɔlɔngɔ a pami ɔmɔtshi wakalɔtɛ paka dihɔndɔ dia linɛnɛ la dimɛna akayawoyelaka oma lo tshalola ko wakalange mbonda, 52 koko nde akatshike dihɔndɔ diande dia linɛnɛ, ko akalawɔ otakataka.*

53 Vɔ wakatshu la Yeso le ɔlɔmbɛdi a laadiko,+ ko ewandji w’ɛlɔmbɛdi tshɛ la dikumanyi ndo afundji wakasangana.+ 54 Koko Petero akayawoyelaka lo tshalola polo lo sɛkɛ dia ɔlɔmbɛdi a laadiko; ndo nde akadjasɛ kaamɛ l’ase olimu, ooka dja.+ 55 L’etena kɛsɔ, ewandji w’ɛlɔmbɛdi la ase tominadi ta laadiko t’ase Juda tshɛ wakayangaka anto wakakoke nsɔngwɛ Yeso dia vɔ mbodiaka, koko vɔ kotana ndooko onto.+ 56 Lo mɛtɛ, anto efula wakɔɔsɔngwɛka+ akambo wa kashi, koko vɔ kosanga lolemi lo kɛnɛ kakawofundaka. 57 Ndo nto, anto amɔtshi wakemala ndo wakɔɔsɔngwɛ akambo wa kashi, wata vate: 58 “Takawoke ata ate: ‘Layonyukola tɛmpɛlɔ kakakama l’anya kɛnɛ, ko lo nshi 3 dimi layoka tɛmpɛlɔ kekina kahatokama l’anya.’”+ 59 Koko kaanga anto wakɔɔsɔngwɛ akambo asɔ kosanga lolemi.

60 Oma laasɔ, ɔlɔmbɛdi a laadiko akemala ndo akambola Yeso ate: “Onde wɛ hakadimola ndooko dui? Kɛnɛ kata anto anɛ lo dikambo diayɛ+ kɛsɔ, ngande wetɔ?” 61 Koko nde akatshikala ki, kokadimola ndooko dui.+ Ko ɔlɔmbɛdi a laadiko akawombola nto ate: “Onde wɛ mbele Kristo, Ɔna Ɔtshɔkwami?” 62 Oma laasɔ Yeso akate ate: “Eelo, ndo nyu nyayɛna Ɔna onto+ odjashi lo lonya l’omi+ la wolo ndo ayaye la wange wa l’olongo.”+ 63 Ko ɔlɔmbɛdi a laadiko akatshatsha ahɔndɔ ande ndo akate ate: “Ɛmɛnyi akɔna waakatayange nto?+ 64 Nyamboka woho watɛngande Nzambi. Atanyu?”* Vɔ tshɛ wakate dia nde pombaka ndjakema.+ 65 Ndo amɔtshi wakatatɛ mbotɛ+ nsɔyi, wakookombe elungi, wakɔɔkɔmɔla akɔfi ndo wakawotɛ vate: “Naka wɛ ekɔ omvutshi, otote ɔnɛ lokɔkɔmɔdi!” Ndo l’ɔkɔngɔ wa vɔ mbɔkɔmɔla mbala l’elungi, alami wakatshu la nde.+

66 Lam’aki Petero l’ɛse lo sɛkɛ dia lokombo, womoto ɔmɔtshi laki ose olimu waki ɔlɔmbɛdi a laadiko akaye.+ 67 Lam’akandɛnyi Petero ooka dja, nde akawende tɛɛ ko akate ate: “Ndo wɛ mbaki la Yeso nyɛ y’ose Nazarɛtɛ.” 68 Koko nde akanguna, ata ate: “Dimi haaweye ndo haloke kɛnɛ katayɛ kɛsɔ.” Ko nde akatombe otsha lo ɛɔtwɛlɔ.* 69 Lam’akawɛnyi ose olimu akɔ wa womoto lɛkɔ, nde akatɛ anto wakemala laawɔ nto ate: “Ɔnɛ ekɔ ɔmɔtshi la l’atei awɔ.” 70 Ko nde akanguna nto. Ndo mbala kekina nto, l’ɔkɔngɔ wa tshanda mɔtshi, wanɛ wakemala laawɔ wakatɛ Petero vate: “Lo mɛtɛ, wɛ ekɔ ɔmɔtshi la l’atei awɔ, nɛ dia wɛ ekɔ ose Ngalileya.” 71 Koko nde akatatɛ ndjadja mananu ndo akatshibe ate: “Dimi handeye onto latanyu ɔsɔ!” 72 Mbala kakɔ ɔtɔi nkɔkɔ kakeke mbala ka 2,+ ko Petero akohɔ kɛnɛ kakawotɛ Yeso ate: “La ntondo ka nkɔkɔ mbeka mbala 2, wɛ ayomanguna mbala 3.”+ Ko nde akasongotɔ ndo akatatɛ ndela.