Makɔ

15 Mbala kakɔ ɔtɔi la yosose, ewandji w’ɛlɔmbɛdi la dikumanyi ndo afundji kaamɛ la ase tominadi ta laadiko t’ase Juda wakɔtwɛ Yeso sheke, wakookeleka ko wakookimɔ le Pilato.+ 2 Ko Pilato akawombola ate: “Onde wɛ kele Nkumekanga k’ase Juda?”+ Ko nde akakadimola ate: “Wɛmɛ ɔsɔ adita.”+ 3 Koko ewandji w’ɛlɔmbɛdi wakɔɔsɔngwɛ akambo efula. 4 Ɔnkɔnɛ, Pilato akatatɛ mbombola nto ate: “Wɛ hakadimola ndooko dui?+ Oholonga efula k’akambo wakɔsɔngwɛwɔ.”+ 5 Koko Yeso kokadimola ndooko dui, ko Pilato akaambe.+

6 Lo fɛtɛ la fɛtɛ, nde aki la mbekelo ka mbatshungolɛ ose lokanu ɔmɔtshi lakawalɔmbaka.+ 7 L’etena kɛsɔ, onto ɔmɔtshi lakawelɛka Barabasɛ aki lo lokanu nde l’asekande w’atɔmbɔki wele oma l’ɔtɔmbɔkwɛlɔ awɔ, vɔ wakadiake onto. 8 Ɔnkɔnɛ, olui w’anto wakaye ko wakatatɛ nɔmba dia Pilato mbasalɛ oko wakandaasalɛka. 9 Pilato akawatɛ ate: “Onde nyu nangaka dimi nyotshungolɛ Nkumekanga k’ase Juda?”+ 10 Nɛ dia nde akeyaka dia ewandji w’ɛlɔmbɛdi wakakimɔ+ Yeso l’ɔtɛ wa kandjema. 11 Koko ewandji w’ɛlɔmbɛdi wakatshutshuya olui w’anto dia vɔ nɔmba dia nde mbatshungolɛ paka+ Barabasɛ. 12 Ko Pilato akawambola nto ate: “Ko ayomosala la ɔnɛ lelɛnyu ɔnɛ Nkumekanga k’ase Juda?”+ 13 Vɔ wakate nto la dui dia wolo vate: “Hanɛnde l’otamba!”*+ 14 Ko Pilato akawambola ate: “Lande na? Kɔlɔ kakɔna kosadinde?” Koko vɔ wakatetemala mpangɔhangɔ vate: “Hanɛnde l’otamba!”*+ 15 Dia ngɛnyangɛnya olui w’anto, Pilato akaatshungolɛ Barabasɛ ndo l’ɔkɔngɔ wa nde nkɔmamisha+ Yeso, nde akawashande dia vɔ toodiaka l’otamba.+

16 Ɔnkɔnɛ, asɔlayi wakatshu la nde lo sɛkɛ, mbuta ate laka nguvɛrnɛrɛ, ko vɔ wakelɛ olui tshɛ w’asɔlayi dia vɔ nsangana.+ 17 Ko vɔ wakɔɔlɔtsha dihɔndɔ di’ebelabela ndo wakasale lofulɛ l’atɛndɛ, ko wakɔɔlɔtshalɔ; 18 ko vɔ wakatatɛ mbosha mɔyɔ vate: “Nkumekanga k’ase Juda, he mɔyɔ!”*+ 19 Ndo nto, vɔ wakɔɔkɔmɔla etenyi k’osongo l’ɔtɛ, wakawotɛ nsɔyi ndo wakake adwe ndo wakookusamɛ.* 20 L’ekomelo, l’ɔkɔngɔ wa vɔ mbɔsɔka, vɔ wakookolola dihɔndɔ diakɔ di’ebelabela ndo wakɔɔlɔtsha ahɔndɔ ande wa laadiko. Ko wakatshu la nde dia tɔɔkɔkɔla nsɛti l’otamba.+ 21 Ndo nto, vɔ wakɔshi la wolo pami kɛmɔtshi kelɛwɔ Simɔna, ose Kurɛnɛ she Alɛksandɛrɛ nde la Rufusɛ lakayetaka oma lo ekambɔ dia nde mbokimanyiya la mɛmba otamba ande w’asui.*+

