Mateo

12 L’etena kɛsɔ, Yeso akatetaka lo dikambɔ di’asami lushi la Sabato. Ambeki ande wakoke ndjala, ko wakatatɛ mina nanula ndo ndjilɛ.+ 2 Lam’akɛnyi Afarisɛ dikambo sɔ, vɔ wakawotɛ vate: “Eenda, ambeki ayɛ wekɔ lo nsala dikambo diahakoke salema lushi la Sabato.”+ 3 Nde akawatɛ ate: “Onde nyu nyatadiaka kɛnɛ kakasale Davidɛ etena kakandoke ndjala+ nde l’anto waki la nde? 4 Nde akɔtɔ lo luudu la Nzambi, akɔshi mapa wa wɛnyanyu,*+ ko nde l’anto waki la nde wakale. Vɔ komonga la lotshungɔ la ndɛ mapa ɛsɔ, paka ɛlɔmbɛdi.+ 5 Kana onde nyu nyatadiaka lo Ɛlɛmbɛ dia ɛlɔmbɛdi wakamba lo tɛmpɛlɔ kambaka olimu lushi la Sabato, koko vɔ bu l’onongo?+ 6 Lo mɛtɛ kanyotɛmi nte, onto loleki tɛmpɛlɔ ekɔ lanɛ.+ 7 Koko, otondonga nyamboshihodia kitshimudi y’ɛtɛkɛta ɛnɛ: ‘Kɛtshi+ kalangami koko aha olambo,’+ tshike totonyanya anto waha la onongo. 8 Nɛ dia Ɔna onto mbele Owandji wa Sabato.”+

9 Lam’akandamɔ oma lo dihole sɔ, nde akatshu lo shinangɔnga yawɔ. 10 Nyolonge, pami kɛmɔtshi kaki la lonya lamboma*+ aki laawɔ, ko vɔ wakawombola dia mbɛɛndja onongo vate: “Onde ekɔ kɔlɔ nkɔnɔla onto+ lushi la Sabato?” 11 Nde akawambola ate: “Onto akɔna l’atei anyu lele l’ɔkɔkɔ ande 1, ko naka vɔ wambotambɛ lo difuku lushi la Sabato ko nde hɔtɔ lɔkɔ dia mbotondja?+ 12 Shi onto ndeka ɔkɔkɔ nɛmɔ la fwa? Ɔnkɔnɛ, ekɔ dimɛna nsala dikambo di’ɔlɔlɔ lushi la Sabato.” 13 Oma laasɔ, nde akatɛ pami kɛsɔ ate: “Sembola lonya layɛ.” Nde akalisembola, ko lɔ lakakɔnɔ, lakayala oko lonya lokina. 14 Koko Afarisɛ wakatombe ndo wakawɔtwɛ sheke dia mbodiaka. 15 Lam’akeye Yeso dikambo sɔ, nde akamɔ oma lɛkɔ. Anto efula wakooyele+ ko nde akakɔnɔla wanɛ tshɛ waki la hemɔ, 16 koko nde akaakɔkɔmiya diaha vɔ mbutɛ+ anto akina, 17 dia nkotsha kɛnɛ kakatama lo tshimbo y’omvutshi Isaya ɔnɛ:

18 “Eenda, okambi+ ami wamomɔsɔna, wokami ngandji ndo wamometawɔ.*+ Dimi layodja nyuma kami le nde,+ ndo nde ayewoya wedja kɛnɛ kalembetshiya losembwe. 19 Nde hatowana+ l’anto, hatohangɔhangɔ ndo ndooko onto layoka dui diande l’ɛsɛsɛ wa weke. 20 Nde hatohembola sɔpɔ diakawaminola ndo nde hatodima+ oshinga wa tala wotadimala polo lam’ayondela losembwe dimɛna. 21 Lo mɛtɛ, wedja wayonga la elongamelo+ lo lokombo lande.”

22 Oma laasɔ, vɔ wakawela pami kɛmɔtshi kaki la ɔdiɛngɛ, kaki tshungu ndo lomi, ko nde akɔɔkɔnɔla, ndo nde akatɛkɛta ndo akɛnyi. 23 Elui w’anto tshɛ wakaambe ndo wakate vate: “Ɔnɛ keema Ɔna Davidɛ ondo?” 24 Lam’akoke Afarisɛ dikambo sɔ, vɔ wakate vate: “Onto ɔnɛ ekɔ lo ntondja ɛdiɛngɛ oma lo wolo wa Bɛlɛzɛbubɛ,* owandji w’ɛdiɛngɛ.”+ 25 Lam’ele nde akeye tokanyi tawɔ, nde akawatɛ ate: “Diolelo tshɛ diambatɔna kɔɔka ndo osomba tshɛ kana luudu tshɛ laatɔna pandjɔka. 26 Woho akɔ waamɛ mbele, naka Satana otondja Satana, shi kete nde ambatɔna? Ko ngande wayokoka diolelo diande nshikimala? 27 Ndo nto, naka dimi tondjaka ɛdiɛngɛ oma lo wolo wa Bɛlɛzɛbubɛ, ko ananyu mbatondjaka oma lo wolo waki na? Diakɔ diele vɔ wayonyolombosha. 28 Ko naka oma lo wolo wa nyuma kaki Nzambi mbatondjami ɛdiɛngɛ, kete Diolelo dia Nzambi diambokoma le nyu.+ 29 Ngande wakoka onto ɔmɔtshi mbɔtɔ lo luudu la kanga wolo ko mbɔsa diangɔ diande naka nde hatakeleki kanga wolo ɔsɔ ntondo? Paka oma laasɔ mbayondoyɔsa diangɔ dia lo luudu. 30 Ɔnɛ tshɛ lele bu lo wedi ami ekɔ otunyi ami, ndo ɔnɛ lahatshumanya kaamɛ la mi, ekɔ lo mpandjola.+

