Joani
20 Lushi la ntondo la lo lomingu, Mariya w’ose Mangadala akatshu la yosose otsha la diombo,*+ etena kaki wonya atahotɔ dimɛna, nde akɛnyi dive diakangitwe oma lo diombo.*+ 2 Ɔnkɔnɛ nde akatshu otsha le Simɔna Petero atalawɔ ndo le ombeki okina wele Yeso akawokaka ngandji efula+ ko nde akatowatɛ ate: “Wakanyisha Nkumadiɔndjɔ oma lo diombo,+ hateye lɛnɛ akawookitshisha.”
3 Ko Petero la ombeki okina ɔsɔ wakatshu otsha la diombo. 4 Vɔ akɔ 2 wakatatɛ ndawɔ, koko ombeki okina ɔsɔ akaleke Petero lowango ndo akete la ntondo kande, ko akakome ntondo la diombo. 5 Lam’akandanyama dia nengɛ, nde akɛnyi paka ahɔndɔ wa linɛnɛ,+ koko nde kɔmbɔtɔ l’etei. 6 Ko Simɔna Petero akakome nde lawɔ ndo nde akɔtɔ l’etei ka diombo, nde akatane ahɔndɔ wa linɛnɛ ato wokalemi lɔkɔ. 7 Dihɔndɔ diaki l’ɔtɛ ande diakangana la ahɔndɔ akina, diɔ diakɔmbama dɔamɛ dihole dikina. 8 Ko ombeki okina wakakome ntondo la diombo akɔtɔ nde lawɔ, akɛnyi ndo aketawɔ. 9 Nɛ dia laasɔ ko watashihodia ɛtɛkɛta wa l’afundelo wata dia nde pombaka mbolɔ oma lo nyɔi.+ 10 Ko ambeki wakakalola lawakawɔ.
11 Koko Mariya akemala l’andja suke la diombo alela. Lam’akandalelaka, nde akanyama dia nengɛ l’etei ka diombo, 12 ko nde akɛnyi andjelo 2+ wɔlɔtshi ahɔndɔ wa wɛma wodjashi lo dihole diakawakitsha odo wa Yeso, ɔnɛ l’ɔtɛ, okina l’ekolo. 13 Vɔ wakawotɛ vate: “Womoto, lande na kalelayɛ?” Nde akawatɛ ate: “Wakayonya Nkumadiɔndjɔ, handeye lɛnɛ akawatookitsha.” 14 L’ɔkɔngɔ wa nde mbuta ɛtɛkɛta ɛsɔ, nde akɛwɔ ko akɛnyi Yeso emadi, koko nde kombeya ɔnɛ Yeso.+ 15 Yeso akawotɛ ate: “Womoto, lande na kalelayɛ? Onto akɔna ayangayɛ?” Mariya akafɔnya dia okambi w’ekambɔ kawombola ndo akawotɛ ate: “Yɔnɛ, naka wɛ kakawonyisha, ombute lɛnɛ akayokitshisha kele towɔshi.” 16 Yeso akawelɛ ate: “Mariya!” Lam’akandakadimɔ, Mariya akawotɛ lo Hɛbɛru ate: “Rabɔni!” (kitshimudi ate: “Ombetsha!”) 17 Yeso akawotɛ ate: “Tokumbatɛke, nɛ dia dimi taladɛ le Papa. Koko tshɔka le analengo+ towate wate: ‘Dimi layanga mbidɛ le Papa kami ndo Papa kanyu,+ le Nzambi kami+ ndo Nzambi kanyu.’” 18 Mariya w’ose Mangadala akatshu ndo akatotɛ ambeki losango lakɔ ate: “Dimi lakɛnyi Nkumadiɔndjɔ!” ndo nde akawatɛ kɛnɛ kakawotɛ+ Yeso.
19 La dikɔlɔ dia lushi la ntondo la lo lomingu, nkuke ya lɛnɛ aki ambeki ande yakadihama, nɛ dia vɔ wakokaka ase Juda wɔma, ko Yeso akɔtɔ, akemala l’atei awɔ ndo akawatɛ ate: “Wɔladi wayale la nyu!”+ 20 L’ɔkɔngɔ wa nde mbuta ngasɔ, nde akawaɛnya anya ande ndo lohandju lande.+ Ko ambeki wakangɛnangɛna lam’akawɛnyi Nkumadiɔndjɔ.+ 21 Yeso akawatɛ nto ate: “Wɔladi wayale la nyu!+ Oko wakantome+ Papa, dimi lawɔ lambonyotoma.”+ 22 L’ɔkɔngɔ wa nde mbuta ngasɔ, nde akaafufe lomu ndo akawatɛ ate: “Nyolongole nyuma k’ekila.+ 23 Naka nyu dimanyiya onto tshɛ pɛkato, yɔ yayodimanyiyama; naka nyu hanyodimanyiyisha anto pɛkato, yɔ hayotodimanyiyama.”
24 Koko Tɔma,+ ɔmɔtshi l’atei w’apɔstɔlɔ 12 lakawelɛka Diaasa komonga kaamɛ la wɔ etena kakaye Yeso. 25 Ɔnkɔnɛ, ambeki akina wakawotɛ vate: “Takɛnyi Nkumadiɔndjɔ!” Koko nde akawatɛ ate: “Naka dimi latɛnyi wesho* wa nsɛti l’anya ande ndo latadje lohita lami lo wesho wa nsɛti yakɔ ndo latadje lonya lami lo wosho wa lo lohandju lande,+ kete dimi hambetawɔki pondjo.”
26 Nshi 8 l’ɔkɔngɔ wa laasɔ, ambeki ande waki nto lo luudu, ndo Tɔma aki kaamɛ la wɔ. Yeso akɔtɔ kaanga mbakadihama nkuke. Nde akemala l’atei awɔ ndo akawatɛ ate: “Wɔladi wayale la nyu!”+ 27 Oma laasɔ, nde akatɛ Tɔma ate: “Dja lohita layɛ lanɛ ndo enda anya ami. Dja lonya layɛ lo lohandju lami ndo tshika monga la taamu,* onga la mbetawɔ.” 28 Tɔma akate ate: “Nkumɛmi ndo Nzambi kami!” 29 Yeso akawotɛ ate: “Wɛ ambetawɔ dikambo wɛ ambɔmɛna? Diɛsɛ le wanɛ wetawɔ aha la mɛna.”
30 Lo mɛtɛ, tolembetelo tokina efula takasale Yeso lale ambeki ande hatofundami lo wɔɔmbɔ ɔnɛ.+ 31 Koko akambo anɛ wambofundama dia nyu mbetawɔ dia Yeso kele Kristo, Ɔna Nzambi ndo l’ɔtɛ wa mbetawɔ kanyu, nyu monga la lɔsɛnɔ lo tshimbo ya lokombo lande.+