Etombelo

23 “Todianganyake akambo wa kashi.+ Tokanake la kanga kɔlɔ lo monga ɔmɛnyi+ wayanga dia salɛ onto kɔlɔ. 2 Toyelake olui w’anto dia nsala akambo wa kɔlɔ ndo toyelake olui w’anto* lo mɛnganya kilombo etena kakelɛwɔ oko ɔmɛnyi lo dikambo dimɔtshi. 3 Tongake la shɔnɔdi lo dikambo di’ose wola.+

4 “Naka wɛ ambohomana la ngɔmbɛ kana mponda k’otunyi ayɛ kambonganɛ, wɛ pombaka kikaloya le nde.+ 5 Naka wɛ ambɛna mponda k’onto ɔmɔtshi lakohetsha kakakwɛ la oshikɔ atɔ, tokinyake yimba ndo tokitshikake. Wɛ pombaka mbokimanyiya dia minya wotsho wele laadiko dia nyama+ kakɔ.

6 “Tohembolake kilombo+ k’ose wola lele l’atei anyu wɛngɛngɛ.

7 “Tohindɛke onto onongo* ndo todiakake onto laha la onongo kana onto ɔlɔlɔ, nɛ dia dimi hantɔsa kanga kɔlɔ oko onto ɔlɔlɔ.*+

8 “Tolongolake etshimba, nɛ dia etshimba konyaka anto diaha vɔ nsala akambo la losembwe ndo vɔ koka nkonya onto ɔlɔlɔ+ dia nde ntshikitanya ɛtɛkɛta ande.

9 “Tosoyake ɔngɛndangɛnda. Nyu mbeyaka elɛwɔ monga ɔngɛndangɛnda,* nɛ dia nyaki angɛndangɛnda lo wodja w’Edjibito.+

10 “Konɛke woho lo ekambɔ kayɛ ndo konake diangɔ dia lɔkɔ l’edja k’ɛnɔnyi 6.+ 11 Koko ɔnɔnyi wa 7 tokambake ekambɔ kayɛ dia tɔ momuya, ko ase wola wele kaamɛ la yɛ wayɔlɛ diangɔ di’oma lɔkɔ ndo nyama ya l’okonda yayɔlɛka kɛnɛ kayowotshika. Ngasɔ kahombayɛ salaka la ekambɔ kayɛ ka vinyɔ ndo la ekambɔ kayɛ k’ɔlivɛ.

12 “Kokambake elimu ayɛ nshi 6. Koko lushi la 7, wɛ pombaka ntshika olimu ayɛ wa wolo kele ngɔmbɛ kayɛ kana mponda kayɛ komuyake ndo dia mfumbe kayɛ kana ɔngɛndangɛnda momuya.+

13 “Nyodje yimba dia nsala kɛnɛ tshɛ kamomonyotɛ+ ndo tanyodimolake nkombo ya nzambi nkina. Yɔ hayohombe mbokɛma oma l’ɛlɔmɔ*+ anyu.

14 “Konsalɛke+ fɛtɛ 3 ɔnɔnyi tshɛ. 15 Kosalake Fɛtɛ ka mapa+ waha la wodoya. Kɔlɛke mapa waha la wodoya l’edja ka nshi 7 oko wamomokodjangɛ, l’etena kakashikikɛma, lo ngɔndɔ k’Abiba,*+ nɛ dia l’etena kɛsɔ kakayatombe oma l’Edjibito. Ndooko onto lahomba mɛnama la ntondo kami anya hwe.+ 16 Ndo nto, kosalake Fɛtɛ ka Dinela* dia ɔlɔnga w’oma l’ekambɔ+ kayɛ kakayɛnyi paa la monɛ. Kosalake nto Fɛtɛ ka Eombelo* l’ekomelo k’ɔnɔnyi etena kayoyombaka diangɔ di’oma l’ekambɔ kayɛ diakayɛnyi paa.+ 17 Mbala 3 l’ɔnɔnyi, anto* tshɛ wele kaamɛ la yɛ kawɛnamake la ntondo ka Jehowa+ Nkumadiɔndjɔ ka mɛtɛ.

