Etombelo
18 L’etena kɛsɔ, Jɛtɛro laki ɔlɔmbɛdi wa la Midiyana ndo laki okilo+ wa Mɔsɛ akoke akambo tshɛ wakasalɛ Nzambi Mɔsɛ la wodja ande w’Isariyɛlɛ ndo woho wakatondja Jehowa ase Isariyɛlɛ oma l’Edjibito.+ 2 Jɛtɛro okilo wa Mɔsɛ akalongola Zipɔra ka wadi aki Mɔsɛ etena kakandookaloya otsha le nde, 3 kaamɛ la anande 2+ w’apami. Ɔmɔtshi lokombo lande Ngɛrɛshɔmɛ,*+ nɛ dia Mɔsɛ akate ate: “Dimi lekɔ ɔngɛndangɛnda lo wodja ɔnɛ,” 4 ndo okina lokombo lande Eliɛzɛrɛ,* nɛ dia nde akate ate: “Nzambi ka papa kele okimanyedi ami, ɔnɛ lakantshungola oma lo lokuwa la ta+ laki Farawɔ.”
5 Ko Jɛtɛro okilo wa Mɔsɛ akatɔlɛ Mɔsɛ anande la wadɛnde l’oswe lɛnɛ akandahange lo dikona dia Nzambi ka mɛtɛ.+ 6 Nde akatomɛ Mɔsɛ dui ate: “Dimi Jɛtɛro+ okilo ayɛ lamboya le yɛ kaamɛ la wadɛyɛ la anande 2.” 7 Ko Mɔsɛ akatshu dia tolongola okilo ande ko nde akakusama, akashana la nde bizɛ. Vɔ wakambɔna dia mbeya kana wekɔ alemba ki, ko oma laasɔ, wakatshu otsha lo luudu la dipɛma.
8 Mɔsɛ akakɔndɔlɛ okilo ande akambo tshɛ wakasalɛ Jehowa Farawɔ l’ase Edjibito lo wahɔ w’ase Isariyɛlɛ,+ asui tshɛ wakaakomɛ lo mboka+ ndo woho wakaatshungola Jehowa. 9 Jɛtɛro akangɛnangɛna akambo tshɛ w’ɛlɔlɔ wakasalɛ Jehowa ase Isariyɛlɛ lo mbatshungola oma l’Edjibito.* 10 Ko Jɛtɛro akate ate: “Jehowa atombɔme, nde lakanyotshungola oma l’Edjibito ndo oma le Farawɔ. Nde lakatshungola wodja oma lo ɛlɔmbwɛlɔ k’ase Edjibito. 11 Kakianɛ, dimi lambeya dia Jehowa ndeka nzambi+ nkina tshɛ woke l’ɔtɛ wa kɛnɛ kakandasalɛ wanɛ wakasalɛ wodja ande akambo la otako tshɛ.” 12 Ko Jɛtɛro okilo wa Mɔsɛ akela olambo wa lotshumba ndo elambo ekina dia nambola Nzambi. Arɔna nde la dikumanyi tshɛ dia l’Isariyɛlɛ wakaye dia ndjɔlɛ diangɔ kaamɛ la okilo wa Mɔsɛ la ntondo ka Nzambi ka mɛtɛ.
13 La wedi a pindju, Mɔsɛ akadjasɛ oko waki mbekelo kande dia nombosha anto ndo anto wakemala la ntondo ka Mɔsɛ oma ko pindju polo dikɔlɔ. 14 Lam’akɛnyi okilo wa Mɔsɛ kɛnɛ tshɛ kakasalɛka Mɔsɛ anto, nde akate ate: “Asalɛyɛ anto anɛ nganɛ? Lande na kasalayɛ olimu ɔnɛ wɛmɛ ko anto anɛ tshɛ memalaka la ntondo kayɛ oma ko pindju polo dikɔlɔ?” 15 Mɔsɛ akatɛ okilo ande ate: “Nɛ dia anto wekɔ lo ndja le mi dia ndjombola kanyi ya Nzambi. 16 Etena katomba dikambo lam’asa anto 2, vɔ ndjaka la diɔ le mi, dikambo dimi kahomba mbalombosha ndo dimi kahomba mbaewoya tɛdikɔ taki Nzambi ka mɛtɛ ndo ɛlɛmbɛ ande.”+
17 Okilo wa Mɔsɛ akawotɛ ate: “Kɛnɛ kasalayɛ bu dimɛna. 18 Ndooko onyake wɛ ayɔlɛmba wɛ l’anto wele kaamɛ la yɛ, nɛ dia ɔkɛndɛ ɔsɔ wekɔ wotsho efula le yɛ ndo wɛ hakoke mbɛmba wɛmɛ. 19 Ɔnkɔnɛ, ompokame. Dimi layanga kosha dako ndo Nzambi ayonga kaamɛ la yɛ.+ Wɛ onga onyimpala waki anto la ntondo ka Nzambi+ ka mɛtɛ dia wɛ mbutɛka Nzambi+ ka mɛtɛ akambo. 20 Kowaetshake wadjango la ɛlɛmbɛ+ ndo kowaewoyake woho wahombawɔ nkɛndakɛnda ndo olimu wahombawɔ nsala. 21 Sɔna apami+ wele la akoka, woka Nzambi wɔma, wakokawɔ mbɛkɛ otema, watohetshaka wahɔ wa lo yoho ya lokeso+ kele kitshawɔ ewandji wa nunu nunu, ewandji wa nkama nkama, ewandji wa akumi atanu akumi atanu ndo ewandji wa dikumi dikumi.+ 22 Vɔ kawolomboshake anto etena katomba akambo.* Kawoshidiyake akambo tshɛ wa totshitshɛ, koko dikambo tshɛ dia wolo, vɔ wayoyaka la diɔ le yɛ.+ Yakitshɛkitshɛ olimu lo mbetawɔ dia vɔ kamuya+ wotsho. 23 Naka wɛ nsala ngasɔ, lo mbɔsa oko Nzambi kambokodjangɛ, wɛ ayokoka ntondoya ndo onto tshɛ ayokalolaka lakande ele l’ɔngɛnɔngɛnɔ.”
24 Mbala kakɔ ɔtɔi Mɔsɛ akoke kɛnɛ kakawotɛ okilo ande, ko nde akasale kɛnɛ tshɛ kakandawotɛ. 25 Mɔsɛ akasɔnɛ apami wele la akoka oma l’atei w’ase Isariyɛlɛ tshɛ, ko nde akawaetɛ ɛtɛ wa wodja oko ewandji wa nunu nunu, ewandji wa nkama nkama, ewandji wa akumi atanu akumi atanu ndo ewandji wa dikumi dikumi. 26 Ko vɔ wakalomboshaka anto naka dikambo diambotomba. Vɔ wakakandolaka dikambo tshɛ dia tshitshɛ vɔamɛ, koko dikambo dia wolo, vɔ wakadielaka le Mɔsɛ.+ 27 L’ɔkɔngɔ wa laasɔ, Mɔsɛ akakɛndja okilo+ ande, ko nde akakalola otsha lo wodja awɔ.