Mika
4 Lo etena k’ekomelo ka nshi,*
Dikona dia luudu la Jehowa+
Diayoshikimala nge laadiko dia tɔsɔdi t’akona,
Ndo diayodiyama laadiko dia tokonakona,
Wedja wayɔkɛlaka+ otsha lɛkɔ.
2 Ndo wedja efula wayotshɔ, ko wayota vate:
“Nyoye tode otsha lo dikona dia Jehowa
Ndo otsha lo luudu la Nzambi ka Jakɔbɔ.+
Nde ayototetsha mboka yande,
Ndo sho tayɔkɛndakɛnda lo ɛsɛsɛ ande.”
Nɛ dia ɔlɛmbɛ* wayotomba oma lo Siɔna,
Ndo ɔtɛkɛta wa Jehowa oma la Jɛrusalɛma.
3 Nde ayolombosha l’atei wa wedja efula+
Ndo ayodja akambo l’ɔnɔngɔ* dikambo wedja wa wolo wele etale.
Vɔ wayotshula tokuwa tawɔ ta ta nkongo
Ndo akɔnga awɔ tɔshɔlɔ takɔlɔngawɔ adiyo.+
Wodja ɔmɔtshi hawotɛmbɛ wodja okina lokuwa la ta,
Ndo vɔ hawoteka ta nto.+
4 Vɔ wayodjasɛ onto l’onto l’ɛse k’ɔkɔdi ande wa vinyɔ ndo l’ɛse k’osongo ande wa fingo,+
Ndo ndooko onto layowaotsha wɔma,+
Nɛ dia onyɔ wa Jehowa kanga lolembelembe kambota.
5 Dikambo wedja tshɛ wayɔkɛndakɛndaka, wodja la wodja lo lokombo la nzambi kawɔ,
Koko sho tayɔkɛndakɛndaka lo lokombo la Jehowa Nzambi+ kaso pondjo pondjo.
6 Jehowa kata ate: “Lushi lɔsɔ,
Dimi layosanganya ɔnɛ* latɛnguna,
Ndo layotshumanya ɔnɛ lakahandjɔma,+
Kaamɛ la wanɛ wakamasalɛ akambo la epetenge.
7 Dimi layetɛ ɔnɛ* latɛnguna otshikadi,+
Ndo ɔnɛ lakatshanyema etale wodja+ wa wolo;
Ko Jehowa ayonga nkumekanga lo Dikona dia Siɔna,
Oma ko kakianɛ ndo pondjo pondjo.
8 Koko wɛ tshoto ya dongalonga le,
Okundjikundji w’ɔna womoto la Siɔna,+
Tɔ kayoya le yɛ, ɛɛ, ɛlɔmbwɛlɔ ka ntondo* kayoya,+
Diolelo diaki ɔna womoto la Jɛrusalɛma.+
9 Ko lande na kadayɛ ekoko la wolo?
10 Ɔna womoto la Siɔna le, yakiyanya ndo kuma akumu,
Oko womoto lele la lɔɔnɔ,
Nɛ dia wonya ɔnɛ, wɛ ayomɔ oma l’osomba ko todjasɛ l’oswe.
Wɛ ayotshɔ etale polo la Babilɔna,+
Ndo wayotokotsha+ lɛkɔ;
Jehowa ayotokosomba lɛkɔ oma lo anya w’atunyi+ ayɛ.
11 Ko wedja efula wayosanganyema dia kɔlɔsha;
Vɔ wayota vate: ‘Nde adjame mindo,
Ndo washo aso wɛnyi dui diayanga komɛ Siɔna sɔ.’
12 Koko vɔ haweye tokanyi ta Jehowa,
Vɔ hawoshihodia sangwelo* diande;
Nɛ dia nde ayowatshumanya lo dihole di’esuswelo oko ɔnɔngɔ wa ntɔngɔ yambowona.
13 Ɔna womoto la Siɔna+ le, emala ndo susola;
Nɛ dia dimi layokadimola nseke yayɛ mbolo,
Ndo layokadimola nsabɔ yayɛ nkonga,
Ko wɛ ayɔtɛtshatɛtsha wedja efula.+
Wɛ ayokimɔ wahɔ awɔ wa la lokeso le Jehowa,
Ndo ekondjelo kawɔ le Nkumadiɔndjɔ ka mɛtɛ ka nkɛtɛ k’otondo.”+