Mateo
6 “Nyewɔ, tanyotshake akambo w’ɛlɔlɔ la ntondo k’anto la oyango wa vɔ nyɛna,+ nɛ dia naka nyu nsala ngasɔ, kete hanyotolongola ndooko difuto oma le Shɛnyu lele l’olongo. 2 Ɔnkɔnɛ, etena kashayɛ anto weshasha wa kɛtshi,* todake dimama la ntondo kayɛ oko watosalaka akanga wa dungi pende lo toshinangɔnga ndo lo toshinga, dia anto mbatombola. Lo mɛtɛ kanyotɛmi nte, vɔ wamboshila nongola difuto diawɔ. 3 Koko wɛ, lam’ashayɛ anto weshasha wa kɛtshi, lonya layɛ la lɔmɔsɔ lateyake kɛnɛ kasala lonya layɛ l’omi, 4 dia weshasha ayɛ wa kɛtshi mbishama lo woshɛshɛ. Ko Shɔ latɛnaka lo woshɛshɛ ayokofuta.+
5 “Ndo nto, etena kalɔmbanyu, tanyosalake akambo oko akanga wa dungi pende,+ nɛ dia vɔ tolangaka nɔmba wemadi lo toshinangɔnga ndo l’asanga w’ɛsɛsɛ wa weke dia mɛnama le anto.+ Lo mɛtɛ kanyotɛmi nte, vɔ wamboshila nongola difuto diawɔ. 6 Koko wɛ, etena kalangayɛ nɔmba, ɔtɔ lo luudu layɛ la l’etei ndo l’ɔkɔngɔ wa wɛ ndjiha lokuke, lɔmba Shɔ lele lo woshɛshɛ.+ Ko Shɔ latɛnaka lo woshɛshɛ ayokofuta. 7 Etena kalɔmbanyu, tanyokalolɛke akambo akɔ waamɛ oko watosalaka ase wedja, nɛ dia vɔ tɔfɔnyaka dia alɔmbɛlɔ awɔ wayokɛma l’ɔtɛ wafudiawɔ ɛtɛkɛta. 8 Ɔnkɔnɛ tanyowaokoyake, nɛ dia Nzambi Shɛnyu mbeyaka kɛnɛ kenyu l’ohomba+ kaanga la ntondo ka nyu mbɔlɔmba.
9 “Kanyɔlɔmbake ɔnkɔnɛ nyate:+
“‘Shɛso lele l’olongo, lokombo+ layɛ lakidiame.*+ 10 Diolelo+ diayɛ diaye. Lolango+ layɛ latshame la nkɛtɛ+ oko watshamalɔ l’olongo.* 11 Otosha mbo ya ndɛ* ya lushi l’ɛlɔ.+ 12 Otokimwe abasa aso oko wakimwɛso wanɛ wakolɛso.+ 13 Totokonyake lo ohemba,+ koko ototshungole* oma le kanga kɔlɔ.’+
14 “Naka nyu dimanyiya anto kɔlɔ yawɔ, kete Shɛnyu lele l’olongo ayonyodimanyiya ndo nyu.+ 15 Ko naka nyu hanyodimanyiya anto kɔlɔ yawɔ, kete Shɛnyu lele l’olongo hatonyodimanyiya ndo nyu kɔlɔ yanyu.+
16 “Etena kakilanyu mbo ya ndɛ,+ nyotshike dia monga la ɛnamelo k’ɔkɛtshi oko akanga wa dungi pende, nɛ dia vɔ nanyaka dungi diawɔ* di’anto mɛna ɔnɛ wambokila mbo ya ndɛ.+ Lo mɛtɛ kanyotɛmi nte, vɔ wamboshila nongola difuto diawɔ. 17 Koko wɛ, etena kakilayɛ mbo ya ndɛ, kita esɔ l’ɔtɛ ayɛ ndo sola elungi kayɛ, 18 diaha wɛ mɛnama le anto oko onto lakila mbo ya ndɛ, koko paka le Shɔ lele lo woshɛshɛ. Ko Shɔ latɛnaka lo woshɛshɛ ayokofuta.
