Isaya
33 Mananu le yɛ, wɛ ondanyishi lahatalanyema;+
Ofunganyi lahatafungama!
Lam’ayoyoshidiya ndanya, wɛ ayolanyema.+
Lam’ayoyoshidiya mfunga, wɛ ayofungama.
2 Jehowa le, otoke kɛtshi.+
Elongamelo kaso kekɔ le yɛ.
3 Lo londjo la lofunguso l’anto watalawɔ.
Etena kemalayɛ, wedja pandjɔka.+
4 Oko watɔmɔtanaka akata w’ɛndjɔ, ngasɔ mbayɔmɔtana diangɔ diayɛ dia dimbo;
Anto wayolawɔ otsha lɔkɔ oko leemba la akata w’ɛndjɔ.
5 Jehowa ayodiyama,
Nɛ dia nde mbidjasɛ lo ahole wa la diko.
Nde ayolodia Siɔna la sambo k’ɔlɔlɔ ndo losembwe.
6 Nde ekɔ eshikimalelo ka tena dianyu;
Efula ka panda,+ lomba, ewo ndo wɔma wa Jehowa,+
Ɔsɔ kele ɛngɔ kande ka nɛmɔ.
7 Eenda, ahoka awɔ wekɔ lo mbida ekoko lo shinga;
Akɛndji wa wɔladi wekɔ lo ndela la wolo.
8 Mboka ya weke yaya hwe;
Ndooko onto leteta lo ɛsɛsɛ.
9 Wodja wekɔ la otanda* ndo wambɔlɛngɛ.
Lɛbanɔna amboshama nsɔnyi;+ ambɔhɔnda.
Sharɔna yaya oko shɛnga,
Ndo Bashana la Karamɛlɛ wambɔlɔla akatshi awɔ.+
10 “Kakianɛ, dimi layanga monɛɛ,” mbata Jehowa,
“Kakianɛ, dimi layanga ndjadiya;+
Kakianɛ, dimi layanga ndjatombola.
11 Nyu tshɔka waemi w’adiyo wamboma ndo mbotaka nsɔdu.
Yimba yanyu yayonyotshumba oko dja.+
12 Ndo anto wayotshumbama, wayonga otoko oto.
Oko atɛndɛ wambohembɔma, vɔ wayolongola la dja.+
13 Nyu wanɛ wele etale, nyohokame kɛnɛ kayangami nsala!
Ndo nyu wanɛ wele suke, nyetawɔ wolo ami!
14 Atshi wa pɛkato wa la Siɔna wekɔ la wɔma;+
Lokomba lambonda ɛtɔlɔki:
‘Akɔna l’atei aso akoka mbidjasɛ lɛnɛ ele dja yatshumba?+
Akɔna l’atei aso akoka mbidjasɛ l’atei wa nyombe ya dja yahadimala?’
15 Ɔnɛ latetemala nkɛndakɛnda lo losembwe,+
Latɛkɛta kɛnɛ kosembwe,+
Latona lokeso ndo diangɔ di’oma lo okadi,
Lele anya ande tonaka etshimba lo dihole dia mbɔsa,+
Ɔnɛ ladiha toyi diande lo sawo di’ɔkɛdiɛlɔ wa dikila,
Ndo ladiha washo ande diaha mɛna kɛnɛ kele kɔlɔ.
16 Nde ayodjasɛ lo ahole wa la diko;
Eshamelo kande k’oshika kayonga lo ngele y’ave,
Nde ayolongolaka mbo ya ndɛ yande,
Ndo ashi hawotoshila.”+
17 Washo ayɛ wayɛna nkumekanga lo lɔnɛnɛ lande;
Vɔ wayɛna wodja oma l’etale.
18 Lo otema ayɛ, wɛ ayohɔ* wɔma:
“Lende ele ofundji?
Lende ele ɔnɛ lakɛdika wotsho w’olambo?+
Lende ele ɔnɛ lakadia totshoto?”
19 Wɛ hatɛna akanga w’etako nto,
Anto wele ɛtɛkɛta awɔ wekɔ wolo* nshihodia,
Wanɛ wele lolemi lawɔ la dikokoma wɛ hakoke mboka.+
20 Enda Siɔna osomba w’afɛstɔ aso!+
Washo ayɛ wayɛna Jɛrusalɛma oko dihole di’edjaselo dia ki,
Luudu la dipɛma lahatɔsɛkɔma.+
Wekɔ alɔ hawokɔmaki pondjo,
Ndo ndooko ɔkɔdi awɔ wayohembɔ.
21 Koko Jehowa Kanga Lɔnɛnɛ,
Ayonga le so ɛtshi ka nkɛtɛ k’ɛkɛdi, mboka y’ashi ya weke,
Lɛnɛ ele ndooko waato wayotshɔ lɛkɔ
Ndo ndooko masuwa wa woke wayeta laawɔ.
22 Nɛ dia Jehowa kele Shushi yaso,+
Jehowa kele Ombidji aso w’ɛlɛmbɛ,+
Jehowa kele Nkumekanga kaso;+
Nde kele Ɔnɛ layotoshimbɛ.+
23 Ɛkɔdi ayɛ wayɔtɛwɔ;
Vɔ hawotokoka nkimɛ dikundji dia masuwa kana nsandjola dipɛma.
L’etena kɛsɔ, diangɔ dia dimbo efula diayokahanyema;
Oyadi kanga etshumbe ayɔsa diangɔ dia dimbo efula.+
24 Ndooko onto lodjashi lɛkɔ layota ate: “Dimi lekɔ la hemɔ.”+
Anto wodjashi lo wodja wayodimanyiyama munga yawɔ.+