Matalikilo
17 Abbramu naakali aaminyaka iili 99, Jehova wakalibonia kuli Abbramu mpawo wakati kulinguwe: “Ndime Leza Singuzuzyoonse. Yenda kunembo lyangu alubo ulitondeezye kuti taakwe nchusolwaacho pe. 2 Ndizoopanga chizuminano changu aakati kangu anduwe alubo ndizookuvuzya loko.”
3 Naakamvwa oobo, Abbramu wakavuntama aansi mpawo Leza wakayinkilila kunembo kwaambuula aanguwe kati: 4 “Pesi ime, ndakapanga chizuminano anduwe, kwaamba choonzyo, uzooba wisi wazisi zyiingi. 5 Zina lyako tuchinooli Abbramu* pe, pesi uzootegwa Abbrahamu* nkaambo ndizoopa kuti ube wisi wazisi zyiingi. 6 Ndizoopa kuti ube aabana biingi loko alubo ndizoopa kuti zisi zyiingi zizwe mulinduwe abaami bazoozwa mulinduwe.
7 “Ndizoobamba chizuminano changu aakati kangu anduwe aakati kabana bako bachiza, mumazyalani aabo woonse aachiza kuti chibe chizuminano chitamani kuti ndibe Leza wako awabana bako bachiza. 8 Iwe abana bako bachiza ndizoomupa nyika njwaakakkala kuli mweenzu, nyika yoonse yaKkenani kuti ibe lukono lutamani mpawo ime ndizooba Leza wabo.”
9 Leza wakayungizya kuti kuli Abbrahamu: “Pesi iwe weelede kubamba chizuminano changu, iwe abana bako bachiza mumazyalani aabo woonse. 10 Eechi nchiichizuminano changu aakati kangu anduwe nchweelede kubamba abana bako bachiza: Muntu woonse wachaalumi aakati kanu weelede kupalulwa. 11 Kupalulwa ooku kuzooba chitondeezyo chachizuminano chili aakati kangu andinywe. 12 Mumazyalani aako woonse, mwana woonse wachaalumi uuli aamazuba aali musanu aatatu kazyedwe weelede kupalulwa, muntu woonse uuzyalilwa mung’anda yako alubo muntu woonse uutali wabana bako pesi wakawulwa aamali kumweezu. 13 Muntu wachaalumi woonse uuzyalilwa mung’anda yako amuntu woonse wachaalumi uuwulwa aamali yako weelede kupalulwa alubo chizuminano changu chili munyama yanu chizooba chizuminano chitamani. 14 Kuti mwaalumi taapalulwa, weelede kujayigwa. Unooli watyola chizuminano changu.”
15 Mpawo Leza wakati kuli Abbrahamu: “Mwanakazi wako Sarayi* utachinoomwiiti kuti Sarayi pe, nkaambo zina lyakwe uzooba Sara.* 16 Ndizoomulongezya alubo ndizookupa mwana mulombe kwiinda mulinguwe. Ndizoomulongezya alubo zisi zizoozwa mulinguwe; baami babantu bazoozwa mulinguwe.” 17 Abbrahamu naakamvwa oobo, wakavuntama aansi mpawo wakasaanguna kuseka akulyaambuuzya mumoyo kati: “Mudaala uuli aaminyaka iili 100 nga ulamuzyala na mwana, aSara uuli aaminyaka iili 90 nga ulamuzyala na mwana?”
18 Nkinkaako, Abbrahamu wakati kuli Leza wakasimpe: “Ndikumbila kuti ulongezye Ishumayeli!” 19 Mpawo Leza wakati: “Mwanakazi wako Sara, uzookuzyalila mwana mulombe, weelede kuzoomuuzika kuti Izakka.* Ndizoopanga chizuminano changu anguwe kuti chibe chizuminano chitamani kubana mbatazoobe aabo. 20 Pesi nzwaawamba atala a-Ishumayeli, ndazimvwa. Ndizoomulongezya, ndizoopa kuti abe aabana biingi, ndizoomuvuzya loko. Uzoozyala bazulwidi bali 12 alubo ndizoopa kuti abe chisi chipati. 21 Nikuba oobo, ndizoopanga chizuminano changu a-Izakka, ooyo Sara ngwatazookuzyalile aachiindi eechi chibikkidwe munyaka uuza.”
22 Leza naakamaninsya kwaambuulaawe, wakazwa aali Abbrahamu. 23 Mpawo Abbrahamu wakabweza Ishumayeli mwanaakwe abaalumi boonse bakazyalilwa mung’anda yakwe amuntu woonse ngwaakawulide aamali, muntu woonse wachaalumi wamung’anda ya-Abbrahamu mpawo wakabapalula mubuzuba mbuboobo, mbuli mbaakamubuzizye Leza. 24 Abbrahamu wakali aaminyaka iili 99 chiindi naakapalulwa. 25 Alubo mwanaakwe Ishumayeli wakali aaminyaka iili 13 chiindi naakapalulwa. 26 Mubuzuba mbuboobo, Abbrahamu wakapalulwa kuswaanizya amwanaakwe Ishumayeli. 27 Baalumi boonse bamung’anda yakwe, muntu woonse wakazyalilwa mung’anda yakwe amuntu woonse wakawulwa aamali kumweenzu, ambabo bakapalulwaamwi anguwe.