Etatelo
29 Oma laasɔ, Jakɔbɔ akatetemala la lɔkɛndɔ lande otsha lo nkɛtɛ y’ase ɛstɛ. 2 Ko nde akɛnyi ɛtɛkɔ k’ashi l’oswe ndo elui 3 w’ɛkɔkɔ waketama suke la laawɔ, nɛ dia waki la mbekelo ka nɔshaka ɛkɔkɔ awɔ ashi w’oma l’ɛtɛkɔ kakɔ. Dive dia woke diakafɛka onyɔ w’ɛtɛkɔ kakɔ. 3 Lam’akawatshumanyaka ɛkɔkɔ tshɛ laawɔ, alami wakangitolaka dive oma l’onyɔ w’ɛtɛkɔ, ko wakanɔshaka ɛkɔkɔ ashi ndo l’ɔkɔngɔ diko, vɔ wakakaloyaka dive lo dihole diadiɔ dia mbifɛ ɛtɛkɔ.
4 Jakɔbɔ akawambola ate: “Analengo, nyu ase na?” Ko vɔ wakookadimola vate: “Sho ase Harana.”+ 5 Nde akawatɛ ate: “Onde nyu mbeyaka Labana+ okana waki Nahɔra?”+ Ko vɔ wakate vate: “Sho mbeeyaka.” 6 Nde akawambola ate: “Onde nde ekɔ ki?” Ko vɔ wakookadimola vate: “Nde ekɔ ki. Rashɛlɛ+ ɔnande nde ongo ayaye la ɛkɔkɔ.” 7 Ko nde akate ate: “Teeke midi. Wonya wa ntɔla ɛkɔkɔ lo dihole dia ndala watakoke. Nyɔnɔsha ɛkɔkɔ ashi kele nyotaalesha.” 8 Vɔ wakate vate: “Sho bu la lotshungɔ la nsala dikambo sɔ, paka ɛkɔkɔ tshɛ wambotshumana ko dive ndjongitɔma oma l’onyɔ w’ɛtɛkɔ. Oma laasɔ ko sho ndjɔnɔsha ɛkɔkɔ ashi.”
9 Etena kakandasawolaka la wɔ, Rashɛlɛ akaye la ɛkɔkɔ wa she, nɛ dia nde aki olami w’ɛkɔkɔ. 10 Lam’akɛnyi Jakɔbɔ Rashɛlɛ ɔna aki Labana la nyango pami la ɛkɔkɔ waki Labana, mbala kakɔ ɔtɔi Jakɔbɔ akasukana, akangitola dive oma l’onyɔ w’ɛtɛkɔ ndo akanɔsha ɛkɔkɔ waki Labana la nyango pami ashi. 11 Oma laasɔ, Jakɔbɔ akasha Rashɛlɛ bizɛ ndo akatondɔ la delo. 12 Ko Jakɔbɔ akatɛ Rashɛlɛ dia nde mbotɔka* la she ndo ɔnɛ nde ekɔ ɔna aki Rɛbɛka. Ɔnkɔnɛ Rashɛlɛ akalawɔ dia totɛ she.
13 Kam’akoke Labana+ dia Jakɔbɔ ɔna kadiyɛnde ambokoma, nde akalawɔ dia toolongola. Ko nde akookumbatɛ, akawosha bizɛ ndo akaye la nde lo luudu lande. Jakɔbɔ akakɔndɔlɛ Labana akambo tshɛ. 14 Labana akawotɛ ate: “Wɛ ekɔ mɛtɛ weka ami ndo emunyi ami.”* Ko nde akadjasɛ la wɔ ngɔndɔ k’otondo.
