Embadi

13 Ase Isariyɛlɛ wakasale nto kɛnɛ kaki kɔlɔ lo washo wa Jehowa,+ ko Jehowa akaakimɔ lo anya w’ase Filistiya+ l’edja k’ɛnɔnyi 40.

2 L’etena kɛsɔ, pami kɛmɔtshi aki la Zɔra+ lo nkumbo k’aseka Danɛ,+ lokombo lande Manɔa.+ Wadɛnde aki ekomba ndo komonga ndooko la ɔna.+ 3 L’ɔkɔngɔ diko, ondjelo wa Jehowa akɛnama le womoto akɔ ndo akawotɛ ate: “Kaanga mbeyɛ ekomba ndo bu ndooko la ɔna, wɛ ayotshɔ diemi ndo ayota ɔna pami.+ 4 Ɔnkɔnɛ, sala tshɛ diaha wɛ nnɔ vinyɔ kana wanu akina tshɛ wadjoya+ ndo tɔlɛke ndooko ɛngɔ ka mindo.+ 5 Eenda, wɛ ayotshɔ diemi ndo ayota ɔna pami, koko ɛrɛswara hawohombe mbeta l’ɔtɛ ande,+ nɛ dia ɔnakɔ ayonga Okidiami waki Nzambi oma ko eotwelo* kande ndo nde kayotatɛ nshimbɛ ase Isariyɛlɛ oma lo anya w’ase Filistiya.”+

6 Ko womoto akɔ akatshu ndo akatotɛ omɛnde ate: “Okambi wa Nzambi ka mɛtɛ akaye le mi ndo ɛnamelo kande kaki ka diambo efula oko ka ondjelo wa Nzambi ka mɛtɛ. Dimi hambombodi oma lɛnɛ akandaye ndo nde hambute lokombo lande.+ 7 Koko nde akambute ate: ‘Eenda, wɛ ayotshɔ diemi ndo ayota ɔna pami. Ɔnkɔnɛ, tɔnɔke vinyɔ kana wanu akina tshɛ wadjoya ndo tɔlɛke ndooko ɛngɔ ka mindo, nɛ dia ɔnakɔ ayonga Okidiami waki Nzambi oma ko eotwelo* kande polo lushi layondovɔ.’”

8 Ko Manɔa akasɛngasɛnga Jehowa ate: “Jehowa le, onkimwe. Lam’alangayɛ, etawɔ dia okambi wa Nzambi ka mɛtɛ wakayatome ndja nto dia ndjototɛ kɛnɛ kahombaso salɛ ɔna layotɔ.” 9 Ko Nzambi ka mɛtɛ akokɛ Manɔa ndo ondjelo wa Nzambi ka mɛtɛ akaye nto le womoto akɔ etena kakandadjasɛ l’andja. Omɛnde Manɔa komonga lalende. 10 Womoto akɔ akalawɔ esadi ko akatotɛ omɛnde ate: “Eenda, pami kakaye le mi lushi longo ambɛnama le mi nto!”+

11 Ko Manɔa akonɛɛ ndo akatshu kaamɛ la wadɛnde. Nde akakome le pami kakɔ ko akawotɛ ate: “Onde wɛ kele pami kakasawola la wadɛmi?” Nde akate ate: “Eelo dimi.” 12 Ko Manɔa akate ate: “Ɛtɛkɛta ayɛ wakotshame! Ngande wayonga lɔsɛnɔ la ɔnakɔ ndo olimu akɔna wayondokamba?”+ 13 Ko ondjelo wa Jehowa akatɛ Manɔa ate: “Wadɛyɛ pombaka nsala tshɛ dia nkitanyiya kɛnɛ tshɛ kakamawotɛ.+ 14 Nde hahombe ndɛ ɛngɔ tshɛ k’oma l’ɔkɔdi wa vinyɔ ndo nde hahombe nnɔ vinyɔ kana wanu akina tshɛ wadjoya,+ ndo nde hahombe ndɛ ndooko ɛngɔ ka mindo.+ Nde pombaka nkitanyiya kɛnɛ tshɛ kakamawodjangɛ.”

15 Ko Manɔa akatɛ ondjelo wa Jehowa ate: “Lam’alangayɛ, konga yema kele tokokate ɔsɔngɔ wa mbudi.”+ 16 Koko ondjelo wa Jehowa akatɛ Manɔa ate: “Kaanga mbankongiyayɛ, dimi hantɔlɛ diangɔ diayɛ. Ko naka wɛ nangaka nambola Jehowa olambo wa lotshumba, wɛ mbeyaka mbolambola.” Manɔa kombeya dia nde ekɔ ondjelo wa Jehowa. 17 Ko Manɔa akambola ondjelo wa Jehowa ate: “Lokombo layɛ,+ kele katoyokɔlɛmiya lam’ayokotshama ɛtɛkɛta ayɛ?” 18 Koko ondjelo wa Jehowa akawotɛ ate: “Lande na kamimbolayɛ lokombo la mi lam’ele lɔ lekɔ lokombo la diambo?”

19 Oma laasɔ, Manɔa akɔshi ɔsɔngɔ wa mbudi la olambo wa ntɔngɔ, ko akalambola Jehowa laadiko dia dive. Ko Nde akasale dikambo dimɔtshi dia diambo etena kakendaka Manɔa nde la wadɛnde. 20 Lam’akadɛka loombe la dja oma lo elambwelo otsha l’olongo, ondjelo wa Jehowa akadɛ lo loombe lakɔ la dja oma lo elambwelo etena kakendaka Manɔa nde la wadɛnde. Ko mbala kakɔ ɔtɔi, vɔ wakayakɔsha ekukumadi. 21 Ondjelo wa Jehowa kɔmɛnama le Manɔa la wadɛnde nto. Oma laasɔ, Manɔa akashihodia dia nde aki ondjelo wa Jehowa.+ 22 Ko Manɔa akatɛ wadɛnde ate: “Ndooko onyake tayanga mvɔ, nɛ dia tambɛna Nzambi.”+ 23 Koko wadɛnde akawotɛ ate: “Otonga Jehowa akalangi todiaka, tshike totondetawɔ olambo wa lotshumba+ la olambo wa ntɔngɔ w’oma lo anya aso ndo totondotɛnya akambo anɛ tshɛ ndo totondototɛ akambo asɔ kaanga yema tshitshɛ.”

24 L’ɔkɔngɔ diko, womoto akɔ akote ɔna pami, ko akawɔlɛ Samisɔna.+ Ndo etena kakatolaka ɔnakɔ, Jehowa akatawɔtshɔkɔlaka. 25 Oma laasɔ, nyuma ka Jehowa kakatatɛ nkamba olimu le nde+ lam’akinde la Mahanɛ-Danɛ,+ lam’asa Zɔra la Eshitaɔlɛ.+