19 “Nyotshike ndjaombɛ diangɔ dia nɛmɔ la nkɛtɛ+ lɛnɛ akoka loombo la matadi ndanya ndo lɛnɛ akoka wevi ntondola ko mbiva. 20 Koko, nyoyaombe diangɔ dia nɛmɔ l’olongo+ lɛnɛ ahakoke loombo la matadi ndanya+ ndo lɛnɛ ahakoke wevi ntondola ko mbiva. 21 Nɛ dia lɛnɛ ele ɛngɔ kayɛ ka nɛmɔ, lɛkɔ mbayoyala ndo otema ayɛ.
22 “Sso+ mbele tala dia demba. Ɔnkɔnɛ, naka sso diayɛ mbikama lo dui di’ɔlɔlɔ,* kete demba diayɛ di’otondo diayonga osase.* 23 Koko, naka sso diayɛ kɔmiyaka,*+ kete demba diayɛ di’otondo diayonga wodjima. Ko naka mɛtɛ osase wele le yɛ wekɔ wodjima, ande efula kele wodjima lee!
24 “Ndooko onto lakoka kambɛ ewandji 2 olimu, nɛ dia nde ayohetsha ɔmɔtshi ko ayolanga okina,+ kana nde ayɛkama ɔmɔtshi ko ayɛkɔ okina. Nyu hanyokoke kambɛ Nzambi la ɛngɔnyi+ olimu oko ɛhɔmbɔ.
25 “Lo dikambo sɔ, dimi lambonyotɛ nte: Nyotshike ndjakiyanya+ dikambo dia nsɛnɔ* yanyu nyate: Ayotɔlɛ na? Kana ayotɔnɔ na? Kana lo dikambo di’alemba anyu nyate: Ayotɔlɔta+ na? Onde lɔsɛnɔ* haleki mbo ya ndɛ ndo demba haleki ahɔndɔ?+ 26 Nyende dimɛna tofudu ta l’olongo.+ Tɔ hatoonɛ, hatone ndo hatoombe diangɔ l’odiko, koko Shɛnyu lele l’olongo tileshaka. Onde nyu hanyoleki tofudu nɛmɔ? 27 Onto akɔna l’atei anyu akoka nkotsha kubita* 1 lo otale+ wa lɔsɛnɔ lande l’ɔtɛ wayakiyanyande? 28 Ndo lande na kayakiyanyanyu lo kɛnɛ kendana la ahɔndɔ? Nyokondja wetshelo oma le alɛmbɔlɛmbɔ wa l’oswe, woho wolawɔ. Vɔ hawokambe ndo hawɔtɛlɛ ahɔndɔ. 29 Koko, dimi lambonyotɛ nte: Kaanga Sɔlɔmɔna+ lo lotombo lande tshɛ kɔndɔta oko ɔtɔi ɔmɔtshi l’atei awɔ. 30 Ko naka Nzambi ndɔtshaka tombatomba diɛnama ɛlɔ ko loyi diambokashema lo dja ngasɔ, kete hoke nyu! Shi nde ayoleka nyɔlɔtsha, nyu akanga wa mbetawɔ ka tshitshɛ? 31 Ɔnkɔnɛ, tanyoyakiyanyake+ pondjo nyate: ‘Ayotɔlɛ na?’ kana: ‘Ayotɔnɔ na?’ kana: ‘Ayotɔlɔta+ na?’ 32 Nɛ dia ase wedja toyangaka diangɔ sɔ tshɛ la lokaki. Shɛnyu lele l’olongo mbeyaka dia nyekɔ l’ohomba wa diangɔ sɔ tshɛ.
33 “Diakɔ diele, nyotetemale nyanga ntondo Diolelo la losembwe laki Nzambi, ko nde ayonyokotshɛ+ diangɔ dikina sɔ tshɛ. 34 Ɔnkɔnɛ, tanyoyakiyanyake pondjo dikambo dia loyi,+ nɛ dia loyi ayonga la ekiyanu alɔ. Lushi la lushi lekɔ la ekakatanu alɔ.