Éxodo
27 »Natlawaya pumakamastan, nalitlawaya kiwi xla acacia. Statijwa* xliwanat, nakgalhi akgkitsis codo* xlilhman, akgkitsis codo xlitilanka, chu nakgalhi akgtutu codo xlitalhman. 2 Nachuna, natlawaniya akgatunu akgalokgot klakatati xchastunin. Pumakamastan chu xʼakgalokgot akgtuma xliwanat.* Chu pumakamastan nalimaktlawaya cobre. 3 Na nakatlawaya cubeta xlakata nasaka lhkaka,* nakatlawaya pala, xapulhman pulatu, lanka tenedor chu niku natajukgo jalanat. Putum umakgolh xacobre xliwanat. 4 Natlawaniya pumakamastan akgtum puskuyun xacobre, nema xtachuna la tsalh xliwanat. Chu miliwilinit akgtati anillo klakatati xchastunin puskuyun. 5 Natamaknuya uma puskuyun kxlakʼitat pumakamastan, kxpakgalhu xkilhpan. 6 Nachuna, nakatlawaniya pumakamastan laklhman kiwi xla acacia chu nakalichatlawaya cobre. 7 Laklhman kiwi nakatamaknukan kʼanillos chu anta natamakgxtakgkgo kxlakpanin pumakamastan, xlakata chuna tlan nalimalakxijkan. 8 Pumakamastan pulakgxokgokgo nawan xtachuna la akgtum caja chu nalitlawakan tablones. Natlawakan chuna la kmasiyanin ksipi.
9 »Kxlistilili tabernáculo na natlawaniya xkilhtin. Xkilhtin nema wi ksur, nakgalhi cortinas nema nalitlawakan xatlan lino, chu anta nakgalhi akgtum ciento codo xlilhman. 10 Nakgalhi kgampuxam talayaw chu akgpuxam tuku nalaktaya* nema xacobre xliwanat. Xganchos talayaw chu xʼanillos xaplata xliwanat. 11 Kxnorte na nakgalhi cortinas chu akgtum ciento codo xlilhman nakgalhi. Nakgalhi kgampuxam talayaw chu akgpuxam tuku nalaktaya nema xacobre xliwanat, xganchos talayaw chu xʼanillos xaplata xliwanat. 12 Kxʼoeste na naʼanan cortinas nema nalitatlapa tipuxamakaw codo xlitilanka xkilhtin, nakgalhi kgankaw xtalayaw chu akgkaw tuku nalaktayakgo. 13 Chu kxʼeste, anta niku taxtu chichini, xkilhtin nakgalhi tipuxamakaw codo xlitilanka. 14 Kxpakgastakat* niku laktanukan, xcortina nakgalhi akgkukitsis codo, na nakgalhi kgantutu talayaw chu akgtutu tuku nalaktayakgo. 15 Chu kxpakgxwiki,* cortina na nakgalhi akgkukitsis codo, kgantutu talayaw chu akgtutu tuku nalaktayakgo.
16 »Niku laktanukan xlikgalhit maktum cortina nema akgpuxam codo xlilhman xliwanat, chu nalitlawakan xaspupuku hilo, lana nema xamantajwa* manikanit, lu xaspinini hilo chu xatlan lino. Xlikgalhit kgantati talayaw chu akgtati tuku nalaktayakgo. 17 Putum talayaw nema nalitastili kilhtin nakgalhikgo anillo xaplata chu gancho xaplata, pero tuku nalaktayakgo xacobre xliwanat. 18 Xkilhtin xlikgalhit akgtum ciento codo xlilhman, tipuxamakaw codo xlitilanka chu akgkitsis codo xlitalhman. Xlipakan nalitlawakan xatlan lino chu xlaktay xacobre xliwanat. 19 Putum tuku namaskujukan chu namaklakaskinkan ktabernáculo xacobre xliwanat, nachuna laklanka clavo niku nakichiyawakan tabernáculo chu niku nakichiyawakan lipakan.
20 »Nachuna, nakalimapakgsiya israelitas pi naliminkgo lu xatlan aceite xla oliva* xlakata nalimakaxkgakgenankan, chu makgskgot ankgalhin napasakgo. 21 Aarón chu xkamanan kuenta natlawakgo pi makgskgot xalak tabernáculo,* nema ya kxaʼalakgaputu cortina niku wi arca xla talakkaxlan* ankgalhin napasakgo kxlakatin Jehová lata tsisa asta kakgotanun. Uma akgtum limapakgsin nema israelitas, xkamanankan chu putum tiku aku nalakachintilhakgo xlimakgantaxtitkan.