Éxodo

39 Maklakaskinkgolh xaspupuku hilo, lana nema xamantajwa* xmanikanit chu lu xaspinini hilo xlakata kstawakgolh xlakaskinka lhakgat, nema xmaklakaskinka ktabernáculo. Na tlawakgolh xasanto lhakgat nema xmaklakaskin Aarón, chuna la Jehová xlimapakgsinit Moisés.

2 Bezalel litlawalh efod xaspupuku hilo, lana nema xamantajwa xmanikanit, lu xaspinini hilo chu xatlan lino. Chu na litsapalh xaʼoro hilo. 3 Martillo lakstakaka litlawakgolh oro. Alistalh Bezalel laktitsu kalakchukulh xlakata xkalakgstipamanulh xaspupuku hilo, lana nema xamantajwa xmanikanit, lu xaspinini hilo chu xatlan lino, chuna tlawaka efod. 4 Efod litlawakgolh maktiy lhakgat. Xalak xlakatin chu xalak xchakgen xtalakgnukgo kxpakgxtun.* 5 Xatastaw litatampulakgchin nema xtatsapakanit efod xlakata ni xtaktalh, na watiya tuku litlawaka: oro, xaspupuku hilo, lana nema xamantajwa xmanikanit, lu xaspinini hilo chu xatlan lino, chuna la Jehová xlimapakgsinit Moisés.

6 Alistalh wilikgolh chiwix xla ónice kxlaktawilh xaʼoro chu kʼumakgolh chiwix lhkawilikgolh xtukuwanikan xlakgkgawasan Israel xtachuna la xwilikgolh akgtum sello. 7 Chu Bezalel kawililh umakgolh chiwix kxpakgxtun efod xlakata israelitas xkalakapastakka, chuna la Jehová xlimapakgsinit Moisés. 8 Alistalh tlawalh kuxmutawaka. Na watiya litlawaka tuku litlawaka efod: oro, xaspupuku hilo, lana nema xamantajwa xmanikanit, lu xaspinini hilo chu xatlan lino. 9 Akxni xmakpustukkan kuxmutawaka chastutati xwan chu xkgalhi akgtum cuarta* xlilhman chu akgtum cuarta xlitilanka. 10 Mawakanikgolh akgstitati* chiwix. Xliʼakgstitum* mawakanika rubí, topacio chu esmeralda. 11 Xliʼakgstitiy* mawakanika turquesa, zafiro chu jaspe. 12 Xliʼakgstitutu* mawakanika léshem,* ágata chu amatista. 13 Chu xliʼakgstitati* mawakanika crisólito, ónice chu jade. Putum chiwix xkgalhikgo tuku xlaktawilakgo chu xaʼoro xwanit. 14 Chiwix xkgalhikgo xtukuwanikan kgalhkutiy xlakgkgawasan Israel. Akgatunu tukuwani xkilhchani akgtum tribu chu klhkawilikanit chuna la akgtum sello.

15 Alistalh kuxmutawaka tlawanika xatakgonkxni cadena. Xtasiya chuna la tasiw nema xaʼoro xwanit. 16 Na katlawanika chiwix akgtiy xlaktawilh xaʼoro chu akgtiy anillo xaʼoro. Chu uma akgtiy anillo kamawakaka klakatiy xchastunin* kuxmutawaka. 17 Alistalh katamaknuka kgantiy tasiw xaʼoro kʼanillos nema xwilakgo kxchastunin kuxmutawaka. 18 Chu kganatunu tasiw kamakgankganuka kʼakgatunu xlaktawilh chiwix chu kamawakaka klakatiy xlakatin xpakgxtunin efod. 19 Na tlawanikgolh akgtiy anillo xaʼoro chu kamawakanikgolh klakatiy xchastunin, kxtampin kuxmutawaka, kgalhtawakalh efod. 20 Nachuna, tlawakgolh akgtiy anillo xaʼoro kxlakatin efod, tlakg pakgalhu wilinikgolh chuna la xwilakgo akgtiy xpakgxtunin, lakatsu niku efod xtatatsapanit litatampulakgchin, xpaʼakxtu xatastaw litatampulakgchin. 21 Alistalh, maklakaskinka xaspupuku tasiw xlakata anillos nema xwilakgo kxtampin kuxmutawaka xkichika kʼanillos nema xwilakgo kxtapan efod. Chuna kuxmutawaka ni xtalakxija kxkgalhni efod, chu tamakgxtakgli kxpaʼakxtu xatastaw litatampulakgchin, chuna la Jehová xlimapakgsinit Moisés.

