Joani

13 Lam’ele nde akeyaka la ntondo ka fɛtɛ k’Elekanelo dia wonya ande ambokoka+ dia nde mimɔ oma l’andja ɔnɛ ko nde ntshɔ le She,+ Yeso akalange anto ande waki l’andja ndo akaalange polo l’ekomelo.+ 2 Lam’akawalɛka mma dia dikɔlɔ, Diabolo akashile mbidja kanyi ya mbofunga+ l’otema wa Judasɛ Iskariyɔtɛ+ ɔna Simɔna. 3 Yeso akeyaka dia She akakimɔ diangɔ tshɛ l’anya ande ndo ɔnɛ nde akaye oma le Nzambi ndo aki suke la nkalola otsha le Nzambi.+ 4 Yeso akonɛɛ, akatshike ndɛ ndo akakolola ahɔndɔ ande wa laadiko. Nde akɔshi ɛsiyamɛ, akadinge lo lokende.*+ 5 Oma laasɔ, nde akadje ashi lo dɔnga, akatatɛ nsola ekolo w’ambeki ande ndo akaakitola la ɛsiyamɛ wakandadinge lo lokende.* 6 Ko nde akakome le Simɔna Petero. Simɔna akawotɛ ate: “Nkumadiɔndjɔ, onto oko wɛ ko solami ekolo?” 7 Yeso akookadimola ate: “Kɛnɛ kasalami, wɛ hakoke kishihodia wonya ɔnɛ, koko wɛ ayokishihodia l’ɔkɔngɔ w’akambo anɛ.” 8 Petero akawotɛ ate: “Wɛ hakoke solami ekolo pondjo.” Yeso akookadimola ate: “Naka hakosodi ekolo,+ kete wɛ keema kaamɛ la mi.” 9 Simɔna Petero akawotɛ ate: “Nkumadiɔndjɔ, onsole aha ekolo eto, koko ndo anya la ɔtɛ ami.” 10 Yeso akawotɛ ate: “Onto tshɛ lambɔka ekɔ l’ohomba wa nsola ekolo eto, nɛ dia demba diande diekɔ tshɛ pudipudi. Nyu nyekɔ pudipudi, koko aha nyu tshɛ.” 11 Nɛ dia nde akeyaka onto lakahombe mbofunga.+ Diakɔ diakandate ate: “Aha nyu tshɛ mbele pudipudi.”

12 Lam’akandashidiya mbasola ekolo, nde akalɔtɛ ahɔndɔ ande wa laadiko ndo akayodjasɛ nto la mɛsa ndo akawatɛ ate: “Onde nyamboshihodia kɛnɛ konyosalemi? 13 Nyu mbelɛkami ɔnɛ: ‘Ombetsha’ ndo ‘Nkumadiɔndjɔ,’ mɛtɛ katanyu nɛ dia ngasɔ mbemi.+ 14 Ko naka dimi Nkumadiɔndjɔ ndo Ombetsha, nyosolaka ekolo,+ kete nyu lawɔ pombaka* solana ekolo lam’asanyu.+ 15 Nɛ dia dimi lambonyosha ɛnyɛlɔ dia nyu lawɔ nsala woho wonyosalemi.+ 16 Lo mɛtɛ kanyotɛmi nte, ose olimu haleki owandji ande ndo ɔnɛ lakatomama haleki ɔnɛ lakootome. 17 Naka nyu mbeyaka akambo asɔ, ɔngɛnɔngɛnɔ le nyu naka nyayowasala.+ 18 Aha dikambo dianyu nyu tshɛ mbatami, dimi mbeyaka wanɛ wakamasɔnɛ. Koko ekɔ dia nkotsha+ ɛtɛkɛta wa l’afundelo wata ɔnɛ: ‘Ɔnɛ lakalɛka mapa ami ambɔmpɔta ena.’*+ 19 Dimi lambonyotɛ wonya ɔnɛ la ntondo ka dikambo sɔ salema, kele lam’ayodiosalema kanyetawɔ nyate dimi kele nde.+ 20 Lo mɛtɛ kanyotɛmi nte, onto tshɛ lalongola Ɔnɛ lakamatome, ambonongola ndo dimi.+ Ndo onto tshɛ lanongola ambolongola ndo Ɔnɛ lakantome.”+