22 Ɔnkɔnɛ, vɔ wakatshu la nde lo dihole dielɛwɔ ɔnɛ Gɔlgɔta, kitshimudi ate: “Dihole dia Lowako.”+ 23 Lɛkɔ, vɔ wakawosha wanu wakawasanganya la edjoyadjoya kelɛwɔ mirɛ,+ koko nde kɔnɔ. 24 Ko vɔ wakɔɔkɔkɔla nsɛti l’otamba ndo wakoke owale dia nkahana+ ahɔndɔ ande wa laadiko. 25 Lo wonya wa 3* mbakawɔɔkɔkɔla nsɛti l’otamba. 26 Ko wakahanɛ la diko diande efundelo wa kɛnɛ kakawofunde ɔnɛ: “Nkumekanga k’ase Juda.”+ 27 Ndo nto, vɔ wakahanɛ apɔtwanyi 2 l’etamba kaamɛ la nde, ɔmɔtshi lo lonya lande l’omi ndo okina lo lonya lande la lɔmɔsɔ.+ 28 *—— 29 Ko ambetshetshi wakatɛkɛta kɔlɔ lo dikambo diande, wanyinginya ɛtɛ+ ndo wata vate: “Wɛ lakalangaka mbitola tɛmpɛlɔ ko kika lo nshi 3+ le, 30 oyashimbɛka wɛmɛ lo mpolɔ oma l’otamba w’asui!”* 31 Woho akɔ waamɛ mbele, ewandji w’ɛlɔmbɛdi kaamɛ la afundji wakɔɔsɔkaka lam’asawɔ, wata vate: “Nde akashimbɛka anto akina, ko nde hakoke ndjashimbɛ ndamɛ!+ 32 Kristo, Nkumekanga k’Isariyɛlɛ aholɔke wonya ɔnɛ oma l’otamba w’asui* kele tɛnyi ndo towetawɔ.”+ Ndo wanɛ wakahanema suke la nde l’etamba wakɔɔtɛngaka.+

33 Lam’akakoke wonya wa 6,* wodjima wakayala polo lo wonya wa 9*+ lo wodja w’otondo. 34 Ndo lam’akakoke wonya wa 9, Yeso akate la dui dia wolo ate: “Eli, Eli, lama sabakatani?” kitshimudi ate: “Nzambi kami le, Nzambi kami le, lande na kamboyɔnsɛka?”+ 35 Lam’akoke anto amɔtshi wakemala suke la laawɔ dui sɔ, vɔ wakate vate: “Ohonyolonga, nde ekɔ lo mbelɛ Elidja!” 36 Ko onto ɔmɔtshi akalawɔ, akɔshi dimbo, akatambiya lo wanu w’okayi, akadihakɛ lo lɔsɔlɔ ndo akawosha dia nde nnɔ,+ ata ate: “Nyootshike mɛ! Nyotshike tende kana Elidja ayoya dia ndjooholoya.” 37 Ko Yeso akade kioko ndo akakitshiya lomu.*+ 38 Dihɔndɔ di’okombɔ diaki lo tɛmpɛlɔ k’ekila+ diakatɛ lo 2, oma la diko polo l’ɛse.+ 39 Lam’akɛnyi owandji w’asɔlayi wakemala laawɔ akambo wakatombe lam’akakitshiya Yeso lomu, nde akate ate: “Pami kɛnɛ mɛtɛ aki Ɔna Nzambi.”+

40 Ndo wamato amɔtshi wakendaka oma lo tshalola. L’atei awɔ mbaki ndo Mariya w’ose Mangadala, Mariya wa nyango Jakɔba ya dikɛnda la Jɔsɛ ndo Salɔme.+ 41 Vɔ mbakatawotshindɛka ndo mbakatawokimanyiyaka+ lam’akinde la Ngalileya ndo wamato akina efula wakaye kaamɛ la nde oma la Jɛrusalɛma.

42 Lam’ele laasɔ ko wonya aya otsha lo dikɔlɔ, ndo lushi lakawasalaka Ɛlɔngɔswɛlɔ, mbuta ate lushi 1 la ntondo ka lushi la Sabato, 43 Yɔsɛfu y’ose Arimateya laki ose tominadi ta laadiko t’ase Juda lakeyamaka efula akaye. Nde lawɔ akakongaka Diolelo dia Nzambi. Nde akatshu le Pilato la dihonga tshɛ ko akɔɔlɔmbɛ odo wa Yeso.+ 44 Koko Pilato akayambolaka dia kana nde amboshila mvɔ, ko Pilato akelɛ owandji w’asɔlayi ndo akawombola dia kana Yeso amboshila mvɔ. 45 Ɔnkɔnɛ, l’ɔkɔngɔ w’owandji w’asɔlayi akɔ mboshikikɛ, nde akasha Yɔsɛfu odo. 46 Ko Yɔsɛfu akasombe ahɔndɔ wa linɛnɛ la dimɛna, akaholoya odo wa Yeso, akawɔmbɛ la ahɔndɔ wa linɛnɛ la dimɛna ndo akatowodja lo diombo*+ diakatshimama lo wooko wa dive; ko nde akangitola dive polo la soko dia diombo.+ 47 Koko Mariya w’ose Mangadala ndo Mariya wa nyango Jɔsɛ wakatetemalaka menda dihole diakawokitsha.+