Etombelo
36 “Bɛzalɛlɛ ayokamba nde la Ɔhɔliabɛ kaamɛ la pami tshɛ kele la diewo* kele Jehowa akawosha lomba ndo yimba dia mbeya woho wa nsala oseka olimu tshɛ w’ekila, oko wakadjanga+ Jehowa.”
2 Ko Mɔsɛ akelɛ Bɛzalɛlɛ nde la Ɔhɔliabɛ kaamɛ ndo pami tshɛ kaki la diewo kele Jehowa akadje lomba+ l’otema ande, onto tshɛ lele otema ande wakootshutshuya dia ndjakimɔ la lolango l’olimu.+ 3 Oma laasɔ, vɔ wakɔshi oma le Mɔsɛ weshasha+ tshɛ wakela ase Isariyɛlɛ dikambo di’olimu w’ekila. Koko vɔ wakatetemalaka mbeela weshasha wa la lolango pindju tshɛ.
4 L’ɔkɔngɔ wa vɔ ntatɛ olimu w’ekila, anto tshɛ waki la diewo wakayaka onto l’onto mbala kande, 5 ko wakatɛ Mɔsɛ vate: “Anto wekɔ lo mbela weshasha efula oleki kɛnɛ kahombama l’olimu wakadjanga Jehowa.” 6 Ko Mɔsɛ akate dia diewoyelo mbishama lo mpango k’otondo ɔnɛ: “Apami la wamato le, tanyelake diangɔ nto dikambo dia woshasha w’ekila.” Ko wakashimbe anto diaha vɔ mbela diangɔ nto. 7 Diangɔ diakakoke dia elimu tshɛ kambema, ndo diakalekana.
8 Ɔnkɔnɛ, anto tshɛ waki la diewo+ wakasale tabɛrnaklɛ+ ka ahɔndɔ w’apɛma 10 wa linɛnɛ la dimɛna la lɛla, eshinga wa bule, eshinga w’ebelabela ndo eshinga wa beela k’efula. Nde* akasale la wɔ akɛruba wa losanga lɔkɔ.+ 9 Dihɔndɔ tshɛ dia dipɛma diaki l’otale wa kubita* 28 ndo woke wa kubita 4. Ahɔndɔ tshɛ w’apɛma waki popo. 10 Oma laasɔ, nde akakakatanya ahɔndɔ w’apɛma 5 kaamɛ, ndo 5 akina kaamɛ. 11 L’ɔkɔngɔ wa laasɔ, nde akasale ɛkɔdi la eshinga wa bule l’ohembo wa dihɔndɔ 1 dia dipɛma, lɛnɛ ayondodikakatanya la dikina. Nde akasale ngasɔ ndo l’ohembo wa dihɔndɔ dia dipɛma dia lo wedi okina, lo dihole diɔtɔnɛ dia lam’ahombadiɔ kakatanyema. 12 Nde akasale ɛkɔdi 50 lo dihɔndɔ dimɔtshi dia dipɛma ndo ɛkɔdi 50 l’ohembo wa dihɔndɔ dikina dia dipɛma lɛnɛ ahomba apɛma akɔ mpomana, dia ɛkɔdi wa wedi akɔ 2 mbɛlanɛ. 13 L’ekomelo, nde akasale ɛkɔhi 50 wa paonyi ndo akakakatanya ahɔndɔ akɔ w’apɛma la ɛkɔhi, dia tabɛrnaklɛ monga ɔtɔi.
14 Oma laasɔ, nde akasale ahɔndɔ w’apɛma wa la wɛɔsa wa mbudi dia mbahɛ laadiko dia tabɛrnaklɛ. Nde akasale ahɔndɔ+ w’apɛma 11. 15 Dihɔndɔ tshɛ dia dipɛma diaki la otale wa kubita 30 ndo woke wa kubita 4. Ahɔndɔ w’apɛma akɔ 11 waki popo. 16 Oma laasɔ, nde akakakatanya ahɔndɔ 5 w’apɛma wedi ɔmɔtshi ndo akakakatanya ahɔndɔ akina 6 w’apɛma wedi okina. 17 Nde akayosala nto ɛkɔdi 50 l’ohembo wa dihɔndɔ dia dipɛma lɛnɛ akadiahombe ndjokakatanyema, ndo nde akasale ɛkɔdi 50 l’ohembo wa dihɔndɔ dikina dia dipɛma lɛnɛ akadiahombe ndjokakatanyema la dikina. 18 Nde akasale ɛkɔhi 50 wa nkonga dia nkakatanya apɛma akɔ kaamɛ.