22 Bezalel na tlawalh xapakgaxtuluwa lhakgat nema xlin efod chu litlawalh xaspupuku hilo, tlawalh chuna la xtlawalh chatum stawana.* 23 Xapakgaxtuluwa lhakgat xtakuxmulakkinit kxpixni, xtachuna la xpixni litakuxmumakgtay. Xtakilhpatsapanit xlistilili xpixni xlakata ni xtaxtitli. 24 Kxkilhpan xapakgaxtuluwa lhakgat tlawanikgolh granadas, litlawakgolh xaspupuku hilo, lana nema xamantajwa xmanikanit chu lu xaspinini hilo. 25 Nachuna, tlawakgolh laktsu campana xaʼoro chu xlistilili xkilhpan xapakgaxtuluwa lhakgat lakgstipamanukgolh granada: akgtum aktsu campana xlakgstipatanu akgtum granada. 26 Kamawakanitilhakgolh akgtum aktsu campana, akgtum granada, akgtum aktsu campana, akgtum granada... Chu chuna tlawakgolh kxlistilili xkilhpan xapakgaxtuluwa lhakgat nema xmaklakaskin sacerdote, chuna la Jehová xlimapakgsinit Moisés.

27 Na katlawanikgolh Aarón chu xlakgkgawasan xatastaw lhakgat, litlawakgolh xatlan lino, 28 nachuna tlawakgolh xlakaskinka litakgchin xlakata xmaklakaskilh Aarón chu xlakgkgawasan, xtatanukan 29 chu xlitatampulakgchin xlakaskinka lhakgat* nema xlitatlawanit xatlan lino, xaspupuku hilo, lana nema xamantajwa xmanikanit chu lu xaspinini hilo, chuna la Jehová xlimapakgsinit Moisés.

30 Na tlawakgolh akgtum placa xaʼoro nema lu xlakgskgo, xasanto placa xaʼoro,* chu chuna la tlawakan akgtum sello, lhkawilikgolh uma: «Taskulunkit wa lakgchan Jehová». 31 Alistalh maklakaskinkgolh xaspupuku tasiw xlakata xkichikgolh placa kxlakaskinka litakgchin, chuna la Jehová xlimapakgsinit Moisés.

32 Chuna tlawakgoka putum tuku xʼama tamaklakaskin ktabernáculo, uma wamputun, chiki niku xtamakxtumikan. Israelitas tlawakgolh putum tuku Jehová xlimapakgsinit Moisés. Tlawakgolh chuna la xla xkawaninit.

33 Alistalh linikgolh tabernáculo Moisés, tuku xlitaʼakgtlapa chu putum tuku xlitakgatsi: xganchos, xʼarmazones,* xalaklhman xkiwi, xtalayaw chu tuku xlaktayakgo;* 34 tuku xliʼakgtlapakan nema xlitlawakanit kxuwa borrego chu xaspinini xmanikanit, kxuwa foca chu cortina nema xtawaka kxlakatin Arca; 35 arca xla talakkaxlan, xalaklhman xkiwi chu xkgalhtawilh; 36 mesa chu putum tuku xtamaklakaskin anta, chu kaxtalanchu nema xmakamaxkikan Dios; 37 candelabro xaʼoro, xmakgskgot nema akgstitum xwaka, chu aceite xlakata xlimapasika makgskgot; 38 pumakamastan xaʼoro, aceite nema xlilaksaknankan, xamuksun incienso chu cortina nema xtawaka niku xlaktanukan ktabernáculo; 39 pumakamastan xacobre chu xpuskuyun, xalaklhman xkiwi chu putum tuku xtamaklakaskin anta, nachuna niku xmakgachakgankan chu tuku xlaktawila; 40 cortinas nema xtawakakgolh kkilhtin, xtalayaw chu xlaktay, cortina nema xtawakakgolh niku xlaktanukancha kkilhtin, xtasiw, laklanka xclavos chu putum tuku xʼama tamaklakaskin xlakata xtlawaka taskujut ktabernáculo, kchiki niku xtamakxtumikan; 41 xlakaskinka xatastaw lhakgat nema xʼamaka maklakaskinkan ktabernáculo, xasanto lhakgat nema xʼama maklakaskin sacerdote Aarón chu lhakgat nema xʼamakgo maklakaskinkgo xlakgkgawasan xlakata sacerdotes xlitaxtukgolh.

42 Israelitas tlawakgolh taskujut chuna la Jehová xlimapakgsinit Moisés. 43 Akxni Moisés akxilhli putum taskujut nema tlawakgolh, akxilhli pi xtlawakgonit chuna la Jehová xlimapakgsinanit. Chu Moisés kasikulunatlawalh.