Jashua
7 Koko ase Isariyɛlɛ komonga la kɔlamelo lo dikambo dia kɛnɛ kakahombe ndanyema, nɛ dia Akana+ ɔna Karami, ɔna Zabidi, ɔna Zera ka lo dioho dia Juda akɔshi diangɔ dimɔtshi l’atei wa kɛnɛ kakahombe ndanyema.+ Diakɔ diele nkɛlɛ ka Jehowa kadɔdɔ kakaye le ase Isariyɛlɛ.+
2 Oma laasɔ, Jashua akatome apami oma la Jeriko otsha la Ai+ wosukanyi la Bɛtɛ-Avɛna lo ɛstɛ ka Bɛtɛlɛ,+ awatɛ ate: “Nyotshu nyotokembe wodja.” Ko apami akɔ wakatshu ndo wakatokemba Ai. 3 Lam’akawakalola le Jashua, vɔ wakawotɛ vate: “Aha anto tshɛ mbahomba ntshɔ. Anto oko nunu pende (2 000) kana nunu sato (3 000) wayokoka nɛndja Ai. Tɛnyake anto tshɛ paa lo mbatoma, nɛ dia vɔ wekɔ yema tshitshɛ tsho.”
4 Ko apami oko nunu sato (3 000) wakatshu lɛkɔ, koko vɔ wakatolawɔ apami w’ase Ai.+ 5 Ase Ai wakadiake apami 36 ko wakayelana la wɔ oma l’asoko w’osomba polo la Shebarima ndo wakatetemala mbadiaka l’oholola. Ɔnkɔnɛ dihonga* di’anto diakalɛlɔ ndo diakakɛlɛ oko ashi.
6 Ko Jashua akaatshatsha ahɔndɔ ande ndo akayakɔsha ekukumadi la ntondo k’Ɔshɛtɛ wa Jehowa polo la dikɔlɔ, nde la dikumanyi dia lo Isariyɛlɛ ndo wakayatɛka ditshu l’ɛtɛ awɔ. 7 Jashua akate ate: “Hayii, Nkum’Olongo Nkumadiɔndjɔ Jehowa! Lande na kakayetawɔ dia anto anɛ tshɛ ntehɔ Jɔrdana paka dia ndjotokimɔ l’anya w’ase Amɔra dia vɔ todiaka? Ototɔngɛnangɛna kaanga ntshikala lo wedi okina* wa Jɔrdana lee! 8 Jehowa le, okimwe. Akokami mbuta wonya ɔnɛ wele Isariyɛlɛ ambolawɔ* oma la ntondo k’atunyi ande? 9 Lam’ayoka ase Kanana ndo anto tshɛ wodjashi lo wodja ɔnɛ dikambo sɔ, vɔ wayotodinga ndo wayonya lokombo laso oma la nkɛtɛ. Ko ayoyosala dikambo dia lokombo layɛ la woke?”+
10 Jehowa akakadimola Jashua ate: “Emala! Lande na ketamiyɛ ekukumadi? 11 Ase Isariyɛlɛ wambosala pɛkato. Vɔ wambɔnyɔla sheke+ yakamawadjangɛ dia vɔ nama. Vɔ wakɔshi diangɔ dimɔtshi oma lo diangɔ diakahombe ndanyema,+ wakadive+ ndo wakadishɛ l’atei wa diangɔ diawɔ hita.+ 12 Ɔnkɔnɛ, ase Isariyɛlɛ hawotonga la akoka wa nshika ekolo la ntondo k’atunyi awɔ. Vɔ wayokadimɔ ndo wayolawɔ atunyi awɔ, nɛ dia vɔ waya ɛngɔ kahomba ndanyema. Dimi hantonga kaamɛ la nyu nto paka naka nyambolanya kɛnɛ kahomba ndanyema+ kele l’atei anyu. 13 Emala ndo kidia anto!+ Tɛwɔ wate: ‘Kanyoyakidia dia loyi, nɛ dia Jehowa Nzambi k’Isariyɛlɛ kata ate: “Isariyɛlɛ le, kɛnɛ kahomba ndanyema kekɔ l’atei anyu. Hanyotokoka nshika ekolo la ntondo k’atunyi anyu polo lam’ayonyonya kɛnɛ kahomba ndanyema oma l’atei anyu. 14 La pindju, kanyemale lo ndjela dioho la dioho, ko dioho diayɔsɔna+ Jehowa diayosukana, nkumbo la nkumbo, ko nkumbo kayɔsɔna Jehowa kayosukana, luudu la luudu ko luudu layɔsɔna Jehowa layosukana, onto l’onto. 15 Onto layotanema diangɔ diahomba ndanyema le nde ayotshumbama lo dja+ nde la kɛnɛ tshɛ kele la nde, nɛ dia nde ambɔnyɔla sheke+ ya Jehowa ndo nɛ dia nde ambosala dui dia nsɔnyi lo Isariyɛlɛ.”’”
