Etatelo
18 L’ɔkɔngɔ diko, Jehowa*+ akɛnama le nde l’atei w’esongo wa weke wa la Mamarɛ+ lam’akandadjasɛ la soko dia luudu lande la dipɛma la yanyi ya tɛɛ. 2 Nde akende, ko akɛnyi apami 3 wemadi lo tshalola.+ Lam’akandawaɛnyi, nde akalawɔ dia tohomana la wɔ, ko nde akatokusama elungi polo la nkɛtɛ. 3 Ko nde akate ate: “Jehowa* le, lam’alangayɛ, naka lambohomɔ lokolo l’ɔlɔ la ntondo kayɛ, tolekanake okambi ayɛ. 4 Lam’alanganyu, nyokonge wanyela yema y’ashi kele wanyosole ekolo+ ko oma laasɔ, nyu ndjomuya yema l’ɛse k’osongo. 5 Lam’ele nyamboya laka okambi anyu, nyokonge nyela yangɔ ya ndɛ dia nyu nkondja wolo.* Oma laasɔ ko nyu ndjotetemala la lɔkɛndɔ lanyu.” Ko vɔ wakate vate: “Kawɔ, wɛ mbeyaka nsala oko watayɛ.”
6 Abrahama akasamanya otsha le Sara lo luudu la dipɛma ko akatowotɛ ate: “Sala yema esadi! Ɔsa tɛdikɔ* 3 t’ofushi wa dimɛna, sɔha, kele sala mapa.” 7 Oma laasɔ, Abrahama akalawɔ otsha lɛnɛ aki dongalonga diande, ko akatɔsɔna ɔsɔngɔ wa ngɔmbɛ wa dimɛna, akasha okambi ande, ko okambi ande akakatɛ ngɔmbɛ kakɔ esadi esadi. 8 Oma laasɔ nde akɔshi matɛka, abɛlɛ la ɔsɔngɔ wa ngɔmbɛ wakandakatɛ, ko akakitsha mbo ya ndɛ la ntondo kawɔ. Nde akemala suke la wɔ l’ɛse k’osongo etena kakawalɛka.+
9 Vɔ wakawombola vate: “Lende ele wadɛyɛ Sara?”+ Nde akakadimola ate: “Nde ɔnɛ ele lo luudu la dipɛma.” 10 Ko ɔmɔtshi l’atei awɔ akate ate: “Dimi layokalola le yɛ ɔnɔnyi wayaye l’etena kɛnɛ ndo wadɛyɛ Sara ayonga la ɔna pami.”+ Sara akahokamɛka la soko dia luudu la dipɛma laki l’ɔkɔngɔ wa pami kakɔ. 11 Laasɔ ko Abrahama nde la Sara wambotshunda, waya esombe wa lokosombe+ ndo Sara ambolekanya ɛnɔnyi wa mbota.+ 12 Ɔnkɔnɛ, Sara akatatɛ mbɔla l’otema, ata ate: “Onde dimi mɛtɛ layonga la diɛsɛ sɔ lam’ele lambotshunda ndo nkumɛmi aya osombe?”+ 13 Ko Jehowa akatɛ Abrahama ate: “Lande na kakɔdi Sara ndo kakandatshi ate: ‘Onde dimi mɛtɛ layota lam’ele laya osombe?’ 14 Onde ekɔ dikambo dimɔtshi diele Jehowa+ hakoke nsala? Dimi layokalola le yɛ ɔnɔnyi wayaye l’etena kɛnɛ ndo Sara ayonga la ɔna pami.” 15 Koko Sara akanguna, ata ate: “Dimi hambɔdi!” nɛ dia nde akoke wɔma. Ko nde akate ate: “Keema, wɛ akɔdi.”
16 Lam’akonɛ apami akɔ ndo lam’akawɛlɛ otsha la Sɔdɔma,+ Abrahama akaatshindɛ yema. 17 Jehowa akate ate: “Onde dimi layotetemala mbishɛ Abrahama kɛnɛ kalangami nsala?+ 18 Abrahama ayonga mɛtɛ wodja wa woke ndo wa wolo, ndo wedja tshɛ wa la nkɛtɛ wayɔtshɔkwama* lo tshimbo yande.+ 19 Nɛ dia dimi lamboweya dia nde kokaka mbidjangɛ anande la ase luudu lande l’ɔkɔngɔ ande dia vɔ nama mboka ya Jehowa lo nsala kɛnɛ kele ɔlɔlɔ ndo kosembwe,+ dia Jehowa nkotsha kɛnɛ kakandalake lo dikambo dia Abrahama.”
