Ga Vafilipi
3 Khu guhegisa, vandriyangu, simamani gu tsaka kha nga valandreyi va Pfhumu. Gwangu khandri gigaradzo gu mi loveyani gambe silo sasimweso, kholu iso sa gu gireya gu mi phasa.
2 Dzi woneyeni ga vale va vbanyago nga dzimbwa, dzi woneyeni ga vale va girago guvivba basi, dzi woneyeni ga vale va piyago gipandre nya givili.* 3 Kholu, ethu hi na ni wugwera nya lisine kholu ha gu thumeya Nungungulu khu gu gimbidziswa khu liphuvbo laye, ethu hi gu mba tumba dzitshivba dzathu mwendro makhalelo yathu, ganiolu hi tumba Kristo Jesu, 4 ambari olu eni nyi gu na ni sighelo nya gu dzi khusedze, guvbindra vatshavbo.
A gu ba a romo a pimisago gu khuye na ni sighelo nyo dzi tumbe, eni nyi ngu mu pala kholu: 5 nyi hanisidwe wugwera khu litshigu nya wu 8, nyi Muisrayeli wa lihundzu la Bhejami, nyi Muhebheru a velegidwego khu Vahebheru nigu tepo nyi nga ba nyiri Mufarisi nyi di gu landrisa gwadi nayo. 6 Khu kotani nya sighingi nyi nga ba nyiri naso, nyi tshaniside libandla, nyi di gu vbanya nya mba na gihoso khu gu landrisa gwadi nayo. 7 Ambari ulolo, silo nyi nga ba nyi si wona nari sa lisima gwangu, olu nyi si digide* khu kotani ya Kristo. 8 Khu lisine, satshavbo nya gu si wona na si si phasi gilo nya gu si fananisa ni guti nyo khugege ga Kristo Jesu, Pfhumu yangu. Nyi digide satshavbo nigu satshavbo nya gu si wona nga ndzilo khu kotani ya Kristo, 9 ni gu bwe nyi pwanana naye. Khandri nya gu dzi wona na nyi lulamide khu kotani nya olu nyi landrisago gwadi Nayo, ganiolu khu kotani nya olu nyi gu na ni gukhodwa avba ga Kristo. Gululama gogu ga guta khiyo ga Nungungulu nigu ga gu dzi seketeya avba nya gukhodwe. 10 Egi nyi gi vbwetago, khu guti Kristo ni tshivba nya gu wuswe gwaye ni gu hengeya naye gutshanisekani gwaye nigu nyi dzi emisede gufa nga edzi a fudego khidzo uye. 11 Nyo gira isoso na nyi gu vireya guwuswa nya gupheye khu ga vafudego.
12 Nyi si gu hakhi tshatshazelo wowu nigu nyi si gu khali muthu nyo vbeleye, ganiolu nyo gira satshavbo esi nyi si kodzago gasi gu mana silo esi Kristo Jesu a nyi hathedego iso. 13 Vandruye, kha nyi dzi woni na nyi gu hakhide gihiwa, ganiolu lisine, kheli: Nya gu divala esi nyi si tshidego hwane nyi nameya gasi gu mana esi si gomogo mbeli. 14 Nya gu gira satshavbo nyi si kodzago gasi gu mana gihiwa nya gu ranwe ndzadzini khu Nungungulu khu gu thumisa Kristo Jesu. 15 Khu kharato, hatshavbo hi vidzidwego gu vbwetega hi dzi emiseya gu gira sasimweso. A gu tshuka muthu nyo khaguri a pimisa khu ndziya nya gu hambane, Nungungulu a na mi yeyedza mapimiselo nya yadi. 16 Ni gwevbini gutshunguhedza hi gu giridego hongoleni hi simamani gu gimbiya ndziyani yoyo.
17 Vandruye, mwatshavo gu vbwetega mu nyi pimedzeya nigu simamani gu khedziseya vale va landreyago giyeyedzo hi mi ningidego. 18 Vangi va dzi girago valala nya simbo nya tshanisa wa Kristo. Nyi ganede ngudzu khavo, ganiolu olu nyo ganeya gambe khavo na nyi gu liya. 19 Mahegiso yawe khu gufuviswa nigu nungungulu wawe khu gudogoreya gwawe, avo va gu dzi khusedza khu silo nya dzitshoni va girago, avo va gu pimisa basi khu silo sa mafuni. 20 Ganiolu, wusumbudwa* wathu khwa ndzadzini, ha gu vireya khu maho nyo fuviye muvbulugisi a tago khu ndzadzini, Pfhumu Jesu Kristo. 21 Uye a na vbindrugedza givili gyathu nya gudzinogise gasi gi manega ni wudhumo gufana ni givili gyaye, uye a na thumisa tshivba yaye nya yikhongolo gasi gu gira isoso, a gu tsivba yayimweyo a yi thumisago gasi gu woneleya silo satshavbo.