16 Ko la wedi a pindju, Jashua aketɔ la yosose ndo ase Isariyɛlɛ wakasukana lo ndjela dioho la dioho, ko dioho dia Juda diakasɔnama. 17 Nde akasukanya nkumbo ya Juda, ko nkumbo k’aseka Zera+ kakasɔnama. L’ɔkɔngɔ diko, nde akasukanya nkumbo k’aseka Zera l’onto ndo l’onto, ko Zabidi akasɔnama. 18 L’ekomelo nde akasukanya ase luudu la Zabidi l’onto ndo l’onto, ko Akana ɔna Karami, ɔna Zabidi, ɔna Zera ka lo dioho dia Juda akasɔnama.+ 19 Ko Jashua akatɛ Akana ate: “Ɔnami, lam’alangayɛ, sha Jehowa Nzambi k’Isariyɛlɛ kɛnɛmɔ ndo sholɛnde kɛnɛ kakayasale. Lam’alangayɛ, ombute kɛnɛ kakayasale. Tombishɛke.”
20 Akana akakadimola Jashua ate: “Lo mɛtɛ, dimi lakasalɛ Jehowa Nzambi k’Isariyɛlɛ pɛkato ndo kɛnɛ kakamasale tɔ kɛnɛ: 21 Lam’akamɛnyi dihɔndɔ dia dimɛna dia lowandji di’oma la Shinara+ l’atei wa diangɔ dia dimbo ndo tɔshɛkɛlɛ* 200 ta mfɛsa kaamɛ la etenyi ka paonyi kele la wotsho wa tɔshɛkɛlɛ 50, dimi lakakombola diangɔ sɔ ko lakadiɔshi. Diɔ kundɛma l’etei ka luudu lami la dipɛma la falanga l’ɛse.”
22 Mbala kakɔ ɔtɔi, Jashua akatome akɛndji ko vɔ wakalawɔ otsha lo luudu la dipɛma ko wakatotana dihɔndɔ diakɔ diokundɛmi lo luudu lande la dipɛma ndo falanga l’ɛse kadiɔ. 23 Ko vɔ wakɔshi diangɔ sɔ oma lo luudu la dipɛma ndo wakaditɔlɛ le Jashua nde la ase Isariyɛlɛ tshɛ, ko wakadikitsha la ntondo ka Jehowa. 24 Ko Jashua ndo ase Isariyɛlɛ tshɛ kaamɛ la nde wakɔshi Akana+ ɔna Zera, mfɛsa, dihɔndɔ dia lowandji, etenyi ka paonyi+ kaamɛ la anande w’apami, anande wa wamato, ngɔmbɛ yande, mponda yande, ɛkɔkɔ ande, luudu lande la dipɛma ndo ɛngɔ kande tshɛ, ko vɔ wakatshu la wɔ l’Okidi* wa Akɔra.+ 25 Jashua akate ate: “Lande na kamboyotela mpokoso?+ Lushi l’ɛlɔ, Jehowa ayokela mpokoso.” Ko ase Isariyɛlɛ tshɛ wakawoke ave,+ l’ɔkɔngɔ diko wakaatshumbe lo dja.+ Ngasɔ mbakawawaoke ave vɔ tshɛ. 26 Ko vɔ wakemɛ tota di’ave laadiko diande diekekɔ polo ndo ɛlɔ. Ko nkɛlɛ ka Jehowa kakakitakita.+ Diakɔ dielamɛ dihole sɔ ɔnɛ Okidi w’Akɔra polo ndo ɛlɔ.