Esi si lovidwego khu Luka
24 Khu litshigu nya gupheye nya semana, va di vboha lithowotunu ni dzimindru ngudzu na vari ni mafura yale nyo nungeye va nga ba va dongisede. 2 Va di ya mana gu giwindri gi nga ba gi segide lithowo gi di gu rindrividzidwe 3 nigu tepo va nga beya thowoni kha va gi mana girumbi gya Pfhumu Jesu. 4 Na va nga gu hlamala khu isoso, gu di dugeleya vama vavili khu bambe gwawe va nga ba va ambade sombo nya gukhendzige. 5 Vanyamayi vale va di tsitsa dzithamo khu gu thava, khavbovbo vama vale va va wudzisa, khavo: “Khu ginani mu vbwetago oyu a vbanyago vbakari ga vale va fudego? 6 Mwalo avba, wusidwe. Dundrugani gu khenu tepo a nga ba ari Galileya a mi embede, khuye: 7 Gyanana nya muthu gi di yede gu ningedwa mandzani nya sighohi, gi songwa vbasimbotunu, ganiolu gi wuswa khu litshigu nya wuraru.” 8 Khavbovbo, vanyamayi vale va di dundruga malito yale a nga ba a ganede. 9 Khu kharato, tepo va nga wuya khu lithowotunu, va di ta embedzeya satshavbo sesi vale nya 11 ni vambe vathu. 10 Gu diri Mariya Madhalene, Jowana ni Mariya mamayi wa Jakobe. Nigu vanyamayi va nga ba vari navo va di embeya silo sesi vapostoli. 11 Ganiolu, vapostoli va di gu si wona na si si pwali isoso, khu kharato si di gu va garadzeya gu khodwa esi vanyamayi vale va nga ba va ganeya.
12 Ganiolu, Pedro a di khuga khu gu tutuma a hongola lithowotunu, a ya noga a holeya a wona basi myendra nya linyu, khavbovbo a khuga a hongola na gu dzi wudzisa gu khuye ginani gi nga girega.
13 Khu litshigu lile kamo, vavili vawe va di gu endra va hongola alidheya ya Emawusi, yi nga ba yi manegeya gipimo nya 11 dzikilometro gukhugeya khu Jerusalema, 14 nigu avo va di gu bhula khu satshavbo si nga girega.
15 Tepo va nga ba va bhula khu silo soso, Jesu a di va hidzimeleya a pheya gu gimbiya navo, 16 ganiolu maho yawe ma di segegide gasi va si muti. 17 Khavbovbo, a di va wudzisa, khuye: “Ginani mu bhulago khigyo na mu gu gimbiya?” Avo va di ema va mu khedza na va tade khu wusiwana. 18 Moyo wawe a ranwago pwani khu Keleyofasi, a di mu hakha, khuye: “Ina uwe wo va pfhumba, u vbanyago wenga Jerusalema nyo bwe u si siti esi si nga dugeleya iyoyo matshigwana yaya?” 19 Uye a di va wudzisa, khuye: “Silo muni?” Avo va di mu hlamula, khavo: “Silo si dugeledego Jesu wa Nazareta, a nga ba ari muprofeti nya tshivba khu sigiro ni malito mahoni ga Nungungulu ni ga vathu, 20 a nga ningedwago khu vaprista nya vakhongolo ni vathangeyi nya vathu gasi a songwa va bwe va mu khokhotheya vbasimbotunu, 21 narigu ethu hi di gu vireya gu khethu mwama yoyu khuye a nga hadzi gu tshudzisa Israyeli nigu muhuno litshigu nya wuraru silo sesi na si giregide 22 nigu vomo vanyamayi nyo khaguri vbakari gwathu va nga ta hi thurugisa kholu va di gu hongode lithowotunu ni dzimindru, 23 avo va di ya hamuga girumbi gyaye, va wuya va ta ganeya gu khavo va di tumbulugedwa khu dzingilozi dzi nga va embeya gu khidzo Jesu a ngu vbanya. 24 Khavbovbo, vambe vbakari gwathu va di hongola lithowotunu, va ya mana satshavbo nga edzi vanyamayi vale va nga ganeya khidzo, ganiolu kha va mu wona.”