21 L’ɔkɔngɔ wa Yeso mbuta akambo asɔ, nde akakiyana efula, ndo akate ate: “Lo mɛtɛ kanyotɛmi nte: Ɔmɔtshi l’atei anyu ayomfunga.”+ 22 Ambeki ande wakatatɛ mendana ndo wakayambolaka dia mbeya onto latande.+ 23 Etena kakawadjasɛ, ombeki ɔmɔtshi wele Yeso akawokaka ngandji+ aki suke la* Yeso. 24 Ko Simɔna Petero akamamiya onto akɔ sso ndo akawombola ate: “Ototɛ, dia onto akɔna atande akambo asɔ?” 25 Ko nde akakadimola ɔtɛ oya lo ntolo ka Yeso ndo akawotɛ ate: “Nkumadiɔndjɔ, onto akɔna ɔsɔ?”+ 26 Yeso akakadimola ate: “Ɔnɛ layomosha ɛtshi ka mapa kayangami ntshuha.”+ Ko nde akɔshi ɛtshi ka mapa kakandatshuhe, ko akasha Judasɛ ɔna Simɔna Iskariyɔtɛ. 27 L’ɔkɔngɔ wa Judasɛ mbɔsa ɛtshi ka mapa kɛsɔ, Satana akɔtɔ l’otema ande.+ Yeso akawotɛ ate: “Kɛnɛ kalangayɛ nsala, salatɔ esadi.” 28 Koko ndooko onto l’atei wa wanɛ wakadjasɛ la mɛsa lakeye lande na kakandawotɛ ngasɔ. 29 Amɔtshi wakafɔnya dia lam’ele Judasɛ mbakombaka shɛtɛshɛtɛ ya falanga,+ Yeso akawotɛka ate: “Tosombe diangɔ dieso l’ohomba lo fɛtɛ,” kana dia nde mbisha ase wola ɛngɔ kɛmɔtshi. 30 Ɔnkɔnɛ, l’ɔkɔngɔ wa nde nongola ɛtshi ka mapa, mbala kakɔ ɔtɔi nde akatombe. Laasɔ ko wonya ambodja.+

31 L’ɔkɔngɔ wa nde ntomba, Yeso akate ate: “Wonya ɔnɛ Ɔna onto ambotombɔma+ ndo Nzambi ambotombɔma lo tshimbo yande. 32 Nzambi ndamɛ ayowotombola,+ ndo nde ayanga mbotombola aha la ntshimbatshimba. 33 Ana wa tshitshɛ le, etena ka tshitshɛ keto kekemi la nyu. Nyu nyayonyanga ndo oko wakamatɛ ase Juda nte: ‘Lɛnɛ atamatshu nyu hanyokoke ntshɔ,’+ dimi lambonyotɛ ndo nyu lawɔ kakianɛ. 34 Dimi lambonyosha ɔlɛmbɛ w’oyoyo dia nyu mbokana ngandji. Nyokane ngandji lam’asanyu+ oko wakamanyoke ngandji.+ 35 Oma lo dikambo nɛ, anto tshɛ wayeya dia nyu nyekɔ ambeki ami, naka nyayokana ngandji lam’asanyu.”+

36 Simɔna Petero akawotɛ ate: “Nkumadiɔndjɔ, lende atayatshu?” Yeso akookadimola ate: “Wɛ hakoke ntshɔ lɛnɛ atamatshu wonya ɔnɛ, koko wɛ ayoyondjela l’ɔkɔngɔ.”+ 37 Petero akawotɛ ate: “Nkumadiɔndjɔ, lande na kahamakoke ntshɔ la yɛ wonya ɔnɛ? Dimi layokimɔ kaanga lɔsɛnɔ* lami l’ɔtɛ ayɛ.”+ 38 Yeso akookadimola ate: “Wɛ mɛtɛ ayokimɔ lɔsɛnɔ* layɛ l’ɔtɛ ami? Lo mɛtɛ kakotɛmi nte, la ntondo ka nkɔkɔ mbeka, wɛ ayomanguna mbala 3.”+