-
Mateyu 12:1-8Bayibolu la Charu Chifya la Malemba Ngakupaturika
-
-
12 Pa nyengu yeniyo, Yesu wajumphanga mumunda wa tirigu pa zuŵa la Sabata. Akusambira ŵaki anguvwa nja ndipu angwamba kupuluwa tirigu ndi kurya.+ 2 Afarisi ŵati awona venivi, angumukambiya kuti: “Awona! Akusambira ŵaku achita vinthu vambula kwenere kuchitika pa zuŵa la Sabata.”+ 3 Iyu wanguŵamuka kuti: “Kumbi mukuŵerenga cha vo Davidi wanguchita pa nyengu yo iyu ndi ŵanthu wo wenga nawu anguvwa nja?+ 4 Kuti iyu wangusere munyumba yaku Chiuta ndi kurya viŵandi vakulongo,*+ vo iyu wenga wakuzomerezeka cha kurya chinanga mbanthu wo wenga nawu, kweni asembi pe?+ 5 Pamwenga kumbi mukuŵerenga cha mu Dangu,* kuti pa zuŵa la Sabata asembi atuswa Sabata mwa kugwira ntchitu munyumba yakusopiyamu kweni aŵavi mulandu?+ 6 Sonu nditikukambiyani kuti munthu munyaki wakukhumbika ukongwa kuluska nyumba yakusopiyamu, we panu.+ 7 Kweni asani mwaziŵanga vo mazu ngakuti, ‘Ndikhumba sembi cha+ kweni lisungu’+ ngang’anamuwa, mphanyi mwaŵayeruzga cha ŵanthu ambula kunanga. 8 Chifukwa Mwana wa munthu ndi Mbuya wa Sabata.”+
-
-
Luka 6:1-5Bayibolu la Charu Chifya la Malemba Ngakupaturika
-
-
6 Sonu pa zuŵa la sabata, Yesu wajumphanga mumunda wa tirigu ndipu akusambira ŵaki apuluwanga tirigu ndi kurya+ ndipu achitanga kumufikinya ndi manja.+ 2 Afarisi anyaki ŵati awona venivi angukamba kuti: “Ntchifukwa wuli muchita vinthu vambula kwenere kuchitika pa zuŵa la Sabata?”+ 3 Kweni Yesu wanguŵamuka kuti: “Kumbi mukuŵerenga cha vo Davidi wanguchita pa nyengu yo iyu ndi ŵanthu wo wenga nawu anguvwa nja?+ 4 Kuti iyu wangusere munyumba yaku Chiuta ndi kulonde viŵandi vakulongo* ndipu wangurya ndi kupaskaku ŵanthu wo wenga nawu, chinanga kuti munthu weyosi wazomerezeka cha kurya viŵandi vo, kweni asembi pe?”+ 5 Pavuli paki, Yesu wanguŵakambiya kuti: “Mwana wa munthu ndi Mbuya wa Sabata.”+
-