Etatelo
4 Adama akeyana la wadɛnde Eva ko nde akatshu diemi.+ Lam’akandote Kɛna,+ nde akate ate: “Lambota ɔna pami l’ekimanyielo ka Jehowa.” 2 Oma laasɔ, nde akayota Aabɛlɛ+ w’ɔnango.
Aabɛlɛ akayonga olami w’ɛkɔkɔ ndo Kɛna akayonga okambi wa dikambɔ. 3 L’ɔkɔngɔ w’etena kɛmɔtshi, Kɛna akalambola Jehowa elowa ɛmɔtshi w’oma lo ekambɔ. 4 Koko Aabɛlɛ akalambola ana wa ntondo amɔtshi w’ɛkɔkɔ ande,+ mbidja ndo wata awɔ. Jehowa aketawɔ Aabɛlɛ la olambo+ ande, 5 koko nde kombetawɔ Kɛna la olambo ande. Ɔnkɔnɛ, Kɛna akadunganɛ la nkɛlɛ ndo akakɔmɔ. 6 Ko Jehowa akambola Kɛna ate: “Lande na kadunganɛyɛ la nkɛlɛ ndo kamboyɔkɔmɔ nganɛ? 7 Naka wɛ ntatɛ nsala kɛnɛ kele ɔlɔlɔ, onde dimi hatoketawɔ?* Ko naka wɛ hasadi ngasɔ, kete pɛkato kamboholama la soko. Tɔ kombolaka kahemɛ, ko onde wɛ ayokiahemɛ?”
8 Oma laasɔ, Kɛna akatɛ Aabɛlɛ w’ɔnango ate: “Yete totshu l’okonda.” Ɔnkɔnɛ, etena kakiwɔ l’okonda, Kɛna akakɔmɔla Aabɛlɛ w’ɔnango ko akoodiake.+ 9 L’ɔkɔngɔ diko, Jehowa akambola Kɛna ate: “Lende ele Aabɛlɛ w’ɔnanyɔ?” Ko Kɛna akakadimola ate: “Handeye. Onde olami w’ɔnalengo mbemi?” 10 Ko Nzambi akawombola ate: “Amboyosala na? Delo dia dikila di’ɔnanyɔ diele lo nkɛtɛ+ diambokoma polo le mi. 11 Wɛ ambodjama mananu ndo ambotshanyema oma lo nkɛtɛ yambasola onyɔ dia nongola dikila di’ɔnanyɔ lodiakiyɛ.+ 12 Wɛ kokambaka nkɛtɛ, yɔ hayotɔngɔnya diangɔ. Wɛ ayonga yekekɔ ndo ose dawo la nkɛtɛ.” 13 Ko Kɛna akatɛ Jehowa ate: “Dilanya diamboyombisha l’ɔtɛ wa kɔlɔ kami diamboleka wolo, haakoke mbikikɛ. 14 Kakianɛ wɛ ambombitshanya oma lo ɛtshi ka nkɛtɛ* kɛnɛ ndo dimi hatɛnama nto la ntondo kayɛ. Layonga yekekɔ ndo ose dawo la nkɛtɛ. Laasɔ onto tshɛ layohomana la mi ayondjaka ndooko onyake.” 15 Ko Jehowa akawotɛ ate: “Diakɔ diele, onto tshɛ layokodiaka wɛ Kɛna, ayɔsɔmbɔyama mbala 7.”
Ko Jehowa akadje Kɛna djembetelo dia onto tshɛ layohomana la nde atoodiakake. 16 Oma laasɔ, Kɛna akamɔ oma la ntondo ka Jehowa, ko akatodjasɛ lo ɛtshi ka nkɛtɛ ka Dawo* lo ɛstɛ k’Ɛdɛna.+
17 Oma laasɔ Kɛna akeyana la wadɛnde,+ ko nde akatshu diemi ndo akote Ɛnɔkɛ. Ko Kɛna akatatɛ mbika osomba ndo akawɔlɛ lokombo l’ɔnande Ɛnɔkɛ. 18 L’ɔkɔngɔ diko, Ɛnɔkɛ akote Iradɛ. Iradɛ akote Mehudjaɛlɛ, Mehudjaɛlɛ akote Metushaɛlɛ ndo Metushaɛlɛ akote Lamɛka.
19 Lamɛka akatshuke wadi 2. Wadi l’otango lokombo lande Ada ndo wadi la 2 lokombo lande Zila. 20 Ada akote Jabala. Jabala mbaki lɔtshɛtshɛ la wanɛ wadjasɛ lo mvudu y’apɛma ndo anongi wa dongalonga. 21 Lokombo l’ɔnango laki Jubala. Jubala mbaki lɔtshɛtshɛ la wanɛ tshɛ wahoma nsɛsɛ ndo wada mpolo.* 22 Ndo nto, Zila akote Tubala-Kɛna laki otshudi wa weho tshɛ wa nkonga ndo wa mbolo. Tubala-Kɛna aki la kadiyɛnde, lokombo lande Naama. 23 Ko Lamɛka akatɛ wadiɛnde Ada la Zila ɛtɛkɛta ɛnɛ ate:
“Nyu wadi wa Lamɛka, nyohokame dui diami,
Nyohokɛ lotui lo kɛnɛ katami:
Onto lakampomuya, dimi lakoodiake,
Ɛɛ, ɔlɔngɔ a pami wakankɔmɔla mbakamadiake.
24 Naka onto layodiaka Kɛna pombaka sɔmbɔyama+ mbala 7,
Kete onto layodiaka Lamɛka mbala 77.”
25 Adama akeyana la wadɛnde nto ko wadɛnde akote ɔna pami ndo akawɔlɛ Sɛta,*+ nɛ dia nde akate ate: “Nzambi ambombisha ɔna* okina lo dihole dia Aabɛlɛ, dikambo Kɛna akoodiake.”+ 26 Sɛta nde lawɔ akote ɔna pami ndo akawɔlɛ Ɛnɔshɛ.+ L’etena kɛsɔ, anto wakatatɛ mbelɛ* lokombo la Jehowa.