15 Ko Labana akambola Jakɔbɔ ate: “Lam’ele wɛ ekɔ owotɔ* ami,+ onde wɛ ayonkambɛ okambɛkambɛ? Ombute kɛnɛ kalangayɛ dimi kofuta.”+ 16 Labana aki la ana 2 wa wamato. Ɔna l’enondo lokombo lande Lea ndo la kose lokombo lande Rashɛlɛ.+ 17 Lea aki washo ɛngɛlɛngɛlɛ, koko Rashɛlɛ aki kɔmba ndo olangala wa mamba. 18 Jakɔbɔ akalange Rashɛlɛ efula, ɔnkɔnɛ nde akate ate: “Dimi lekɔ suke dia kokambɛ ɛnɔnyi 7 l’ɔtɛ wa Rashɛlɛ,+ ɔnayɛ la kose.” 19 Ko Labana akate ate: “Le mi, ndeka dimɛna dimi koshande lo dihole dia dimi mbosha pami kekina. Tetemala mbidjasɛ kaamɛ la mi.” 20 Jakɔbɔ akookambɛ ɛnɔnyi 7 l’ɔtɛ wa Rashɛlɛ,+ koko le nde aki oko nshi ngana tsho, nɛ dia nde akoolangaka efula.
21 Oma laasɔ, Jakɔbɔ akatɛ Labana ate: “Ombishake wadɛmi kele mbidjasɛ* la nde, nɛ dia nshi yamomokokambɛ yambokoka.” 22 Ko Labana akatshumanya anto tshɛ wa lo dihole sɔ ndo akasale fɛtɛ ka diwala. 23 Koko la dikɔlɔ, Labana akatɔlɛ ɔnande Lea le Jakɔbɔ dia nde monga wadɛnde.* 24 Ndo nto, Labana akakimɔ Zilipa, okambi ande wa womoto dia nde monga ose olimu+ wa Lea ɔnande la womoto. 25 La pindju, Jakɔbɔ akɛnyi dia Lea mbaki la nde lo luudu. Ko nde akatɛ Labana ate: “Lande na kamboyonsalɛ nganɛ? Shi l’ɔtɛ wa Rashɛlɛ mbakamakokambɛ? Ko lande na kamboyonkesa?”+ 26 Ko Labana akate ate: “Sho bu la mbekelo ka ntshukanya ɔna kose la ntondo k’enondo. 27 Shidiya lomingu laki womoto ɔnɛ. Oma laasɔ, layoyokosha womoto okina ɔnɛ naka wɛ kambɛmi nto ɛnɔnyi ekina 7.”+ 28 Jakɔbɔ akasale ngasɔ ndo akashidiya lomingu nde la womoto akɔ ko l’ɔkɔngɔ diko, Labana akayowosha ɔnande Rashɛlɛ wadi. 29 Ndo nto, Labana akakimɔ Biliha,+ okambi ande wa womoto dia nde monga ose olimu+ wa Rashɛlɛ ɔnande.
30 Oma laasɔ, Jakɔbɔ akeyana ndo la Rashɛlɛ ndo akalange Rashɛlɛ efula oleki Lea, ko nde akakambɛ Labana olimu ɛnɔnyi 7 ekina nto.+ 31 Lam’akɛnyi Jehowa dia Jakɔbɔ konangaka* Lea, nde akawosha dikoka dia mbota,*+ koko Rashɛlɛ aki ekomba.+ 32 Ko Lea akatshu diemi, akote ɔna pami ndo akawɔlɛ Rubɛna,*+ nɛ dia nde akate ate: “Jehowa ambɛna sui diami,+ nɛ dia kakianɛ omɛmi ayotatɛ nangami.” 33 Nde akatshu diemi nto, ko akote ɔna pami ndo akate ate: “Lambota ɔna ɔnɛ dikambo Jehowa amboka. Lam’ele omɛmi hanange, Nzambi ambombisha ndo ɔna ɔnɛ.” Ko nde akawɔlɛ Simɛyɔna.*+ 34 Nde akanyomotshɔ diemi nto ndo akote ɔna pami, ko akate ate: “Mbala kɛnɛ omɛmi ayoyasukanya la mi, nɛ dia lambota la nde ana 3.” Ɔnkɔnɛ wakawɔlɛ Lɛwi.*+ 35 Nde akanyomotshɔ diemi mbala kekina nto, ko akote ɔna pami ndo akate ate: “Dimi layotombola Jehowa mbala kɛnɛ.” Ko nde akawɔlɛ Juda.*+ Oma laasɔ, nde akatokemɛ diwutshi.