19 Nde akasale okombɔ wa tabɛrnaklɛ la dikoho di’ɛkɔkɔ diambowodja dangi dia beela ndo okombɔ wa la dikoho dia nyama ka fɔkɛ dia diɔ mbahema laadiko.+
20 L’ɔkɔngɔ wa laasɔ, nde akasale kadrɛma ya tabɛrnaklɛ la abaya+ w’osongo wa akasia ndo akayiemadia lemadia.+ 21 Kadrɛma tshɛ kaki la tanga dia kubita 10 ndo woke wa kubita ɔtɔi l’etenyi. 22 Kadrɛma tshɛ kaki la nsɔdi hiende yokakatanyemi l’ɛse katɔ. Ngasɔ mbakandasale kadrɛma tshɛ ya lo tabɛrnaklɛ. 23 Ɔnkɔnɛ nde akasale kadrɛma ya lo lɛkɛ la sidɛ ka tabɛrnaklɛ, kadrɛma 20 mbɛlanɛ la sidɛ. 24 Oma laasɔ, nde akasale dikitshelo dia mfɛsa 40 diele l’afuku dia dikitsha l’ɛse ka kadrɛma yakɔ 20, dikitshelo 2 diele l’afuku l’ɛse ka kadrɛma 1 lo nsɔdi yatɔ hiende ndo dikitshelo pende pende diele l’afuku l’ɛse ka kadrɛma tshɛ yakayele lo nsɔdi+ yayɔ hiende hiende. 25 Lo wedi okina wa tabɛrnaklɛ lo nɔrdɛ, nde akasale kadrɛma 20 26 kaamɛ la dikitshelo diayɔ dia mfɛsa 40 diele l’afuku, dikitshelo 2 diele l’afuku l’ɛse ka kadrɛma 1 ndo dikitshelo pende pende diele l’afuku l’ɛse ka kadrɛma nkina tshɛ.
27 Lo wedi wa l’otshimba wa tabɛrnaklɛ lo owɛstɛ, nde akasale kadrɛma+ 6. 28 Nde akasale kadrɛma 2 oko dikundji dia l’atshuku wa tabɛrnaklɛ lo atshuku 2 wa l’otshimba. 29 Wakakakatanya dikundji 2 oma l’ɛse polo la diko, polo lo shingo dia ntondo. Ngasɔ mbakandasale la dikundji diakɔ 2 dia l’atshuku. 30 Ɔnkɔnɛ, kadrɛma tshɛ tshɛ ya lo wedi akɔ yaki 8 kaamɛ la dikitshelo diayɔ dia mfɛsa 16 diele l’afuku, dikitshelo 2 diele l’afuku l’ɛse ka kadrɛma tshɛ.
31 Oma laasɔ, nde akasale esembe la osongo wa akasia, esembe 5 lo kadrɛma ya lo wedi ɔmɔtshi wa tabɛrnaklɛ,+ 32 esembe 5 lo kadrɛma ya lo wedi okina wa tabɛrnaklɛ ndo 5 lo kadrɛma ya lo tabɛrnaklɛ lo wedi wa l’otshimba lo owɛstɛ. 33 Nde akasale osembe wa l’atei dia vɔ monga l’atei atei wa kadrɛma oma lo koma nyɛ polo lo koma kina. 34 Nde akakite paonyi lo kadrɛma yakɔ ndo akasale ashingo wa paonyi dia vɔ kimɛka esembe akɔ. Nde akakite paonyi+ lo esembe akɔ.
35 Oma laasɔ, nde akasale dihɔndɔ di’okombɔ+ la eshinga wa bule, eshinga w’ebelabela, eshinga wa beela k’efula ndo la linɛnɛ la dimɛna la lɛla. Nde akasange akɛruba+ lɔkɔ.+ 36 L’ɔkɔngɔ wa laasɔ, nde akasale dikundji 4 la osongo wa akasia ndo akakite paonyi lɔkɔ. Nde akasale ndo tɔkɔhɔ ta paonyi ndo dikitshelo 4 dia mfɛsa diele l’afuku dikambo diatɔ. 37 Oma laasɔ, nde akasale dihɔndɔ di’okombɔ dikambo dia soko dia luudu la dipɛma la eshinga wa bule, eshinga w’ebelabela, eshinga wa beela k’efula ndo la linɛnɛ la dimɛna la lɛla,+ 38 kaamɛ la dikundji diadiɔ 5 ndo tɔkɔhɔ tadiɔ. Nde akakite paonyi lo tɔsɔdi tadiɔ ndo lo diangɔ diadiɔ diakakatanya,* koko dikitshelo diadiɔ 5 diele l’afuku diakasalema la nkonga.