20 Oma laasɔ, Jehowa akate ate: “Ekoko wadawɔ lo dikambo dia Sɔdɔma la Ngɔmɔra wamboleka wolo+ ndo pɛkato yawɔ yamboleka efula.+ 21 Dimi layanga mpolɔ dia tenda kana vɔ wekɔ lo nsala akambo wɔtɔnɛ l’ekoko wambokoma polo le mi ɛsɔ. Ko naka aha ngasɔ, kete dimi layeya.”+
22 Apami akɔ wakonɛ oma lɛkɔ, ko wakatshu otsha la Sɔdɔma. Koko Jehowa+ akatshikala nde la Abrahama. 23 Oma laasɔ, Abrahama akasukana, ko akate ate: “Onde mɛtɛ wɛ ayolanya anto w’ɛlɔlɔ kaamɛ l’anto wa kɔlɔ?+ 24 Tɔshi dia osomba akɔ wekɔ l’anto w’ɛlɔlɔ 50. Onde wɛ ayolanya osomba ndo hatodimanyiya anto wa l’osomba akɔ l’ɔtɛ w’anto w’ɛlɔlɔ 50 wele lɛkɔ? 25 Haafɔnya dia wɛ koka nsala ngasɔ lo ndjaka anto w’ɛlɔlɔ kaamɛ l’anto wa kɔlɔ, dia kɛnɛ kakomɛ anto wa kɔlɔ nkomɛ ndo anto w’ɛlɔlɔ!+ Wɛ hasalaki ngasɔ pondjo.+ Onde Shushi ya nkɛtɛ k’otondo hatosala akambo la losembwe?”+ 26 Ko Jehowa akate ate: “Naka dimi ntana anto w’ɛlɔlɔ 50 l’osomba wa Sɔdɔma, kete dimi layodimanyiya osomba w’otondo l’ɔtɛ awɔ.” 27 Abrahama akate nto ate: “Lam’alangayɛ, dimi nte mbute Jehowa dui kaanga mbemi ditshu ndo otoko. 28 Tɔshi dia anto w’ɛlɔlɔ 5 wambomɔ oma l’atei wa anto 50, onde wɛ ayolanya osomba w’otondo l’ɔtɛ w’anto 5 asɔ?” Nde akawotɛ ate: “Dimi hantowolanya naka dimi ntana anto w’ɛlɔlɔ 45.”+
29 Ko Abrahama akawotɛ nto ate: “Tɔshi dia anto w’ɛlɔlɔ 40 mbele lɛkɔ.” Nde akakadimola ate: “Dimi hantowolanya l’ɔtɛ w’anto asɔ 40.” 30 Nde akakotsha ate: “Jehowa le, lam’alangayɛ tomalake,+ etawɔ dimi nyomɔtɛkɛta. Tɔshi dia anto w’ɛlɔlɔ 30 ato mbele lɛkɔ.” Nde akakadimola ate: “Dimi hantowolanya naka dimi ntana anto w’ɛlɔlɔ 30.” 31 Nde akate nto ate: “Jehowa le, lam’alangayɛ, etawɔ dimi nyomɔtɛkɛta. Tɔshi dia anto w’ɛlɔlɔ 20 ato mbele lɛkɔ.” Nde akakadimola ate: “Dimi hantowolanya l’ɔtɛ w’anto w’ɛlɔlɔ 20.” 32 L’ekomelo, nde akate ate: “Jehowa le, lam’alangayɛ tomalake. Etawɔ dimi ntɛkɛta mbala k’ekomelo. Tɔshi dia anto w’ɛlɔlɔ 10 ato mbele lɛkɔ.” Nde akakadimola ate: “Dimi hantowolanya l’ɔtɛ w’anto w’ɛlɔlɔ 10.” 33 Lam’akashidiya Jehowa nsawola l’Abrahama, nde akatshu,+ ko Abrahama akakalola lakande.