18 “Tolambolake dikila dia nyama kami k’olambo kaamɛ la ɛngɔ kɛmɔtshi kele la wodoya. Ndo elambo wa wata walambɔma lo fɛtɛ yami hawohombe ntshikala polo la pindju.

19 “Kelake diangɔ dioleki amɛna dia ɔlɔnga w’oma lo dikambɔ diayɛ lo luudu la Jehowa Nzambi+ kayɛ.

“Tokatɛke ɔsɔngɔ wa mbudi lo awɛlɛ+ wa nyangɛtɔ.

20 “Dimi layanga ntoma ondjelo la ntondo kayɛ+ dia nde takolamaka lo mboka ndo dia nde kɔtɔla otsha lo dihole diamomɔlɔngɔsɔla.+ 21 Kodje yimba lo kɛnɛ kayondokotɛ ndo kokitanyiya dui diande. Tɔɔtɔmbɔkwɛke, nɛ dia nde hatodimanyiya kɔlɔ+ yanyu, dikambo lokombo lami lekɔ le nde. 22 Ko naka wɛ nkitanyiya dui diande tshɛ lo tshɛ ndo naka wɛ nsala kɛnɛ tshɛ kakotɛmi, kete dimi layohetsha atunyi ayɛ ndo layosoya wanɛ wakosoya. 23 Nɛ dia ondjelo ami ayeta la ntondo kayɛ ndo ayokɔtɔla otsha laka ase Amɔra, ase Hiti, ase Perizi, ase Kanana, ase Hivi ndo ase Jɛbusɛ, ko dimi layowashila+ oshiki. 24 Tokusamɛke tozambizambi tawɔ, tetawɔke dia tikambɛ ndo tokoyake ditshelo+ diawɔ. Koko wɛ pombaka tilanya ndo mpandjola dimɛta+ diawɔ dia l’ave. 25 Kanyokambɛke Jehowa Nzambi+ kanyu, ko nde ayonyɔtshɔkɔla lo nyosha mbo ya ndɛ ndo ashi.+ Dimi layonya hemɔ oma l’atei anyu.+ 26 Wamato wa lo wodja ayɛ hawototombaka waemi ndo hawotonga dikomba,+ dimi layokosha lolombe.*

27 “Dimi layotoma wɔma ami le anto wele la ntondo kayɛ+ ndo dimi layodja anto tshɛ wayohomana la yɛ l’okandokando. Dimi layosala dia wɛ mbidja atunyi ayɛ tshɛ otshumba ko vɔ kolawɔ.*+ 28 Dimi layotoma ɔkɔmwɛlɔ la ntondo kayɛ,+ ko ase Hivi, ase Kanana ndo ase Hiti wayolawɔ oma la ntondo kayɛ.+ 29 Dimi hantowatshanya oma la ntondo kayɛ lo ɔnɔnyi 1, diaha wodja ntshikala tɔngɔ to, ko nyama ya ngala ya l’okonda ndjofulanɛ ndo ndjokosalɛ+ kɔlɔ. 30 Dimi layotawatshanyaka oma la ntondo kanyu yema yema polo ndo lam’ayonyofulanɛ ndo lam’ayonyɔsa ɛtshi ka nkɛtɛ+ kakɔ.

31 “Dimi layodja olelo anyu oma lo Ndjale ka Beela polo ndo lo ndjale k’ase Filistiya, oma l’oswe wa shɛnga polo ndo lo Ɔkɛdi,*+ nɛ dia dimi layokimɔ ase wodja akɔ lo anya anyu ko nyayowatshanya oma la ntondo kanyu.+ 32 Tanyodjake sheke la wɔ kana la tozambizambi+ tawɔ. 33 Vɔ hawohombe mbidjasɛ lo wodja anyu diaha vɔ ndjonyokonya dia nyu salɛmi pɛkato. Naka nyu kambɛ tozambizambi tawɔ, kete mɛtɛ ɔsɔ ayonga djonga le nyu.”+