Etatelo

43 L’etena kɛsɔ, ndjala kakayala wolo efula lo wodja.+ 2 Lam’akawashidiya ndɛ diangɔ diakawatosomba oma l’Edjibito,+ shɛwɔ akawatɛ ate: “Nyokalole kele nyotosombe yema ya mbo ya ndɛ.” 3 Ko Juda akawotɛ ate: “Pami kele lɛkɔ akatotɛ hwe ate: ‘Hanyokoke mɛna elungi kami nto naka hanyoye la kosɛnyu.’+ 4 Naka wɛ mbetawɔ dia sho ntshɔ la kosɛso, kete tayotshɔ tosomba mbo ya ndɛ. 5 Ko naka wɛ hawokimwe, kete hatototshɔ nɛ dia pami kakɔ akatotɛ ate: ‘Hanyokoke mɛna elungi kami nto naka hanyoye la kosɛnyu.’”+ 6 Ko Isariyɛlɛ+ akambola ate: “Lande na kakanyanyangɛ onongo lo mbutɛ pami kakɔ nyate nyekɔ la kosɛnyu kekina?” 7 Vɔ wakakadimola vate: “Pami kakɔ akatombola awui wendana la so ndo l’ewotɔ aso ate: ‘Onde shɛnyu eke la lɔsɛnɔ? Onde nyekɔ l’anangɛnyu akina?’ Ko takawotɛ kɛnɛ kele mɛtɛ.+ Ngande wototeya ɔnɛ nde ayototɛ ate: ‘Nyotoye la kosɛnyu’?”+

8 Ko Juda akatɛ Isariyɛlɛ wa she ate: “Ombishande+ kele totshu la nde diaha sho la yɛ l’anaso+ mvɔ+ la ndjala. 9 Dimi layotawolamaka.+ Ombisha ɔkɛndɛ ande. Naka dimi hakokaloyende ndo hakoshande l’anya, kete dimi layonga la onongo wa pɛkato la ntondo kayɛ pondjo pondjo. 10 Otondonga hatotshimbitshimbi, tshike lanɛ tambotshɔ mbala 2 y’etondo.”

11 Ko Isariyɛlɛ wa shɛwɔ akawatɛ ate: “Naka ngasɔ, kete nyɔshi diangɔ dioleki amɛna dia lo nkɛtɛ yaso, nyodje lo mpaya yanyu kele nyɔtɔlɛ pami kakɔ oko woshasha.+ Nyɔɔtɔlɛ yema ya balasama,+ yema y’osanga, ladanumɛ, mambo y’esongo,+ ndjoko ndo elowa w’amandɛ. 12 Nyɔshi falanga yakatshu la nyu ndodia lo 2, kele nyotokaloya falanga yakawadje lo mpaya+ yanyu. Mbeyaka monga ko munga mbakasalema. 13 Nyɔshi ndo kosɛnyu kele nyotshu, nyokalole le pami kakɔ. 14 Nzambi Kanga-Wolo-Tshɛ kanyohomuya lokolo l’ɔlɔ la ntondo ka pami kakɔ dia nde nyosha ɔnangɛnyu okina ndo Bɛnjamina. Koko le mi, naka ɔnɛ pombe ana, ko dimi mpomba ana!”+

15 Ko vɔ wakɔshi woshasha ndo falanga yakatshu la wɔ ntondo ndodia lo 2 kaamɛ la Bɛnjamina, ko wakonɛɛ, wakatshu otsha l’Edjibito ndo wakatemala la ntondo ka Yɔsɛfu nto.+ 16 Lam’akɛnyi Yɔsɛfu Bɛnjamina ele kaamɛ la wɔ, mbala kakɔ ɔtɔi nde akatɛ pami kaki owandji wa lo luudu lande ate: “Ɔtshiya apami ango lo luudu ndo diaka nyama kele katɛ diangɔ, nɛ dia dimi layɔlɛ kaamɛ la wɔ la midi.” 17 Aha la ntshimbatshimba, pami kakɔ akasale oko wakawotɛ+ Yɔsɛfu ndo akawaɔtshiya lo luudu laki Yɔsɛfu. 18 Koko anango wakoke wɔma lam’akawawaɔtshiya lo luudu laki Yɔsɛfu ndo wakate vate: “Ekɔ paka l’ɔtɛ wa falanga yakawakaloya lo mpaya yaso mbala ketshi mbambowotela lanɛ. Wonya ɔnɛ vɔ wayanga tonda ko tetɛ mfumbe ndo mbɔsa mponda yaso!”+

