Esi si lovidwego khu Johane
13 Na li si gu vbohi litshigu nya festa nya Phasika, Jesu a di gu dziti gu khuye yi di vbohide tepo nya gu a diga litigo a hongola ga Papayi. Kha nga olu a nga ba a haladza valandreyi vaye, uye va haladzide kala mahegiso. 2 Na va nga gu hodza, Dhiyabhulosi a di thede monyoni ga Judha Sikariyoti, gyanana gya Simoni, mapimo nya gu ningeye Jesu. 3 Jesu a di gu dziti gu khuye Papayi a di mu ningide satshavbo, nigu a di guta khiyo ga Nungungulu ni gu a di gu hongola ga Nungungulu. 4 Khavbovbo, a di khuga khu vbamezatunu, a tshula libhadzi laye, a dzega towaliya a tshomega* mugiwununi. 5 Hwane nya ba a thede mati basiyani, a di pheya gu handza migondro ya vapizane a bwe a yi bavbula khu towaliya a nga ba a tshomegide mugiwununi. 6 Tepo a nga vboha ga Simoni Pedro, Simoni Pedro a di mu wudzisa, khuye: “Pfhumu, wo vbweta gu handza migondro yangu?” 7 Jesu a di mu hlamula, khuye: “Esi nyi girago khu na nga si pwisisa olu, ganiolu u na si pwisisa khu gu gimbiya nya tepo.” 8 Pedro a di mu embeya, khuye: “Khu na nga tshuka nu handzide migondro yangu.” Jesu a mu hakha, khuye: “Nya gu mba gu handza, khu nyi lumbi.” 9 Simoni Pedro a di hakha, khuye: “Pfhumu, u nga nyi handzi migondro basi, ganiolu nyi handze gambe mandza ni hungo.” 10 Jesu a di mu hakha, khuye: “Uye a hambidego agide, kha gu ngo vbwetega gu hamba gimbe gilo vbavbandze nya migondro basi. Enu mu agide, ganiolu khandrenu mwatshavbo.” 11 Jesu a di gu muti oyu a nga hadzi mu ningeya, khiso si nga gira a ganeya, khuye: “Khandrenu mwatshavbo mu agidego.”
12 Khavbovbo, hwane nya gu ba a vbedzide gu va handza migondro, a di ambala gambe libhadzi laye, a khala gambe vbamezatunu, a va wudzisa, khuye: “Mu si pwisiside esi nyi nga mi gira?” 13 Enu mwa gu nyi rana khenu ‘Muhevbudzi’ mwendro ‘Pfhumu,’ khiso mu ganeyago, kheni kamo. 14 Khu kharato, abari gu eni nyi gu Pfhumu ni Muhevbudzi nyi mi handzide migondro, anenu mu yede gu handzana migondro. 15 Nyi mi vegedeni giyeyedzo gasi gu esi nyi mi giredego mu gira nenu. 16 Khu lisine nyi ngu mi embeya gu kheni: Githumi khandri gikhongolo guvbindra pfhumu yagyo, nigu gambe oyu a rumedwego khandri khongolo guvbindra oyu a nga mu rumeya. 17 Kha nga olu mu tigo silo sesi, mu na tsaka mwa gu si landrisa. 18 Kha nyi thuli enu mwatshavbo; nyi ngu vati ava nyi va hathidego, ganiolu nyi ganede esi gasi gu tadzisega milowo yi gu khiyo: “Oyu a hodzago pawu yangu a nyi wugede.* 19 Nyo mi embeya esi olu, na si nga si giregi, gasi tepo si na giregago mu khodwa gu khenu kheni mani. 20 Khu lisine, nyi ngu mi embeya gu kheni: Oyu a hakhago ni wevbini nyi mu rumeyago, a nyi hakhide neni, nigu oyu a nyi hakhago, hakhide ni Oyu a nyi rumedego.
21 Hwane nya ba Jesu a ganede silo sesi, a di garadzega ngudzu, khuye: “Khu lisine nyi ngu mi embeya gu kheni moyo wanu avba a na nyi ningeya.” 22 Vapizane va di khedzana, na va si dziti gu khavo o thula mani. 23 Moyo nya vapizane vaye, oyu Jesu a nga ba a mu gola, a di khade vbafuvbi ni Jesu. 24 Khavbovbo, Simoni Pedro a di khweneta mupizane yoyo khu hungo, khuye: “Gasi o thula mani?” 25 Khavbovbo, mupizane yoyo a di hidzimeleya Jesu a ya mu wudzisa, khuye: “Wo thula mani, Pfhumu?” 26 Jesu a di hlamula, khuye: “Khoyu nyi na mu ningago gipandre nya pawu nyi na gi negago omu nya tijela.” Khavbovbo, hwane nyo nege gipandre nya pawu omu nya tijela, a di ninga Judha, gyanana gya Simoni Sikariyoti. 27 Hwane nya gu ba Judha a dzegide gipandre gile nya pawu, Sathane a di mu beleya. Khavbovbo, Jesu a di embeya Judha, khuye: “Esi u girago, si gire khu gu vbiredza ngudzu.” 28 Ganiolu, mwalo ni moyo a nga ba a khade vbamezatunu a nga pwisisa gu khuye khu ginani Jesu a nga mu embeya isoso. 29 Ganiolu, kha nga olu Judha a nga ba a khathaleya kaxa nya dzitsapawu, vambe vbale va di gu pimisa gu khavo Jesu a di gu mu embeya, khuye: “Indra renga esi hi na si vbwetago avba nya festa,” mwendro a di yede gu ninga gilogyo sisiwana. 30 Khu kharato, hwane nya gu ba a hakhide gipandre nya pawu, a di dzegeya gu duga. Gu diri wutshigu.
31 Hwane nya gu ba Judha a dugide, Jesu a di khuye: “Olu Gyanana nya muthu gi ngu dhumiswa, nigu Nungungulu a ngu dhumiswa khavbo gwagyo. 32 Nungungulu khu abune a na gi dhumisa, nigu a na dzegeya gu gi dhumisa. 33 Vanavangu, nyi ngari nanu gambe khu gitepwana. Mu na nyi vbwetedzeya. Kha nga nyi embedego Vajudha, nyi ngu mi embeya nenu gu kheni: ‘Omu nyi hongolago kha mu na nga si kodza gu hongola.’ 34 Nyi ngu mi ningani nayo nya wuphya wu gu khuwo: Haladzanani. Kha nga eni nyi mi haladzidego, anenu haladzanani. 35 Mwa gu haladzana, khavbo vathu va na dzitigo gu khavo mu vapizane vangu.”
36 Simoni Pedro a di mu wudzisa, khuye: “Pfhumu, wo hongola hayi?” Jesu a di mu hlamula, khuye: “Omu nyi hongolago, kha si kodzegi gu nyi landra olu, ganiolu u na nyi landra khu gu gimbiya nya tepo.” 37 Pedro a di mu hakha, khuye: “Pfhumu, khu ginani si si kodzegigo gu nyi gu landra olu? Eni nyi na ningeya womi* wangu khu kotani yago.” 38 Jesu a mu hakha, khuye: “Wari khuwe u na ningeya womi wago khu kotani yangu? Khu lisine nyi ngu gu embeya gu kheni: Khonge na wu nga si embi u na nyi danga guraru.”