31 “Lo dikambo sɔ, lambonyotɛ nte: Weho tshɛ wa pɛkato ndo wa ntɛngɔ y’anto yayodimanyiyama, koko onto latɛnga nyuma hatodimanyiyama.+ 32 Ɛnyɛlɔ, ɔnɛ tshɛ latɛkɛta kɔlɔ dikambo dia Ɔna onto ayodimanyiyama.+ Koko ɔnɛ tshɛ latɛkɛta kɔlɔ dikambo dia nyuma k’ekila hatodimanyiyama oyadi lo dikongɛ nɛ di’akambo* kana lo diayaye.+

33 “Naka nyu nɔngɔsɔla osongo, kete vɔ wayɔtɔ elowa w’amɛna, ndo naka nyu ndanya osongo, kete elowa wa lɔkɔ wayolana. Nɛ dia osongo mbeyamaka+ oma lo elowa awɔ. 34 Nyu ana w’akuha+ le, ngande wayonyokoka mbuta akambo w’ɛlɔlɔ lam’ele nyekɔ anto wa kɔlɔ? Nɛ dia oma l’efula k’akambo wele l’otema mbatɛkɛta onyɔ.+ 35 Onto ɔlɔlɔ tondjaka akambo w’ɛlɔlɔ oma lo eombelo kande k’ɔlɔlɔ, koko onto a kɔlɔ tondjaka akambo wa kɔlɔ+ oma lo eombelo kande ka kɔlɔ. 36 Dimi lambonyotɛ nte, Lushi la Kilombo, anto wayoyokoya+ la Nzambi l’ɔtɛ w’awui tshɛ wele bu ohomba watawɔ, 37 nɛ dia oma l’ɛtɛkɛta ayɛ mbayoyɔsama oko kanga losembwe, ndo oma l’ɛtɛkɛta ayɛ mbayoyanyema.”

38 Oma laasɔ, dia mbokadimola, afundji la Afarisɛ amɔtshi wakate vate: “Ombetsha, sho nangaka mɛna djembetelo mɔtshi oma le yɛ.”+ 39 Nde akaakadimola ate: “Lɔlɔnga la kɔlɔ ndo la loseka* tetemalaka nyanga djembetelo, koko ndooko djembetelo yayowolisha laadiko dia djembetelo y’omvutshi+ Jɔna. 40 Nɛ dia oko waki Jɔna lo dikundju dia lose la shaka efula tanyi 3 la etsho+ 3, mbayoyala Ɔna onto l’etei ka nkɛtɛ tanyi 3 la etsho+ 3. 41 Ase Niniva wayemala lo kilombo la lɔlɔnga lɔnɛ ndo wayolianya, nɛ dia vɔ wakayatshumoya l’ɔtɛ wa kɛnɛ kakasambisha Jɔna.+ Koko nyolonge, onto loleki Jɔna ekɔ lanɛ.+ 42 Nkumekanga ka womoto ka lo sidɛ ayemala lo kilombo la lɔlɔnga lɔnɛ ko ayolianya, nɛ dia nde akaye oma lo tokoma ta nkɛtɛ dia ndjoka awui wa lomba waki Sɔlɔmɔna.+ Koko nyolonge, onto loleki Sɔlɔmɔna ekɔ lanɛ.+

43 “Etena katomba ɔdiɛngɛ oma le onto, vɔ mbetetaka l’ahole wa womu dia nyanga dihole dia momuya, koko hawotane ndooko dihole.+ 44 Ko vɔ mbutaka ɔnɛ: ‘Dimi layokalola lo luudu lami lakamatombe,’ ndo lam’akomawɔ, vɔ tanaka luudu lakɔ hwe, koko mɔmbama pudipudi ndo nɛngama. 45 Oma laasɔ, vɔ wayotshɔ tɔsa ɛdiɛngɛ ekina 7 wooleki kɔlɔ, ko vɔ wayoyɔtɔ lɔkɔ ndo wayoyodjasɛ lɔkɔ, ko ekomelo k’onto akɔ kayoleka woho wakinde ntondo+ kɔlɔ. Ngasɔ mbayodionga ndo lo dikambo dia lɔlɔnga lɔnɛ la kɔlɔ.”

46 Etena kakandatɛkɛtaka la elui w’anto, nyango la anango+ wakayemala l’andja, wayanga dia nsawola la nde.+ 47 Onto ɔmɔtshi akawotɛ ate: “Eenda nyɔ la ananyɔ wemadi l’andja, wayanga dia nsawola la yɛ!” 48 Nde akakadimola onto lakawotɛ ngasɔ ate: “Ele mama ndo waa na wele analengo?” 49 Ko nde akatshume lonya otsha le ambeki ande ndo akate ate: “Eenda, mama la analengo+ vɔ anɛ! 50 Nɛ dia onto tshɛ lasala lolango la Papa lele l’olongo mbele ɔnalengo, kadiyɛmi ndo mama.”+