19 Ko vɔ wakelɛ pami kaki owandji wa lo luudu laki Yɔsɛfu ndo wakasawola la nde la soko dia luudu. 20 Vɔ wakate vate: “Nkumɛso, otokimwe yema! Takaye mbala ka ntondo lanɛ dia ndjosomba mbo ya ndɛ.+ 21 Koko lam’akatatokoma lo mpango ndo lam’akatatodihola mpaya yaso, onto l’onto akatotana falanga yande tshɛ l’onyɔ wa mpaya kande.+ Ɔnkɔnɛ sho nangaka ndjikaloya shoamɛ. 22 Takaye ndo la falanga nkina dia ndjosomba mbo ya ndɛ. Hateye onto akɔna lakadje falanga yakɔ lo mpaya yaso.”+ 23 Ko nde akate ate: “Kawɔ, tanyokake wɔma. Nzambi kanyu ndo Nzambi ka shɛnyu akanyodjɛ falanga lo mpaya yanyu. Dimi lakashile nongola falanga yanyu.” Ko nde akatondja Simɛyɔna oya le wɔ.+

24 Ko pami kakɔ akawaɔtshiya lo luudu laki Yɔsɛfu, akawasha ashi wa vɔ nsola ekolo ndo akasha mponda yawɔ mbo ya ndɛ. 25 Ko vɔ wakalɔngɔsɔla woshasha+ dia ndjosha Yɔsɛfu lam’ayondoya la midi, nɛ dia vɔ wakoke dia nde ayoyɔlɛ kaamɛ la wɔ mbo ya ndɛ.+ 26 Lam’akɔtɔ Yɔsɛfu lo luudu, vɔ wakɔɔtɔlɛ woshasha lo luudu ndo wakakusama la ntondo kande polo lo nkɛtɛ.+ 27 L’ɔkɔngɔ diko, nde akawambola dia mbeya kana wekɔ alemba ki ndo akate ate: “Ko osombe wa shɛnyu wakanyataka ngande? Onde nde eke la lɔsɛnɔ?”+ 28 Ko vɔ wakate vate: “Shɛso k’okambi ayɛ ekɔ ki ndo eke la lɔsɛnɔ.” Vɔ wakakɔlama ndo wakakusama.+

29 Lam’akandedia washo, nde akɛnyi Bɛnjamina, kosɛnde k’otema ɔtɔi+ ko akate ate: “Ɔnɛ kele ɔnangɛnyu la kose lakanyambutɛka?”+ Nde akatɛ Bɛnjamina ate: “Ɔnami, Nzambi akohomuya lokolo l’ɔlɔ!” 30 Oma laasɔ, Yɔsɛfu akatombe esadi esadi lam’ele nde kokoka mbikikɛ nto lo dikambo di’ɔnango, ndo nde akayange dihole dia tolela. Ko nde akɔtɔ lo luudu la l’etei ndo akatolela lɛkɔ.+ 31 L’ɔkɔngɔ wa nde nsola elungi, nde akatombe ndo akayakimɛ ko akatɛ ekambi ande ate: “Nyokitsha mbo ya ndɛ la mɛsa.” 32 Ko vɔ wakookitshɛ diangɔ diande ndamɛ, anango vɔamɛ ndo ase Edjibito waki kaamɛ la nde wakale vɔ lawɔ vɔamɛ, dikambo ase Edjibito takawakokaka ndɛ kaamɛ l’ase Hɛbɛru, nɛ dia ɔsɔ aki dui dia wɔnɔnyi le ase Edjibito.+

33 Anango* wakadjasɛ la ntondo kande nɔngama lo ndjela woho wakawotɔ, oma le ɔna l’enondo+ polo le la kose. Vɔ wakendanaka lam’asawɔ wele la wɔma. 34 Nde akatomaka mbo ya ndɛ otsha lo mɛsa w’anango, koko nde akatomaka otsha le Bɛnjamina mbala 5 ndeka anango akina tshɛ.+ Ko vɔ wakatetemala ndɛ la nnɔ kaamɛ la nde polo lam’akawalote.