Matalikilo

30 Rakkeli naakabona kuti taakwe naakazyalila Jakkobo bana, wakamuchitila bbivwe mukulanaakwe mpawo wakasaanguna kubuzya Jakkobo kuti: “Ndipe bana, kuti teewachita oobo ndilafwa.” 2 Jakkobo naakamvwa oobo, wakamunyemena loko Rakkeli mpawo wakati: “Ndime Leza na me wakukachizya kuba aabana?” 3 Mpawo wakati: “Ngoyu mubelesi wangu Bbiliha. Wonaawe kuchitila kuti andizyalile bana* akuti kwiinda mulinguwe, andime ndibe aabana.” 4 Mpawo Rakkeli wakapa Jakkobo mubelesi wakwe Bbiliha kuti abe mwanakazi wakwe alubo Jakkobo wakoonaawe. 5 Bbiliha wakaba aada mpawo mukuya kwachiindi wakazyalila Jakkobo mwana mulombe. 6 Rakkeli wakati: “Leza waba mubetesi wangu alubo walimvwa jwi lyangu, zyakuti wandipa mwana mulombe.” Nchaakamuuzika kuti Dani.* 7 Bbiliha mubelesi waRakkeli wakaba aada lubo alubo nikwakayinda chiindi, wakazyalila Jakkobo mwana mulombe wachibili. 8 Mpawo Rakkeli wakati: “Ndalwana changuzu amukulanaangu alubo ndazunda.” Nkinkaako, wakamuuzika kuti Nafutali.*

9 Leya naakabona kuti wakali waleka kuzyala, wakabweza mubelesi wakwe Zilipa mpawo wakamupa Jakkobo kuti abe mwanakazi wakwe. 10 Zilipa mubelesi waLeya, wakazyalila Jakkobo mwana mulombe. 11 Mpawo Leya wakati: “Ndaba musiko!” Nkinkaako, wakamuuzika kuti Gadi.* 12 Kuzwa waawo, Zilipa mubelesi waLeya wakazyalila Jakkobo mwana mulombe wachibili. 13 Mpawo Leya wakati: “Ndabotelwa loko! Nkaambo bana basimbi bazoondaambilizya kuti ndilabotelwa.” Nkinkaako, wakamuuzika kuti Asha.*

14 Rubbeni wakali kweendeenda mumazuba aakutebula wiiti mpawo wakajana michelo iitegwa mamandirakki mulusaka. Nkinkaako, wakayibweza wayitola kuli banyina, Leya. Mpawo Rakkeli wakati kuli Leya: “Inche, ndakumbila amwi mamandirakki aamwanaako.” 15 Mpawo wakati kulinguwe: “Ubonaanga ninkani niini na yakuti wakandinyanga mulumaangu? Lino waabuyanda kubweza na amamandirakki aamwanaangu?” Mpawo Rakkeli wakati: “Nchibotu. Uloona aanduwe sunu mansiku, mpawo iwe undipe mamandirakki aamwanaako.”

16 Jakkobo naakali kuzwa mulusaka goko, Leya wakaza kuti akamutambule mpawo wakamubuzya kuti: “Sunu uloona aandime nkaambo ndakuula aamamandirakki aamwanaangu.” Nkinkaako, Jakkobo wakoonaawe mubusiku mbuboobo. 17 Leza wakamumvwa Leya akumusandula mpawo wakaba aada alubo nikwakayinda chiindi, wakazyalila Jakkobo mwana mulombe wamusanu. 18 Mpawo Leya wakati: “Leza wandipa bulumbu bwangu* akaambo kakuti mulumaangu ndakamupa mubelesi wangu.” Nkinkaako, mwana ooyo wakamuuzika kuti Isakkara.* 19 Mpawo Leya wakaba aada lubo alubo mukuya kwachiindi, wakazyalila Jakkobo mwana mulombe wamusanu awumwi. 20 Leya wakati: “Leza wandipa chipo, ime biya wandipa chipo chibotu. Kumamanino, mulumaangu ulaba aandaba aandime, nkaambo ndamuzyalila bana balombe bali musanu awumwi.” Nkinkaako, wakamuuzika kuti Zebbuloni.* 21 Kuzwa waawo, wakatumbuka mwana musimbi mpawo wakamuuzika kuti Dina.

22 Kumamanino, Leza wakamuyeeya Rakkeli alubo Leza wakamumvwa akumusandula kwiinda mukupa kuti abe aada.* 23 Rakkeli wakaba aada alubo wakatumbuka mwana mulombe mpawo wakati: “Leza waagwisya masampu aangu!” 24 Nkinkaako, wakamuuzika kuti Josefa* akwaamba kuti: “Jehova wapa kuti ndibe aamwana mulombe.”