25 Khu kharato, uye a di va embeya, khuye: “Vathu nenu nya mihungo nya gubange yi hweyago gu pwisisa silo satshavbo si ganedwego khu vaprofeti! 26 Gasi kha sa nga ba si vbwetega gu khiso Kristo a tshaniseka khu silo satshavbo sesi gasi a beya wudhumoni waye?” 27 Uye a di va tshamuseya Milowo yatshavbo yi nga ba yi ganeya khuye gukhugeya ga Mosi kala ga vaprofeti vatshavbo.
28 Tepo va nga ba va vboha ga alidheya va nga ba va hongola gwayo, uye a di gira khatshi a nga gu hongola hwindzo, 29 ganiolu avo va di mu gurumedza gu khala navo, khavo: “Khala ni ethu kholu lidambo li pfode nigu nugunugu gu na khala wutshigu.” Khu kharato, uye a di beya a khala navo. 30 Tepo va nga ba va hodza, a di dzega pawu a yi kategisa a yi piya, a va ninga. 31 Khavbovbo, maho yawe ma di tulega va muti, ganiolu uye a di mwalalega. 32 Avo va di pheya gu bhula khu gyawe, khavo: “Ina kha ha nga ba hipwa myonyo yathu na yi gu dzura* tepo a nga ba a bhula ni ethu ndziyani na gu hi tshamuseya gwadi Milowo?” 33 Avo va di dzegeya gu khuga khu gitepwana gile va bweleya Jerusalema, va ya mana vale nya 11 ni vambe va nga ba va tshanganide navo, 34 va va embeya, khavo: “Khu lisine, Pfhumu yi wusidwe nigu yi dzi wonegiside ga Simoni!” 35 Khavbovbo, va tshamuseya esi si nga girega ndziyani ni edzi va nga muti khidzo tepo a nga piya pawu.
36 Na va ngo ganeya silo sesi, Jesu a di dzi wonegisa vbakari gwawe, khuye: “Gurula gu na manege ni enu.” 37 Ganiolu, avo va di thuruga va thava, va pimisa gu khavo va di gu wona ngilozi.* 38 Khu kharato, Jesu a di va embeya, khuye: “Khu ginani mu thavago ni gu kanakana myonyoni gwanu? 39 Khedzani mandza yangu ni migondro yangu, kheni kamo; nyi phareni mu nyi wona kholu ngilozi* yi mwalo nyama ni sirambo, ganiolu mu ngu si wona gu khenu eni nyi naso.” 40 Uye a di ganeya isoso na gu va yeyedza mandza yaye ni migondro. 41 Ganiolu, avo va di tsakide ngudzu ni gu hlamala nyo bwe va si khodwi, khavbovbo a di va wudzisa, khuye: “Gyomo gilo nyo hodze?” 42 Khavbovbo, va di mu ninga gipandre nya ndzandzi nyo vawudwe, 43 Uye a di hakha a hodza na va gu mu wona.
44 A di vbedza a va embeya, khuye: “Aya khu malito yangu nyi nga mi embeyani tepo nyi nga ba nyiri nanu gu kheni: Silo satshavbo si lovidwego maningano ni eni omu nya Nayo wa Mosi, omu nya Vaprofeti ni omu nya Dzindzimo si yede gu tadzisega.” 45 Khavbovbo, uye a di va phasa* gu pwisisa gwadi tshamuselo nya Milowo, 46 a va embeya, khuye: “Gu lovidwe gu pwani: Kristo a na tshaniseka a bwe a wuswa khu ga vafudego khu litshigu nya wuraru. 47 Nigu khu lina laye gukhugeya Jerusalema, mayigoni gwatshavbo gu na tshumayedwa mahungu ma ganeyago khu gudzilaya gasi gu divaledwa sighoho. 48 Enu mu na khala dzifakazi nya silo sesi 49 nigu dzitini gu khenu nyi na mi rumeyani esi si tumbisidwego khu Papayi wangu. Ganiolu, simamani gu khala dhoropani kala mu hakha tshivba yi tago khu vbatshani.”
50 Hwane nya isoso, uye a di va dzega a hongola navo Bhetaniya, tepo va nga vboha iyoyo, a di khusedza mandza a va kategisa. 51 Tepo a nga ba a va kategisa, a di hambaniswa navo, a dzegwa a hongola ndzadzini. 52 Khavbovbo, va di mu khidzimeya, khu hwane nya isoso va di bweleya Jerusalema na va tsakide ngudzu. 53 Avo va di gu khala tempeleni tepo yatshavbo, va dhumisa Nungungulu.