Matalikilo
29 Kuzwa waawo, Jakkobo wakayinkilila kunembo alweendo lwakwe mpawo wakaya kunyika yabantu baKubuzwezuba. 2 Aali chimwi chiindi, wakabona mugodi mulusaka amatanga aambelele aatatu aakalede kumbali aanguwo nkaambo bakajayide kunywisya matanga aabo aamugodi nguyooyo. Mugodi ooyo wakajalidwe aabbwe pati. 3 Matanga woonse naakabungana mpawaawo, bakakunkulisya bbwe lyakajalide aamugodi mpawo bakanywisya matanga aabo. Nibakamaninsya, bakalikunkulisya lubo bbwe kuti bajale mugodi.
4 Nkinkaako, Jakkobo wakati kulimbabo: “Beenzuma, muzwa kuli?” Mpawo bakati: “Tuzwa kuHarani.” 5 Mpawo wakati kulimbabo: “Mulimuzi na Labbani muzukulu waNahori?” Bakati: “Tulimuzi.” 6 Mpawo wakati kulimbabo: “Ulikabotu na?” Bakamusandula kuti: “Iiyi ulikabotu. Ngoyu mwanaakwe musimbi Rakkeli ulikuza ambelele!” 7 Mpawo wakati: “Lichili sikati tachinasika pe chiindi chakubunganizya matanga. Amuzitekele maanzi mbelele zinywe mpawo muzitole kumachezezyo.” 8 Mpawo bakati: “Tatuzumizigwi pe kuchita oobo kusikila matanga woonse abunganizigwe mpawo tukunkulisye bbwe kuti lizwe aamugodi. Kuti twachita oobo, tulakonzya kunywisya mbelele.”
9 Kachaambuulaabo, Rakkeli wakasika ambelele zyawisi nkaambo wakali mweembeli. 10 Jakkobo naakabona Rakkeli mwana musimbi waLabbani munyaandumi wabanyina ambelele zyaLabbani, chakufwambaana wakayinka waakukunkulisya bbwe lyakajalide aamugodi mpawo wakanywisya mbelele zyaLabbani munyaandumi wabanyina. 11 Jakkobo wakamyonta Rakkeli mpawo Jakkobo wakasaanguna kukwiila kalikulila. 12 Mpawo Jakkobo wakasaanguna kubuzya Rakkeli kuti wakali bbululu wawisi akuti wakali mwana waRibbekka. Rakkeli wakachijaana waakubuzya wisi makani aaya.
13 Labbani mbaakaamvwa biyo makani aali atala aJakkobo mwana wamuchizi wakwe, wakachijaana waakuswaananaawe. Wakamumbundila, wamumyonta mpawo wakamweeta mung’anda yakwe. Jakkobo wakasaanguna kubuzya Labbani zintu zyoonse eezi. 14 Labbani wakati kulinguwe: “Iwe biya ulichifuwa changu anyama yangu.”* Nkinkaako, wakakkalaawe kwamweezi woonse.
15 Mpawo Labbani wakati kuli Jakkobo: “Tazichiti pe kuti undibelekele kupela akaambo kakuti ulibbululu wangu. Ndibuzye, uyanda kuti ndikubbadale aanzi?” 16 Labbani wakali aabana basimbi babili. Mupati wakali kutegwa Leya mpawo muniini wakali kutegwa Rakkeli. 17 Meso aaLeya taakali kweebeka pe, pesi Rakkeli wakali kweebeka, kali mubotu. 18 Jakkobo wakayanda Rakkeli, nkinkaako, wakati: “Ndililipedelede kukubelekela kwaminyaka iili musanu ayibili kuti undipe mwanaako muniini Rakkeli.” 19 Mpawo Labbani wakati: “Zilikabotu kuti ndimupe nduwe kwiinda kuti ndimupe umwi mwaalumi. Yinkilila kunembo kukkala aandime.” 20 Jakkobo wakabeleka kwaminyaka iili musanu ayibili kuti apegwe Rakkeli, pesi mumeso aakwe, yakali mbuli mazuba mache biyo akaambo kanzila njaakali kumuyandaayo.
21 Mpawo Jakkobo wakati kuli Labbani: “Ndipe mwanakazi wangu nkaambo mazuba aangu akkwana kuchitila kuti ndoonaawe.” 22 Labbani naakamvwa oobo, wakabunganizya bantu boonse bamundawu eeyo, wabamba pobwe. 23 Pesi goko, Labbani wakabweza mwaanakwe Leya akumutola kuli Jakkobo kuchitila kuti awoone aanguwe. 24 Alubo Labbani wakabweza mubelesi wakwe wachanakazi Zilipa akumupa Leya kuti abe mubelesi wakwe. 25 Kuseeni Jakkobo wakabona kuti wakali Leya! Nkinkaako, wakati kuli Labbani: “Niinzi eechi nchwaandichitila? Teendakabelekela Rakkeli na? Nkamboonzi nwaandeena?” 26 Mpawo Labbani wakati: “Teechiyanza chesu pe ookuno chakuti mwanike ulasaangunina mukulana kukwatwa. 27 Botelwa kwamviki eeyi amwanakazi ooyu. Nwaamaninsya ulapegwa mwanakazi ooyu umwi mpawo uzoondibelekela lubo kwaminyaka imwi iili musanu ayibili.” 28 Jakkobo wakachita oobo mpawo wakabotelwa kwamviki eeyo amwanakazi ooyu. Kuzwa waawo, Labbani wakamupa mwanaakwe Rakkeli kuti amukwate. 29 Mukuyungizya, Labbani wakabweza mubelesi wachanakazi Bbiliha wamupa mwana wakwe Rakkeli kuti abe mubelesi wakwe.
30 Mpawo Jakkobo wakoona aaRakkeli. Jakkobo wakali kumuyanda loko Rakkeli kwiinda Leya, nkinkaako, wakamubelekela lubo Labbani kwaminyaka iili musanu ayibili. 31 Jehova naakabona kuti Leya taakali kuyandwa pe,* wakapa kuti abe aada,* pesi Rakkeli taakali kuzyala pe. 32 Nkinkaako, Leya wakaba aada mpawo wakatumbuka mwana mulombe alubo wakamuuzika kuti Rubbeni* nkaambo wakati: “Jehova waabona mapenzi aangu nkaambo lino mulumaangu ulasaanguna kundiyanda.” 33 Leya wakaba aada lubo mpawo wakatumbuka mwana mulombe akwaamba kuti: “Akaambo kakuti Jehova waswiilila, mukuti teendakali kuyandwa pe, nzizyo zyapa kuti andipe ayooyu lubo.” Nkinkaako, wakamuuzika kuti Simiyoni.* 34 Leya wakaba aada lubo mpawo wakatumbuka mwana mulombe, mpawo wakati: “Lino mulumaangu ulaswena aafwiifwi andime nkaambo ndamuzyalila bana balombe batatu.” Nkinkaako, wakamuuzika kuti Levi.* 35 Mpawo Leya wakaba aada lubo mpawo wakatumbuka mwana mulombe alubo wakati: “Lino ndilatembawula Jehova.” Nkinkaako, wakamuuzika kuti Juda.* Kuzwa waawo, wakaleka kuzyala.