25 Rakkeli naakatumbuka Josefa, Jakkobo wakabuzya Labbani kuti: “Ndizumizye ndiinke, kuchitila kuti ndibweede kulindiswe kunyika yangu. 26 Ndipe banakazi bangu abana bangu mbindakabelekela kuchitila kuti ndiinke, nkaambo ulizi kabotu mbundakakubelekela.” 27 Mpawo Labbani wakati kulinguwe: “Kuti wandifwida luzyalo, kkala aandime, nkaambo ndaziba kwiinda mukusonda kuti* Jehova ulikundilongezya akaambo kanduwe.” 28 Mpawo wakayungizya kuti: “Wamba nzuyanda kuti ndikubbadale mpawo ndilakubbadala.” 29 Nkinkaako, Jakkobo wakati kulinguwe: “Ulizi kabotu mbundakakubelekela amatanga aako mbaakali kuvula chiindi naakali aandime. 30 Kanditanasika wakali aazintu ziche, pesi kuzwa nindakasika, matanga aako ayungizya akuvula alubo Jehova wakulongezya. Ani mpo ime ng’anda yangu ndilayibelekela lili?”

31 Mpawo wakati: “Ndikupeenzi?” Jakkobo wakati: “Taakwe chintu nchweelede kundipa pe! Pesi ndichitile chintu chimwi biyo eechi, kuti kuyanda kuti ndisaangune lubo kweembela butanga bwako akubulanga-langa. 32 Ndilayinda aakati kabutanga bwako boonse sunu. Aakati kabutanga bwako, gwisya mbelele zili aabusenseele azili aamabata-mabata alubo ugwisye mbelele zyoonse zisalala aakati kabagutu bachili baniini alubo aakati kampongo mpwizi zyoonse, gwisya mpongo zili aabusenseele azili aamabata-mabata. Kuzwa sunu, eeyi njiitanooli mbadalo yangu. 33 Bululami bwangu buzooboneka kuti limwi zuba wazoosika kuzoolanga-langa mbadalo yangu. Mpongo zitakwe busenseele azitakwe mabata-mabata aakati kampongo mpwizi, ambelele zitasalali aakati kabagutu bachili baniini, zinooli nzyakubba kuti zyajanika kulindime.”

34 Mpawo Labbani wakati: “Zilikabotu! Akube mbuli mbwaamba.” 35 Mubuzuba mbuboobo, wakapambula bapule bampongo bali aamyeengo-myeengo abali aamabata-mabata, ampongo mpwizi zyoonse zili aabusenseele azili aamabata-mabata, abagutu boonse bachili baniini bakali aamabata aatuba aboonse bakali kusiya-siya, wazipa bana bakwe kuti kabazilanga. 36 Kuzwa waawo, wakabweza matanga aakwe waatola kule kwamusinzo wakali kweendwa kwamazuba aatatu kuzwa nkwaakabede akwakali Jakkobo. Alubo Jakkobo wakali kweembela matanga aaLabbani aakali asyaala.

37 Mpawo Jakkobo wakatema tusamu tutete twamusitorakki, twamu-alumondi atwamupulani mpawo wakatukupula makwa kuti kuboneke chisamu chituba chamukati mulizimwi ndawu. 38 Mpawo wakabweza tusamu ntwaakakupula, watubikka kunembo lyamatanga mumitiba matanga mwakali kuza kuti azoonywide mumo, kuchitila kuti abe aacheembela kunembo lyatusamu ooto naasika kuzoonywa maanzi.

39 Nkinkaako, matanga akali kutantana kunembo lyatusamu mpawo akali kuzyala bana bali aamyeengo-myeengo, bali aabusenseele abali aamabata-mabata. 40 Mpawo Jakkobo wakapambula bagutu bakali baniini alubo wakachengulusya matanga kuti alange kulizeezyo zyakali aamyeengo-myeengo azyoonse zyakali kusiya-siya zyakali aakati kamatanga aaLabbani. Mpawo Jakkobo wakapambula matanga aakwe kuti ataswaanani aamatanga aaLabbani. 41 Chiindi choonse banyama basimide nibakali kuba aacheembela, Jakkobo wakali kubikka tusamu mumitiba yakunywida maanzi kunembo lyamatanga, kuchitila kuti atantane naasika munsi aatusamu. 42 Pesi chiindi banyama batasimide nibakali kuba aacheembela, Jakkobo taakali kutubikka pe tusamu. Nkinkaako, banyama batasimide bakali kuba baLabbani pesi basimide bakali kuba baJakkobo.

43 Mwaalumi ooyu wakazwidilila loko alubo wakaba aamatanga miingi ababelesi bachaalumi abachanakazi ankamela amadonki.