Waewoyelo
◼ Ekanda wayotosha anto lo Ngɔndɔ ka Nɛi la ka Tanu: Tshoto y’Etangelo la Réveillez-vous ! Kanyotombe ndo la biukubuku Katɔlɔmba dia mbishaka wanɛ wayasha, ndo ndjoyatshutshuya dia mumɛ mbeka l’anto Bible lawakawɔ. Ngɔndɔ ka Samalo: Ewo Katɔla Otsha lo Lɔsɛnɔ la Pondjo. Ngɔndɔ k’Esambele la k’Enanɛi: Biukubuku mɔtshi ya ndjɛkɛ 32 l’atei a tɔnɛ: Onde na Nzambi tokaneka mete ondo?, Onde Pombaka Mbetawɔ losato l’Osanto?; Diulelu ne diayela Paradisu; Etena Kavɔ Onto Ɔmɔtshi Lalangayɛ; Ngande Wayalaso Lam’avɔso?; Quel est le but de la vie? Comment le découvrir?; Nyudjase pundju l’ongenongeno la kete!, Tayokahanɛ ndo tobukubuku tɔnɛ l’ahole wakoka: Connaîtrons-nous un jour un monde sans guerre?; Nyuma ya wavo—Undena yo kukaka kukimanyia kana kutshela kolo? Undena mete mete yo yeko?; Nos problèmes — Qui nous aidera à les résoudre?; la Un livre pour tous.
◼ Tatɛ oma lo Ngɔndɔ ka Nɛi, totshapa ta lo losanganya la distrikɛ la l’ɔnɔnyi wa 1999 lo Falase, Kiluba, Lingala, Monokutuba, Ɔtɛtɛla, Swahili la Tshiluba tayotomama mbala kakɔ ɔtɔi l’ekanda. Hatonga ohomba nyu tilɔmba. Tɔ tayɔmbamaka lo tolui ta 25, lo ndjela lofulo l’apandjudi wa l’etshumanelo l’etshumanelo. Naka etshumanelo kekɔ l’ohomba wa totshapa tokina, tɔ kokaka tilɔmba lo ndodja fɔrmilɛrɛ ka “Demande de publications” (S-14). Wɛɔmbɔ (Étuis) wa totshapa takɔ kokaka nɔmbama le onto tshɛ la l’etshumanelo lalanga.
◼ Ekɔ ohomba le la Société dia nde kondja adrɛsɛ w’eyoyo la numɛlɔ ya telefɔnɛ y’eyoyo yaki emendji walɔmbɔla tshɛ la waa sekeletɛlɛ. Naka otshikitanu ɔmɔtshi wambonga, kete sekeletɛlɛ pombaka mbofunda lo fɔrmilɛrɛ kelɛwɔ “Changement d’adresse du surveillant-président/Secrétaire (S-29) ko tomɛ la Société esadi. Paka mbidja ndo kodɛ ka ngelo naka tɔ kambotshikitana.
◼ Sekeletɛlɛ ya tshumanelo pombaka monga la kianda y’ɔlɔlɔ ya fɔrmilɛrɛ nyɛ y’ambatshi mboka: “Demande d’admission au service de pionnier permanent” (S-205); “Demande d’admission au service de pionnier auxiliaire” (S-205b); la “Avis d’interruption du service de pionnier permanent” (S-206). Fɔrmilɛrɛ shɔ kokaka nɔmbama lo “Demande de publications” (S-14). Kotshumanya olui wayokoka kambema ɔnɔnyi w’otondo kana ndekana. Nyomɔsɛdingola adɛmandɛ w’ambatshi mboka wa pondjo la ntondo ka wɛ mbatoma dia mɛna kana wakalodjama dimɛna. Naka waa kandinda yakɔ hawoyokoka mbohɔ datɛ dia batismu kawɔ, kete vɔ kokaka fɔnya datɛ dimɔtshi diosukanyi la nɛ diakandabatizama ko nde dilama.
◼ Tambɔlɔmba tshumanelo dia diɔ kambaka nshi tshɛ la kɔpi ka S-14 dia nɔmba ekanda. Nyotome ɔriginalɛ ko nyu momba kɔpi ka fɔrmilɛrɛ kakɔ. (enda lo biukubuku Prix courants, lɛkɛ 5, od. 12-16). Ndoko okanda ɔtɔi wayowonyotomɛ naka hanyɔ̂lɔmbi l’ekimanyielo ka fɔrmilɛrɛ kɛsɔ. Tambonyɔlɔmba dia nyu tatɛ nɔmba waa annuaires, Tɔsɛdingolake Afundelo Lushi la Lushi la alamanaka wa l’ɔnɔnyi wa 2000. Hatotokoka toma ekanda ɛsɔ lo tshumanelo diaki kondodja kɔmandɛ la ntondo.
◼ Ekanda w’Eyoyo Wele lo Lɔkɔtɔ:
Swahili: Les Écritures grecques chrétiennes — Traduction du monde nouveau ; Buku di’Ɛkɔndɔ wa lo Bible.
Kipende la Lomongo: Lɔsɛnɔ la Wɔladi lo Andja W’oyoyo (T-15); Dikongelo Diakɔna Diele la Wakiso wa Ngandji Wanɛ Wakavu Na? (T-16).